ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: วิชุดา อรรถเมธากุล, น.ม., ใบอนุญาตเนติบัณฑิตไทย เลขที่ 3149/2556.
ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ
การส่งผู้ร้ายข้ามแดน (การส่งผู้ร้ายข้ามแดน, song phu rai kham daen, literally sending an offender across the border) is the formal surrender by Thailand of a person wanted in another state for prosecution or to serve a sentence, or the reverse request by Thailand, under the Extradition Act B.E. 2551 (2008). It is a court procedure with a hearing, evidence and an appeal, and it should not be confused with the far more common deportation, which is an administrative act by immigration. Thailand has extradition treaties with more than a dozen states and extradites to others on the basis of reciprocity.
สารบัญ
พระราชบัญญัติส่งผู้ร้ายข้ามแดน พ.ศ. 2551 มีหลักการทำงานอย่างไร
The Attorney General is the Central Authority. A request from a treaty state comes directly to the Office of the Attorney General; a request from a non-treaty state comes through diplomatic channels and is accepted only if that state undertakes to reciprocate. Two conditions apply to every request: dual criminality, meaning the conduct is a crime in both countries, and a minimum gravity, meaning the offence is punishable in both with imprisonment of 1 year or more. Political offences and purely military offences are excluded, and Thailand may refuse or seek assurances where the death penalty could be imposed abroad.
If the request passes review, the public prosecutor files it with the Criminal Court, which examines identity, the documents and whether the conditions are met, without trying guilt. The person may be arrested on a provisional warrant while the full request is prepared, for up to 60 days under the Act, or 90 days under some treaties. The court’s order can be appealed to the ศาลอุทธรณ์ within 30 days, and the appeal decision is final; there is no ศาลฎีกา stage. The government retains a final discretion to surrender or not.
ความหมายของการส่งผู้ร้ายข้ามแดนสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทย
A person facing an extradition request is held in custody, and การประกันตัว is granted rarely because flight is the whole concern. The hearing is in Thai with an interpreter, and the person is entitled to a lawyer and to contest identity, dual criminality, the political character of the offence and the sufficiency of the papers. Consent to surrender is possible and shortens the process to weeks. A Thai national can be extradited only where a treaty allows it, the person consents, or reciprocity is assured, and Thailand may instead prosecute its own national at home.
The common mistake is to plan around the treaty list. Most foreign fugitives leave Thailand not by extradition but by การเนรเทศ: the สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง revokes the stay on the basis of the foreign warrant or an Interpol notice, holds the person at the Immigration Detention Centre and puts them on a flight to the home country, where the arrest takes place on landing. No treaty, dual criminality or court hearing is needed for that route.
การเปรียบเทียบการส่งผู้ร้ายข้ามแดน การเนรเทศ และความช่วยเหลือทางกฎหมายระหว่างกัน
| จุด | การส่งผู้ร้ายข้ามแดน | การเนรเทศ |
|---|---|---|
| กฎ | Extradition Act B.E. 2551 | พระราชบัญญัติคนเข้าเมือง พ.ศ. 2522 |
| Decided by | Criminal Court, then Court of Appeal | สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง |
| Trigger | Formal request by a foreign state | Revoked or expired stay |
| Destination | The requesting state | Any state that will admit the person, usually home |
| ความเร็ว | Months | Days or weeks |
Requests for evidence, witness statements or asset freezing without surrender of a person go through the separate Mutual Assistance in Criminal Matters Act, also administered by the Attorney General.
คำถามที่พบบ่อย
ประเทศไทยมีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับทั้งสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรหรือไม่
ใช่ และรวมถึงกว่าสิบรัฐทั้งหมด รวมถึงออสเตรเลีย แคนาดา จีน ฝรั่งเศส เบลเยียม เกาหลีใต้ มาเลเซีย อินโดนีเซีย และฟิลิปปินส์ คำขอจากรัฐที่ไม่มีสนธิสัญญาจะได้รับการยอมรับภายใต้พระราชบัญญัติส่งผู้ร้ายข้ามแดนบนพื้นฐานต่างตอบแทน ผ่านช่องทางทางการทูต.
เงื่อนไขในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนจากประเทศไทยมีอะไรบ้าง
การกระทำดังกล่าวจะต้องเป็นความผิดอาญาในทั้งสองประเทศและมีโทษจำคุกอย่างน้อย 1 ปี คำขอจะต้องไม่เกี่ยวกับความผิดทางการเมืองหรือความผิดทางทหารล้วนๆ และเอกสารจะต้องระบุตัวบุคคลและข้อกล่าวหา ศาลอาญาจะตรวจสอบเงื่อนไขเหล่านี้ในการไต่สวน และต้องยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ภายใน 30 วัน.
ความแตกต่างระหว่างการส่งผู้ร้ายข้ามแดนและการเนรเทศออกจากประเทศไทยคืออะไร
การส่งผู้ร้ายข้ามแดนคือกระบวนการทางศาลในการส่งตัวบุคคลไปยังรัฐที่ร้องขอภายใต้พระราชบัญญัติส่งผู้ร้ายข้ามแดน ส่วนการเนรเทศคือการผลักดันออกนอกประเทศโดยฝ่ายปกครองของตรวจคนเข้าเมืองต่อชาวต่างชาติที่การพำนักสิ้นสุดลงหรือถูกเพิกถอน ผู้หลบหนีคดีชาวต่างชาติส่วนใหญ่ถูกส่งตัวออกจากประเทศไทยด้วยการเนรเทศกลับไปยังประเทศบ้านเกิด ซึ่งการจับกุมจะเกิดขึ้นเมื่อเดินทางมาถึง.
ดูเพิ่มเติม: การเนรเทศ, บัญชีดำคนเข้าเมือง, พนักงานอัยการ, และไกด์ extradition from Thailand: process and rights, Thailand extradition treaty with the USA และ enforcing a foreign judgment in Thailand.
ข่าวสารกฎหมายไทย ฟรีทางอีเมล
อัปเดตข่าวสารกฎหมายไทยในภาษาเข้าใจง่าย ที่ส่งผลกระทบต่อชาวต่างชาติ: อสังหาริมทรัพย์, วีซ่า, การสมรส, ธุรกิจ และพินัยกรรม จดหมายข่าวสั้นเพียงฉบับเดียวต่อเดือน จากสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินงานมาตั้งแต่ปี 2549 ไม่มีการส่งสแปม ยกเลิกรับได้ทุกเมื่อ.