247 — ต้องได้รับอนุญาตจึงจะฎีกาได้
คนบทกฎหมาย
การฎีกาคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์ ให้กระทำได้เมื่อได้รับอนุญาตจากศาลฎีกา
การขออนุญาตฎีกา ให้ยื่นคำร้องพร้อมกับคำฟ้องฎีกาต่อศาลชั้นต้นที่มีคำพิพากษาหรือคำสั่งในคดีนั้นภายในกำหนดหนึ่งเดือนนับแต่วันที่ได้อ่านคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์ แล้วให้ศาลชั้นต้นรีบส่งคำร้องพร้อมคำฟ้องฎีกาดังกล่าวไปยังศาลฎีกา และให้ศาลฎีกาพิจารณาวินิจฉัยคำร้องให้เสร็จสิ้นโดยเร็ว
คำแปลภาษาไทย
A dika against a judgment or order of the Court of Appeal may be made only when leave has been granted by the Supreme Court.
An application for leave to dika shall be filed, together with the petition of dika, with the court of first instance that gave the judgment or order in the case, within one month from the day the judgment or order of the Court of Appeal was read. The court of first instance shall promptly forward the application together with the petition of dika to the Supreme Court, and the Supreme Court shall consider and decide the application without delay.
คำแปลนี้ยังไม่เป็นที่ทราบจากสำนักงาน — กรุณาอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
มาตรา 247 เป็นประตูสู่ศาลฎีกาภายใต้ระบบการอนุญาตที่นำมาใช้ตั้งแต่ปี 2558 วางเงื่อนไขสำคัญสามประการ คือ ต้องได้รับอนุญาตจากศาลฎีกา ต้องยื่นคำร้องขออนุญาตพร้อมคำฟ้องฎีกาต่อศาลชั้นต้น และต้องยื่นภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันอ่านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ ซึ่งเป็นเหตุให้วันอ่านตามมาตรา 244 มีความสำคัญมาก ศาลชั้นต้นเป็นเพียงจุดยื่นและส่งเรื่องต่อไปยังศาลฎีกา ส่วนหลักเกณฑ์ที่ศาลฎีกาใช้ในการอนุญาตหรือไม่อนุญาตอยู่ในมาตรา 249
ความสำคัญต่อ
กำหนดหนึ่งเดือนเป็นระยะเวลาเคร่งครัดและนับแต่วันอ่านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์ จึงควรจดวันไว้ทันทีและเตรียมคำร้องขออนุญาตพร้อมคำฟ้องฎีกาไปด้วยกัน เพราะยื่นอย่างใดอย่างหนึ่งไม่พอ หากพลาดกำหนดหรือยื่นเอกสารไม่ครบ คดีจะสิ้นสุด ด้วยหลักเกณฑ์ที่แคบและเวลาที่จำกัด ควรให้ทนายความไทยเริ่มทำคำร้องขออนุญาตทันทีที่ศาลอุทธรณ์มีคำพิพากษา
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1020/2567 (2024)
ตามมาตรา 247 การฎีกาคำพิพากษาศาลอุทธรณ์กระทำได้ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากศาลฎีกา โดยยื่นคำร้องขออนุญาตพร้อมคำฟ้องฎีกาต่อศาลชั้นต้นภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันอ่านคำพิพากษาศาลอุทธรณ์
ศาลฎีกาแผนกคดีคำสั่งคำร้องและขออนุญาตฎีกาวินิจฉัยตามมาตรา 247 โดยยกบทว่าฎีกาได้ต่อเมื่อได้รับอนุญาต และต้องยื่นคำร้องขออนุญาตพร้อมคำฟ้องฎีกาต่อศาลชั้นต้นภายในหนึ่งเดือนนับแต่วันอ่านคำพิพากษา
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4081/2564 (2021)
เมื่อคำพิพากษาส่วนแพ่งของศาลอุทธรณ์เป็นที่สุดตามมาตรา 244/1 คู่ความจะฎีกาได้ต่อเมื่อยื่นคำร้องขออนุญาตฎีกาพร้อมคำฟ้องฎีกาและได้รับอนุญาตจากศาลฎีกาตามมาตรา 247
เมื่อคำพิพากษาส่วนแพ่งเป็นที่สุดตามมาตรา 244/1 จำเลยจะฎีกาได้ต่อเมื่อได้รับอนุญาตจากศาลฎีกาตามมาตรา 247 การที่ผู้พิพากษาศาลชั้นต้นสั่งอนุญาตให้ฎีกาในปัญหาข้อเท็จจริงจึงไม่ชอบ และศาลฎีกาพิจารณาเองว่าฎีกาเป็นปัญหาสำคัญหรือไม่
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
เลย
ฎีกาต่อศาลฎีกาเป็นสิทธิโดยเด็ดขาดหรือไม่
ไม่ใช่ ตามมาตรา 247 ฎีกาได้ต่อเมื่อศาลฎีกาอนุญาต จึงต้องขออนุญาตก่อน
มีเวลาขออนุญาตฎีกานานเท่าใด
หนึ่งเดือนนับแต่วันอ่านคำพิพากษาหรือคำสั่งของศาลอุทธรณ์ ต้องยื่นคำร้องขออนุญาตพร้อมคำฟ้องฎีกาต่อศาลชั้นต้น
ยื่นคำร้องขออนุญาตฎีกาที่ศาลใด
ยื่นต่อศาลชั้นต้นที่มีคำพิพากษาในคดีนั้น แล้วศาลชั้นต้นจะส่งคำร้องและคำฟ้องฎีกาไปยังศาลฎีกาซึ่งจะพิจารณาโดยเร็ว