Article 29Défaut de paiement d'amende
Statutory text (Thai original)
ผู้ใดต้องโทษปรับและไม่ชำระค่าปรับภายในสามสิบวันนับแต่วันที่ศาลพิพากษา ผู้นั้นจะต้องถูกยึดทรัพย์สินหรืออายัดสิทธิเรียกร้องในทรัพย์สินเพื่อใช้ค่าปรับหรือมิฉะนั้นจะต้องถูกกักขังแทนค่าปรับ แต่ถ้าศาลเห็นเหตุอันควรสงสัยว่าผู้นั้นจะหลีกเลี่ยงไม่ชำระค่าปรับ ศาลจะสั่งเรียกประกันหรือจะสั่งให้กักขังผู้นั้นแทนค่าปรับไปพลางก่อนก็ได้ ความในวรรคสองของมาตรา ๒๔ มิให้นำมาใช้บังคับแก่การกักขังแทนค่าปรับ
English translation
Whoever is sentenced to a fine and fails to pay it within thirty days from the date of the court's judgment shall have property seized to satisfy the fine, or otherwise shall be detained in lieu of the fine. However, if the court sees reasonable cause, it may order the person sentenced to a fine to provide security, or may order the detention of the person in lieu of the fine before the expiry of the said period, when there is reasonable ground to believe that the person will evade payment of the fine. The provisions of Section 24 shall not apply to detention in lieu of a fine.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 29 is the enforcement engine behind the fine. It gives a default period of thirty days from judgment, after which two consequences may follow: seizure of property to satisfy the fine, or detention in lieu of the fine. A protective early-action power lets the court, on reasonable grounds to believe the person will evade payment, demand security or order detention even before the thirty days elapse. The final sentence is significant: by excluding Section 24, the law makes clear that detention in lieu of a fine is not the confinement punishment and is not governed by the place-of-confinement and home-confinement rules. Section 30 then supplies the rate and time limits for that detention.
Why this matters in practice
This is the provision that turns an unpaid fine into a real risk of losing property or being detained. Paying within thirty days, or arranging security, avoids the harsher outcomes; and note that the court can act early if it believes you will evade payment. Detention in lieu of a fine is not the same as the confinement punishment, so its rate and limits come from Section 30. For financial hardship, many courts allow instalments or community service in lieu of a fine, so it is worth raising options rather than defaulting.
Cité dans 3 210 décisions de la Cour suprême (1965 à 2026)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 7422/2568 (2025)
- Décision 6267/2568 (2025)
- Décision 5398/2568 (2025)
- Décision 3139/2568 (2025)
- Décision 1552/2568 (2025)
- Décision 1327/2568 (2025)
- Décision 1120/2568 (2025)
- Décision 1037/2568 (2025)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 30 2 983
- Article 78 2 033
- Article 91 1 733
- Article 56 1 575
- Article 83 1 287
- Article 90 946
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Que se passe-t-il si je ne paie pas une amende à temps ?
En vertu de l'article 29, si vous ne payez pas dans les trente jours suivant le jugement, vos biens peuvent être saisis pour régler l'amende, ou vous pouvez être détenu en lieu et place de l'amende.
Le tribunal peut-il statuer avant l'expiration du délai de trente jours ?
Oui. S'il existe des motifs raisonnables de croire que vous allez vous soustraire au paiement, l'article 29 autorise le tribunal à exiger une garantie ou à ordonner une détention en lieu et place de l'amende, même avant l'expiration du délai de trente jours.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code pénal, art. 29 (Thaïlande) -
Citation académique
Penal Code (Thailand), s. 29. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-29/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 29 du Code pénal -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-29/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-29/"><p>Quiconque est condamné à une amende et ne la paie pas dans les trente jours suivant la date du jugement du tribunal se verra saisir des biens pour s'acquitter de l'amende, ou sera autrement détenu en lieu et place de l'amende. Toutefois, si le tribunal estime raisonnable...</p><footer>Code pénal, art. 29 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-penal-code/section-29/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.