46: คดีแพ่งต้องถือข้อเท็จจริงตามคดีอาญา
คนบทกฎหมาย
ในคดีพิพากษาส่วนแพ่งศาลจำต้องถือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคำพิพากษาคดีส่วนอาญา
คำแปลภาษาไทย
ในการพิจารณาคดีแพ่ง ศาลต้องพิจารณาข้อเท็จจริงตามที่ปรากฏในคำพิพากษาคดีอาญา.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุสำนักงาน
ส่วน 46 คือหลักความจริงสำหรับคดีแพ่งที่ที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบกับคดีอาญา ศาลที่พิพากษาคดีคดีส่วนแพ่งต้องถือความจริงในคดีในคำพิพากษาคดีอาญามิใช่สืบเชื้อสายใหม่ให้คุณทราบคดีอาญาสามารถพิจารณาคดีในคดีแพ่งได้เหตุให้พิจารณาคดีสำคัญดูมาตรา 42 และ 44/2 ให้พิจารณาคดีอาญาก่อนได้หลักนี้ใช้เฉพาะผู้ป่วยที่เกี่ยวข้องโดยตรงกันจริงและเฉพาะข้อเท็จจริงที่วินิจฉัยไว้เป็นศูนย์กลางความรับผิดทางแพ่งยังเป็นไปตามกฎหมายแพ่งตามมาตรา 47 ศาลจึงอาจมองเห็นเรื่องผิดคำชี้แจงโดยข้อเท็จจริงข้อเท็จจริงจากคำพิพากษาคดีอาญาได้คำพิพากษาคดีแพ่งที่ไม่ถือข้อเท็จจริงในคดีอาญามีแนวโน้มที่จะเกลียดและถูกกล่าวหาได้
ความสำคัญต่อ
แกนหลักให้คดีอาญามักจะชี้ให้เห็นเนื้อหาคดีแพ่งที่สำคัญในข้อเท็จจริงอาญาวินิจฉัยข้อเท็จจริงที่สำคัญไว้แล้วศาลแพ่งต้องถือตามความเป็นไปได้ทางข้อเท็จจริงในคดีอาญาที่หนักแน่นช่วยการเรียกค่าเสียหายส่วนการยกฟ้องในข้อเท็จจริงที่อาจบเชื่อได้เสมอไปเนื่องจากความรับผิดทางแพ่งวินิจฉัยทางแพ่งเริ่มต้นคำพิพากษาคดีแพ่งที่ให้คุณแพ้คดีที่ขัดกับคำพิพากษาอาญา...
คำตัดสินศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาฎีกาที่ 3664/2568 (2025)
ส่วน 46 ให้คดีส่วนแพ่งถือข้อเท็จจริงตามคดีอาญา แต่ผลสืบเนื่องเรื่องความรับผิดทางแพ่งยังเป็นไปตามกฎหมายแพ่งข้อเท็จจริงจากคดีอาญาจึงถือเป็นการผิดสัญญาได้
ส่วนมาตรา 46 ให้คดีส่วนแพ่งถือความจริงตามคดีอาญาเปิดเผยข้อเท็จจริงฟังโจทก์ร่วมลงทุน 135,000 บาท บาทครบถ้วนแล้วจำเลยไม่ส่งมอบสินค้าตามกำหนดจำเลยให้ฝ่ายผิดสัญญาการตัดสินคดีส่วนแพ่งจึงปฏิบัติตามกฎหมายว่าด้วยความรับผิดตามสัญญา
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 2630/2567 (2024)
ในกรณีที่คดีแพ่งต้องอาศัยมูลความผิดอาญาที่สืบสวน ย่อมเป็นคดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับคดีอาญา และในการพิจารณาคดีส่วนแพ่งศาลต้องถือข้อเท็จจริงตามคำพิพากษาคดีอาญาตามมาตรา 46
คดีแพ่งของโจทก์ต้องอาศัยมูลความผิดอาญาสอบสวนต่อเจ้าพนักงานและเกี่ยวกับเอกสารที่จำเลยถูกพิจารณาคดีแพ่งที่พิจารณาคดีอาญาศาลวินิจฉัยว่าในคดีพิพากษาส่วนแพ่งต้องถือหลักฐานการพิจารณาคดีในคดีพิพากษาส่วนอาญาตามมาตรา 46
-
คำตัดสินศาลฎีกาที่ 788/2567 (2024)
คำตัดสินคดีแพ่งที่สามารถพบได้ข้อเท็จจริงตามคำพิพากษาคดีส่วนอาญาเป็นคำพิพากษาที่ผิดระเบียบข้อบังคับตามกฎหมายวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 27 คดีมาตรา 46
คู่ความได้คำพิพากษาคดีแพ่งให้จ่ายเงินกว่า 4,487,770 บาท สืบค้นความเท็จของจักรวาลที่ถูกมองว่าเป็นคดีความเท็จในคดีนั้น ศาลวินิจฉัยว่าคำตัดสินคดีแพ่งดูเพราะว่าถือข้อเท็จจริงตามคำพิพากษาคดี ส่วนอาญาตามมาตรา 46 การพิจารณาคดีที่ผิดระเบียบตามการพิจารณาคดีวิธีพิจารณาความแพ่งมาตรา 27
คำพิพากษาที่คัดเลือกการพิจารณาคดีจากเทคโนโลยีศาลฎีกาคำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 340 คดี (พ.ศ. 2494 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3664/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1351/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 788/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 613/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4675/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1509/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 821/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6010/2564 (2021)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- ป.อ. มาตรา 83 47
- ป.อ. มาตรา 91 30
- ป.อ. มาตรา 90 27
- ป.อ. มาตรา 78 24
- 44/1 22
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 249 20
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
เลย
ศาลแพ่งต้องถือข้อเท็จจริงตามคำพิพากษาคดีอาญาหรือไม่
แกนตามมาตรา 46 ในคดีแพ่งที่เกี่ยวข้องกับศาลต้องถือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคำตัดสินคดีอาญาจะวินิจฉัยใหม่ไม่ได้
คำตัดสินคดีแพ่งที่ไม่ถือเป็นข้อเท็จจริงในคดีอาญาถูกพิสูจน์ได้
ได้คำพิพากษาคดีแพ่งที่ละเอียดที่ถือข้อเท็จจริงที่น่าเชื่อถือจากคำพิพากษาคดีอาญาถือเป็นคำพิพากษาที่ผิดระเบียบและคดีได้
ผู้จัดการฝ่ายบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Criminal Procedure Code, s. 46 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Criminal Procedure Code (Thailand), s. 46. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-46/ (accessed 11 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.วิ.อ. มาตรา 46 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-46/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-46/"><p>ในคดีพิพากษาส่วนแพ่งศาลจำต้องถือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคำพิพากษาคดีส่วนอาญา</p><footer>Criminal Procedure Code, s. 46 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-criminal-procedure-code/section-46/">ไทยลอว์ออนไลน์</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา