มาตรา 1600
ตัวบทกฎหมาย
ภายใต้บังคับของบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้ กองมรดกของผู้ตายได้แก่ทรัพย์สินทุกชนิดของผู้ตาย ตลอดทั้งสิทธิหน้าที่และความรับผิดต่าง ๆ เว้นแต่ตามกฎหมายหรือว่าโดยสภาพแล้ว เป็นการเฉพาะตัวของผู้ตายโดยแท้
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Subject to the provisions of this Code, the estate of a deceased includes his properties of every kind, as well as his rights, duties and liabilities, except those which by law or by their nature are purely personal to him.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1600 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 6 (มรดก) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: หนี้สินของผู้ตายผ่านไปพร้อมกองมรดก เจ้าหนี้ฟ้องทายาทในฐานะกองมรดกได้ตามมาตรา ๑๗๓๗ สิทธิและหน้าที่ที่เป็นการเฉพาะตัวของผู้ตาย เช่น สัญญาจ้างทำของเฉพาะตัว ใบอนุญาตส่วนตัว หรือบำนาญที่จ่ายเฉพาะตลอดชีวิตผู้รับ ไม่เป็นส่วนหนึ่งของกองมรดก สำหรับประชาชนทั่วไป: ทายาทรับทั้งสิทธิประโยชน์และภาระหน้าที่ ควรตรวจสอบหนี้กู้ยืม การค้ำประกัน และภาระภาษีก่อนตัดสินใจรับมรดก
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับดั้งเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญ มาตรานี้เป็นบทนิยามที่เสริมมาตรา ๑๕๙๙ โดยมาตรา ๑๕๙๙ ระบุว่าใครได้รับมรดก ส่วนมาตรา ๑๖๐๐ กำหนดว่ากองมรดกประกอบด้วยอะไร
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1473/2542 (1999)
ทายาทรับสืบหน้าที่ตามสัญญาของผู้ตายตามมาตรา ๑๖๐๐ รวมถึงหน้าที่ต้องให้ความยินยอมตามข้อตกลงที่ทำขึ้นก่อนผู้ตายถึงแก่กรรม
เมื่อเจ้ามรดกถึงแก่ความตาย จำเลยในฐานะทายาทเข้ารับสิทธิและหน้าที่ของผู้ตายตาม ป.พ.พ. มาตรา ๑๖๐๐ และมีหน้าที่ต้องให้ความยินยอมแก่โจทก์ในการถอนเงินส่วนของโจทก์จากบัญชีเงินฝากร่วม
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4714/2542 (1999)
สิทธิที่เกิดขึ้นอันเป็นผลจากความตายมิใช่ทรัพย์สินของผู้ตายที่มีอยู่ก่อน และไม่เป็นส่วนหนึ่งของกองมรดกตามมาตรา ๑๖๐๐
เงินชดเชยที่เกิดขึ้นเนื่องจากความตายและได้รับหลังจากผู้ตายถึงแก่กรรมไม่เป็นสินสมรสและไม่ใช่ทรัพย์สินของผู้ตายตามมาตรา ๑๖๐๐ เพราะสิทธิดังกล่าวเกิดขึ้นจากความตายของผู้ตายเอง มิใช่สิทธิที่มีอยู่ก่อน
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 103 คดี (พ.ศ. 2499 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2656/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1323/2566 (2023)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4767/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1180/2563 (2020)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 113/2561 (2018)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2864/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2210/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9277/2558 (2015)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 1599 59
- มาตรา 1601 11
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 42 9
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 249 9
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 247 8
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 223/2 7
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
กองมรดกในประเทศไทยประกอบด้วยอะไรบ้าง?
กองมรดกประกอบด้วยทรัพย์สินทุกชนิด ได้แก่ ที่ดิน อาคาร บัญชีเงินฝาก การลงทุน ยานพาหนะ ผลประโยชน์ทางธุรกิจ รวมถึงสิทธิต่าง ๆ (เช่น สิทธิเรียกร้องตามสัญญา) หน้าที่ (เช่น พันธะตามสัญญา) และความรับผิด (เช่น หนี้กู้ยืมและการค้ำประกัน) สิ่งที่ถูกยกเว้น ได้แก่ สิทธิและหน้าที่ที่เป็นการเฉพาะตัวโดยแท้ เช่น สัญญาจ้างงานส่วนตัว ใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ หรือเงินบำนาญที่จำกัดเฉพาะตลอดชีวิตผู้รับ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1600 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1600. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1600/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1600 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1600/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1600/"><p>ภายใต้บังคับของบทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมายนี้ กองมรดกของผู้ตายได้แก่ทรัพย์สินทุกชนิดของผู้ตาย ตลอดทั้งสิทธิหน้าที่และความรับผิดต่าง ๆ เว้นแต่ตามกฎหมายหรือว่าโดยสภาพแล้ว เป็นการเฉพาะตัวของผู้ตายโดยแท้</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1600 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1600/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา