Article 309: Coercion by threat or force
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดข่มขืนใจผู้อื่นให้กระทำการใด ไม่กระทำการใด หรือจำยอมต่อสิ่งใด โดยทำให้กลัวว่าจะเกิดอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย เสรีภาพ ชื่อเสียงหรือทรัพย์สินของผู้ถูกข่มขืนใจนั้นเองหรือของผู้อื่น หรือโดยใช้กำลังประทุษร้ายจนผู้ถูกข่มขืนใจต้องกระทำการนั้น ไม่กระทำการนั้นหรือจำยอมต่อสิ่งนั้น ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินสามปี หรือปรับไม่เกินหกหมื่นบาทหรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้าความผิดตามวรรคแรกได้กระทำโดยมีอาวุธ หรือโดยร่วมกระทำความผิดด้วยกันตั้งแต่ห้าคนขึ้นไป หรือได้กระทำเพื่อให้ผู้ถูกข่มขืนใจทำ ถอน ทำให้เสียหาย หรือทำลายเอกสารสิทธิอย่างใด ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหนึ่งแสนบาท หรือทั้งจำทั้งปรับ ถ้ากระทำโดยอ้างอำนาจอั้งยี่หรือซ่องโจร ไม่ว่าอั้งยี่หรือซ่องโจรนั้นจะมีอยู่หรือไม่ ผู้กระทำต้องระวางโทษจำคุกตั้งแต่หนึ่งปีถึงเจ็ดปี และปรับตั้งแต่สองหมื่นบาทถึงหนึ่งแสนสี่หมื่นบาท หมายเหตุ: [อัตราโทษ แก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา ๔ แห่งพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายอาญา (ฉบับที่ ๒๖) พ.ศ. ๒๕๖๐]
English translation
Whoever compels another person to do something, to refrain from doing something, or to submit to something, by causing that person to fear injury to the life, body, liberty, reputation or property of himself or of another, or by violence, so that the person compelled does that thing, refrains from doing it, or submits to it, shall be liable to imprisonment not exceeding three years, or a fine not exceeding sixty thousand baht, or both.
Where the offence under paragraph one is committed while carrying a weapon, or by five or more persons acting together, or is committed in order to make the person compelled make, revoke, damage or destroy a document of right, the offender shall be liable to imprisonment not exceeding five years, or a fine not exceeding one hundred thousand baht, or both.
Where the offence is committed by invoking the power of a secret society or a criminal association, whether or not that society or association exists, the offender shall be liable to imprisonment from one to seven years and a fine from twenty thousand to one hundred and forty thousand baht.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 309 is the general coercion offence within the Title on offences against liberty. Its elements are: an act of compulsion (threat of harm to life, body, liberty, reputation, or property of the victim or a third person, or the use of violence) plus a result, namely that the victim actually does, refrains from, or submits as demanded. The threat may target the victim or someone else. The section is tiered: paragraph one is the base offence, paragraph two aggravates for a weapon, five or more offenders acting together, or coercion aimed at a document of right, and paragraph three applies where the offender invokes the authority of a secret society or robber gang. It is closely related to extortion under Section 337, but Section 309 does not require a demand for property or benefit, only compelled conduct or submission.
Why this matters in practice
Exposure runs from three years for basic coercion up to seven years for the secret-society or gang form. A practical point flagged by Section 321: only the first paragraph of Section 309 is a compoundable offence that can be settled to end the case, so aggravated coercion under paragraphs two and three cannot be discontinued by the victim withdrawing. In practice, coercion is frequently charged alongside heavier offences (rape, robbery, extortion) as part of the same course of conduct, and courts often treat overlapping charges as a single act punishable under the most severe provision. Common defences dispute whether the victim actually complied because of the threat, or whether words amounted to a genuine threat at all.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 4391/2565 (2022)
Coercion under Section 309 can be committed by exploiting a position of authority and control over the victim, where the victim must obey the offender's commands out of fear and dependence.
The defendant held a position of authority over the victim, who was under his care and had to comply with his commands out of fear. The court treated the victim as a person placed under the defendant's power and found the defendant guilty of coercion under the first paragraph of Section 309, alongside sexual offence charges.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 3861/2565 (2022)
Where armed coercion under Section 309 paragraph two is committed as part of the same act as an armed sexual offence, the conduct is a single act violating several provisions and is punished under the most severe.
The court found that the charge of coercing the victim and the charge of committing a sexual offence by force with a firearm arose from the same act. It held the conduct under Section 276 paragraph three and Section 309 paragraph two to be a single act constituting offences under several provisions of law.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cited in 213 Supreme Court decisions (1960 to 2026)
Décisions de citation sélectionnées
- Decision 5765/2561 (2018)
- Décision 10915/2558 (2015)
- Decision 22714/2555 (2012)
- Decision 14536/2555 (2012)
- Decision 6797/2555 (2012)
- Decision 2708/2554 (2011)
- Decision 213/2554 (2011)
- Décision 2385-2387/2554 (2011)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 83 128
- Article 91 122
- Article 310 113
- Article 90 98
- Article 78 73
- Article 29 35
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Qu’est-ce qui est considéré comme de la coercition au sens de l’article 309 ?
Le fait de contraindre une autre personne à faire, à ne pas faire ou à se soumettre à quelque chose en la menaçant de porter atteinte à sa vie, à son intégrité physique, à sa liberté, à sa réputation ou à ses biens, ou en utilisant la violence, de sorte que cette personne obtempère effectivement.
Une affaire relevant de l'article 309 peut-elle faire l'objet d'un règlement à l'amiable et être retirée ?
Seul le premier paragraphe (coercition de base) est susceptible de transaction en vertu de l'article 321. Les formes aggravées des deuxième et troisième paragraphes ne peuvent pas être abandonnées par un règlement.
En quoi l'article 309 diffère-t-il de l'extorsion ?
L'extorsion au sens de l'article 337 suppose une demande de bien ou d'avantage. L'article 309 couvre toute forme de contrainte ou de soumission, sans qu'une telle demande soit nécessaire.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Penal Code, s. 309 (Thailand) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 309. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-309/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.อ. มาตรา 309 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-309/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-309/"><p>Whoever compels another person to do something, to refrain from doing something, or to submit to something, by causing that person to fear injury to the life, body, liberty, reputation or property of himself or of another, or by violence, so that the person compelled…</p><footer>Penal Code, s. 309 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-309/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.