มาตรา 1601
ตัวบทกฎหมาย
ทายาทไม่จำต้องรับผิดเกินกว่าทรัพย์มรดกที่ตกทอดได้แก่ตน
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
An heir shall not be liable in excess of the property devolving on him.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1601 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 6 (มรดก) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: เจ้าหนี้กองมรดกฟ้องทายาทในฐานะทายาท ไม่สามารถบังคับทรัพย์สินส่วนตัวของทายาทได้ ขีดจำกัดความรับผิดใช้กับทายาทแต่ละคนตามส่วนแบ่งที่ได้รับ สำหรับประชาชนทั่วไป: การรับมรดกไม่ทำให้ท่านต้องรับผิดไม่จำกัดในหนี้ของผู้ตาย อย่างไรก็ตาม หากทายาทนำทรัพย์มรดกปะปนกับทรัพย์ส่วนตัวหรือแจกจ่ายทรัพย์ก่อนชำระหนี้เจ้าหนี้ อาจเกิดปัญหาตามมา
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับดั้งเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญ บทบัญญัตินี้กำหนดข้อจำกัดคุ้มครองทายาทในการรับมรดกโดยสมบูรณ์ กล่าวคือ แม้ทายาทจะรับมรดกโดยอัตโนมัติ แต่ทายาทไม่ต้องรับผิดเกินกว่าทรัพย์มรดกที่ได้รับ
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3047/2529 (1986) ★ คดีนำ
ทายาทรับผิดในหนี้กองมรดกไม่เกินกว่าทรัพย์มรดกที่ได้รับ เจ้าหนี้กองมรดกไม่อาจร้องขอให้ทายาทล้มละลายในส่วนตัวเพราะหนี้กองมรดก
หนี้ที่บิดาของจำเลยก่อไว้เป็นหน้าที่และความรับผิดของเจ้ามรดก ไม่ใช่หนี้ส่วนตัวของจำเลย หากจำเลยได้รับมรดกก็รับผิดต่อเจ้าหนี้กองมรดกไม่เกินกว่าทรัพย์มรดกที่ตนได้รับตาม ป.พ.พ. มาตรา ๑๖๐๑
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3351/2531 (1988)
ข้อต่อสู้ว่าทายาทไม่ได้รับมรดกไม่ตัดสิทธิเจ้าหนี้ในชั้นฟ้อง ความรับผิดพิจารณาในชั้นบังคับคดีและจำกัดอยู่ที่ทรัพย์มรดกที่ได้รับตามมาตรา ๑๖๐๑
จำเลยในฐานะทายาทของลูกหนี้ต่อสู้ว่าไม่ได้รับมรดก ศาลวินิจฉัยว่าข้อต่อสู้ดังกล่าวไม่ตัดอำนาจฟ้อง แต่เป็นเรื่องที่ต้องพิจารณาในชั้นบังคับคดี ทั้งนี้ทายาทรับผิดไม่เกินกว่าทรัพย์มรดกที่ตกทอดมาถึงตนตามมาตรา ๑๖๐๑
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 33 คดี (พ.ศ. 2506 ถึง 2565)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2417/2562 (2019)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2142/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12430/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 10111/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3782/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 11731/2555 (2012)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1206/2554 (2011)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1487/2551 (2008)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 1600 11
- มาตรา 1599 7
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 142 4
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 246 4
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 247 4
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 223/2 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1601 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1601. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1601/ (accessed 21 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1601 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1601/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1601/"><p>ทายาทไม่จำต้องรับผิดเกินกว่าทรัพย์มรดกที่ตกทอดได้แก่ตน</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1601 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1601/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา