Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Violence domestique est un problème critique qui transcende les frontières et touche des individus de tous horizons. Pour les expatriés et les habitants de la Thaïlande, comprendre les nuances de ce problème dans le contexte thaïlandais constitue la première étape vers la sécurité et la justice. Ce guide complet fournit des informations cruciales sur violence domestique en Thaïlande, couvrant tout, des définitions juridiques et des lois de protection aux actions immédiates que vous pouvez entreprendre et aux systèmes de soutien disponibles pour vous aider à mettre fin à votre calvaire.
La violence domestique est également une infraction pénale motif de divorce, tel qu'indiqué dans notre guide sur droit de la famille thaïlandais.
Table des matières
La crise cachée : comprendre la violence domestique en Thaïlande
La violence conjugale est un problème répandu, souvent passé sous silence. Si les statistiques officielles ne reflètent pas pleinement l'ampleur du problème en raison de la sous-déclaration, les données disponibles mettent en lumière une réalité préoccupante. Selon le ministère de la Santé publique, des milliers de femmes subissent chaque année des violences physiques ou sexuelles, dont une part importante se produit au sein du foyer. La pandémie de COVID-19 aurait aggravé la situation, et nombreuses sont les personnes qui constatent une augmentation des violences familiales.
C'est une idée fausse très répandue que la violence domestique est une affaire familiale privée ; cependant, selon le droit thaïlandais, il s'agit d'un infraction pénale. Ce problème touche non seulement les citoyens thaïlandais, mais aussi la communauté expatriée, où les victimes peuvent être confrontées à des difficultés supplémentaires telles que les barrières linguistiques et la méconnaissance du système juridique local.
Qu’est-ce qui constitue une violence domestique selon la loi thaïlandaise ?
Last reviewed: 27 September 2026. Sections 3 to 12 of the Domestic Violence Victim Protection Act B.E. 2550 were read in the Thai text. Statistics, support organisations and their contact details are as published by those organisations and were not re-checked.
La principale législation traitant de cette question est la Loi sur la protection des victimes de violence domestique, BE 2550 (2007). Cette loi donne une définition large de la violence domestique, qui comprend :
- Dommages physiques, mentaux ou liés à la santé : Tout acte intentionnel susceptible de nuire au corps, à l'esprit ou à la santé d'un membre de la famille.
- Coercition et influence contraire à l'éthique : Utiliser des pressions ou des tactiques immorales pour contraindre indûment un membre de sa famille à agir, à s'abstenir d'agir ou à céder à une demande spécifique.
- No amendment in force: The 2007 Act has not been amended. The Act on the Promotion of the Development and Protection of the Family Institution B.E. 2562 (2019), which was to replace it, had its commencement postponed indefinitely by an Emergency Decree in August 2019, so the 2007 Act still applies.
Le terme “ membre de la famille ” est également défini au sens large, couvrant les conjoints, les anciens conjoints, les partenaires cohabitants (même sans certificat de mariage), les enfants, les enfants adoptés et toute personne vivant sous le même toit.
Le cadre juridique : vos droits et protections
La Thaïlande dispose de plusieurs lois pour protéger les victimes de violence domestique. Bien que leur application puisse parfois s'avérer complexe, les autorités considérant parfois ces violences comme relevant de la sphère privée, ces cadres juridiques constituent un fondement essentiel pour obtenir justice.
Loi sur la protection des victimes de violence domestique (2007)
Cette loi historique a été instaurée pour criminaliser la violence domestique et offrir une voie de protection aux victimes de violence conjugale. Ses principales dispositions sont les suivantes :
- Infraction pénale : Committing an act of domestic violence is a criminal offense punishable by imprisonment of up to six months, a fine of up to 6,000 THB, or both (section 4). The offence can be settled by the parties, and so can a simple assault under Criminal Code section 295 committed within the family, but settling it does not cancel other offences.
- Obligation de signaler : The victim, and anyone who sees or knows of domestic violence, has a duty to notify an official, orally, in writing, by telephone or electronically (sections 5 and 6).
- Protection des journalistes : Les personnes qui se présentent bonne foi sont protégés contre toute responsabilité civile, pénale ou administrative.
- Délai de prescription: Une plainte doit généralement être déposée dans un délai de trois mois à compter du moment où la victime est en mesure de le faire.
Ordonnances de protection (ordonnances d'éloignement)
Un outil essentiel pour la sécurité des victimes est la possibilité d'obtenir une ordonnance de protection auprès du tribunal dans les affaires de violence conjugale. Ces ordonnances sont juridiquement contraignantes et peuvent être adaptées à chaque situation.
- Interim orders by an official (section 10): A designated official can, with or without a request from the victim, order interim relief: for example that the abuser stay away from the family home or from a family member, see a doctor, pay initial compensation, or follow arrangements for the children. The order must be put to the court within 48 hours, and the court confirms, changes or cancels it. Anyone affected can ask the court to review it within 30 days.
- Court orders during the case (section 11): While the case is investigated or tried, the court itself can make any relief order it considers appropriate, and change it as circumstances change. A victim or interested person can also apply for welfare protection under the Juvenile and Family Court procedure law, even after the three-month period below has passed.
- Application de la loi : Breaching an official’s order is punishable by up to three months’ imprisonment or a fine of up to 3,000 THB; breaching a court order, by up to six months or 6,000 THB, or both.
La violence domestique comme motif de divorce
Pour les personnes mariées, la violence conjugale est un motif juridiquement reconnu pour un divorce contesté en Thaïlande. Si vous demandez le divorce en raison de violences physiques, psychologiques ou émotionnelles, vous devrez fournir des preuves substantielles au tribunal, telles que des rapports médicaux, des dossiers de police ou des témoignages. Pour plus d'informations, vous pouvez lire notre article sur Le divorce en Thaïlande.
Mesures immédiates pour les victimes de violence domestique en Thaïlande
Si vous êtes victime de violence conjugale, votre sécurité est la priorité absolue. Voici sept étapes essentielles à suivre :
- Assurez votre sécurité immédiate : Si vous êtes en danger, quittez les lieux si possible. Rendez-vous chez un ami de confiance, un voisin ou dans un lieu public.
- Contactez les services d'urgence : Appelez le Numéro d'urgence thaïlandais : 191 Pour une assistance policière ou médicale immédiate, veuillez composer le 1155. Pour une aide spécifique aux touristes, vous pouvez également contacter la police touristique.
- Consultez un médecin : Faites soigner vos blessures par un médecin et assurez-vous d'obtenir un rapport médical. Ce document constitue une preuve essentielle.
- Documentez tout : Rassemblez en toute sécurité autant de preuves que possible concernant les formes de violence que vous avez subies. Cela inclut des photos de vos blessures, des messages de menaces, des biens endommagés et un journal des incidents avec les dates et heures.
- Déposer une plainte auprès de la police : Rendez-vous au commissariat de police le plus proche pour déposer une plainte officielle. Il est conseillé de le faire dans le délai de trois mois. Se faire accompagner d'un ami parlant thaï ou d'un avocat peut s'avérer extrêmement utile.
- Contactez un organisme de soutien : N'hésitez pas à contacter l'une des nombreuses organisations qui offrent soutien, conseils et hébergement aux victimes. Leurs conseils peuvent s'avérer précieux, notamment pour faire face aux situations de violence conjugale.
- Consultez un avocat : Demandez conseil à un cabinet d'avocats spécialisé dans Droit de la famille thaïlandais. Un avocat peut vous aider à comprendre vos droits, à déposer une demande d'ordonnance de protection et à vous orienter dans le processus juridique d'un divorce ou d'accusations criminelles.
Trouver de l'aide : Organismes de soutien et ressources
Vous n'êtes pas seule face à cette situation. Plusieurs organisations gouvernementales et non gouvernementales en Thaïlande se consacrent à aider les victimes de violence domestique.
| Organisation | Services offerts | Coordonnées |
| Ministère du Développement social et de la Sécurité humaine | Ligne d'assistance téléphonique disponible 24h/24 et 7j/7 pour signaler les violences, trouver des abris temporaires et obtenir l'aide des autorités. | Ligne d'assistance : 1300 |
| Fondation du mouvement progressiste des femmes et des hommes | Offre un soutien psychosocial et juridique aux victimes de violence domestique. | Cela varie selon l'emplacement. |
| SHero Thaïlande | Offre une assistance juridique gratuite, des services de consultation et un soutien d'urgence aux survivantes de violences sexistes. | Vous pouvez les contacter via leur site web officiel ou leurs réseaux sociaux. |
| HomeNet Thaïlande | Soutient les travailleuses domestiques, y compris les migrantes, qui sont des survivantes de violences sexistes | Ligne d'assistance téléphonique : +66-61-775-8181 |
| Association Ciel Arc-en-ciel de Thaïlande | Elle vise à soutenir la communauté LGBTQ+ confrontée à la violence domestique. | Contactez-les via leurs canaux officiels. |
Foire aux questions (FAQ) à propos des violences domestiques en Thaïlande
Qu’est-ce qui est légalement considéré comme de la violence domestique en Thaïlande ?
En droit thaïlandais, la violence domestique englobe non seulement les violences physiques, mais aussi les violences verbales, l'intimidation psychologique, les agressions sexuelles et l'exploitation financière. Elle peut être commise par un conjoint, un partenaire, un parent ou tout autre membre de la famille. Même en l'absence de blessures visibles, des menaces répétées ou un comportement dominateur peuvent être considérés comme de la violence domestique.
Comment puis-je déposer une demande d'ordonnance restrictive en Thaïlande ?
Il faut généralement commencer par déposer une plainte au commissariat, puis saisir le tribunal des affaires familiales. En cas de danger manifeste ou de violences répétées, le tribunal peut prononcer une ordonnance de protection provisoire. Toutefois, cette procédure n'est pas automatique et dépend de la manière dont le dossier est présenté. Faire appel à un avocat peut vous aider à constituer le dossier adéquat et à exposer clairement les faits.
Quels documents sont nécessaires pour signaler des violences conjugales en Thaïlande ?
Vous devez apporter une pièce d'identité (carte d'identité thaïlandaise ou passeport), une explication écrite détaillée des faits et tout élément de preuve pertinent, comme des dossiers médicaux, des photos des blessures, des messages menaçants ou des témoignages. Un dépôt de plainte auprès de la police, s'il a déjà été effectué, sera également utile.
Combien coûte l'obtention d'une ordonnance restrictive en Thaïlande ?
En général, il n'y a pas de frais de dossier pour une ordonnance de protection dans une affaire de violence conjugale. Cependant, vous pourriez avoir à payer pour l'assistance juridique, les traductions ou les copies certifiées conformes. Si vous faites appel à un cabinet d'avocats, les honoraires dépendront de la complexité de votre dossier et des services requis.
Les étrangers peuvent-ils bénéficier d'une protection contre les violences conjugales en Thaïlande ?
Les étrangers peuvent-ils bénéficier d'une protection contre les violences conjugales en Thaïlande ?
Oui. Les étrangers ont les mêmes droits que les citoyens thaïlandais en matière de protection juridique contre les violences domestiques. Vous pouvez déposer une plainte auprès de la police., aller au tribunal, et demander une ordonnance de protection même si vous n'êtes pas marié ou même si vous êtes avec un visa de touriste. Votre statut d'immigration ne vous empêche pas de demander une protection.
Qu’est-ce que la loi de 2007 sur la protection des victimes de violence domestique ?
Cette loi a été instaurée en Thaïlande pour protéger les victimes de violences familiales. Elle autorise les tribunaux à prononcer des ordonnances de protection et propose des alternatives aux sanctions pénales, telles que la thérapie ou la réinsertion. Son objectif est à la fois de protéger la victime et de prévenir toute récidive.
Combien de temps faut-il pour traiter une plainte pour violence domestique en Thaïlande ?
Il n'y a pas de délai fixe. Certaines affaires urgentes peuvent être traitées rapidement, tandis que d'autres peuvent prendre des semaines, voire des mois, selon les faits, les preuves et le calendrier du tribunal local. Les affaires impliquant des enfants ou des abus répétés sont parfois traitées plus rapidement, mais cela n'est pas garanti.
De quelles preuves ai-je besoin pour prouver les violences conjugales en Thaïlande ?
Les preuves utiles peuvent inclure les rapports médicaux, les photos des blessures, les SMS ou courriels menaçants, les enregistrements vidéo ou audio, les rapports de police et les témoignages de témoins des violences. Même en l'absence de violence physique, les violences psychologiques ou émotionnelles peuvent être documentées et utilisées devant les tribunaux.
Existe-t-il des services juridiques gratuits pour les victimes de violence domestique en Thaïlande ?
Existe-t-il des services juridiques gratuits pour les victimes de violence domestique en Thaïlande ?
Certains centres d'aide juridique gouvernementaux et ONG proposent des services juridiques gratuits ou à faible coût aux victimes de violence domestique. Toutefois, ces services ne sont pas toujours disponibles partout ni dans toutes les langues. ThaiLawOnline offre une assistance juridique en anglais, en thaï et en français, et nous pouvons vous accompagner à chaque étape.
Que se passe-t-il après avoir signalé des violences conjugales à la police thaïlandaise ?
La police recueillera généralement une déposition écrite et pourra mener une enquête plus approfondie. Selon la gravité des faits, elle pourra vous orienter vers le tribunal pour obtenir une ordonnance de protection ou engager des poursuites pénales. Si la situation n'est pas urgente ou si les preuves sont insuffisantes, l'affaire pourra être traitée comme une affaire civile ou classée sans suite.
Puis-je bénéficier d'une aide au logement temporaire en cas de violence domestique en Thaïlande ?
Il existe des abris et des maisons d'accueil en Thaïlande, gérés pour la plupart par le gouvernement ou des organisations à but non lucratif. Leur disponibilité dépend de votre lieu de résidence et de l'urgence de la situation. Ces structures donnent généralement la priorité aux femmes accompagnées d'enfants et aux personnes en danger physique.
Comment obtenir de l'aide si je ne parle pas thaï ?
Il est préférable de contacter un avocat ou un cabinet d'avocats bilingue. Certains commissariats ou tribunaux des affaires familiales importants peuvent avoir du personnel parlant un anglais de base, mais cela n'est pas garanti. Chez ThaiLawOnline, nous pouvons vous assister en anglais, en français ou en thaï afin de vous aider à exposer clairement votre cas.
Comment la société thaïlandaise perçoit-elle la violence domestique, et quels changements sont en cours ?
Traditionnellement, la société thaïlandaise considérait les violences conjugales comme une affaire privée, mais on constate une reconnaissance croissante de leur gravité. Des campagnes et des actions de sensibilisation contribuent à faire évoluer les mentalités et encouragent le signalement et l'intervention.
Comment le droit international des droits de l'homme influence-t-il le traitement des cas de violence domestique en Thaïlande ?
Le droit international des droits humains, notamment la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, influence le droit thaïlandais en promouvant l'élimination de toutes les formes de discrimination et de violence à l'égard des femmes. La Thaïlande s'est engagée à aligner sa législation sur ces normes internationales.
Les femmes thaïlandaises rencontrent-elles des difficultés spécifiques pour signaler les violences domestiques ?
Les femmes thaïlandaises peuvent se heurter à des difficultés telles que la peur de la stigmatisation, le manque de connaissances sur leurs droits et un accès limité à l'aide juridique. Les efforts déployés pour améliorer l'éducation et les réseaux de soutien visent à encourager les femmes à signaler les cas de violence.
Quelles mesures sont prises pour prévenir les violences domestiques en Thaïlande ?
En Thaïlande, la prévention des violences conjugales passe notamment par des campagnes de sensibilisation, des programmes éducatifs et une collaboration avec des organisations internationales. Ces initiatives visent à faire évoluer les mentalités et à fournir des ressources pour la prévention et l'intervention.
Besoin d'aide maintenant ?
Si vous ou une personne qui vous est chère subissez des violences domestiques en Thaïlande, n'attendez pas. Notre équipe d'avocats thaïlandais et étrangers peut vous guider en toute confidentialité sur vos options juridiques, y compris les ordonnances de protection, les plaintes auprès de la police et les actions en justice.
Nous sommes là pour vous aider à vous sentir en sécurité et soutenu(e).
Avertissement : Cet article est fourni à titre informatif uniquement et ne constitue pas un avis juridique. conseils juridiques. Si vous êtes victime de violence domestique, veuillez contacter les autorités et un avocat qualifié pour obtenir de l'aide.
LINKS:
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.