Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Si vous faites des affaires ou vivez en Thaïlande, vous pourriez un jour vous retrouver dans une situation où quelqu'un vous doit de l'argent et refuse de vous payer. Qu'il s'agisse d'un client qui ne règle pas ses factures, d'un locataire qui est parti sans payer son loyer ou d'un ami qui n'a jamais remboursé un prêt, récupérer son argent peut être très frustrant. C'est là qu'un Avocat spécialisé dans le recouvrement de créances en Thaïlande peut faire toute la différence. Nous pouvons vous aider que vous soyez à Bangkok, Pattaya, Phuket, Chiang Mai ou dans d'autres régions.
Table des matières
Le recouvrement de créances en Thaïlande implique des procédures légales, des négociations et parfois des actions en justice. Cependant, l'approche dépend souvent de la région du pays. C'est pourquoi il est essentiel de faire appel à un avocat qui maîtrise à la fois les procédures légales et les procédures judiciaires. système juridique et le Les choses fonctionnent selon les méthodes locales est crucial.
Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'un avocat spécialisé en recouvrement de créances
Les problèmes d'endettement en Thaïlande peuvent provenir de nombreuses situations :
- Un prêt impayé à un ami ou un partenaire
- Clients professionnels qui ignorent les factures
- Les locataires qui sont partis sans payer
- Services ou salaires impayés
- Cheque bouncing, still a criminal offence under the Act on Offences Arising from the Use of Cheques B.E. 2534, although a government bill to repeal that Act passed its first reading in the House of Representatives on 20 May 2026 and is now before a special committee; if it becomes law, a bounced cheque becomes a civil debt only
Contrairement à certains pays, le recouvrement des dettes en Thaïlande n'est pas toujours aisé. Même avec des preuves, une procédure plus complexe peut être nécessaire. une lettre de mise en demeure, alors litiges civils, et dans certains cas une plainte pénale. Un bon avocat peut vous guider tout au long de ces étapes tout en essayant de négocier un règlement équitable d'abord.
Agency or lawyer? What Thai law allows each to do
Debt collection is regulated. The Debt Collection Act B.E. 2558, in force since 2 September 2015, protects debtors who are individuals, including an individual guarantor (section 3). It binds creditors who lend or sell as a business: banks and other credit providers, anyone who buys the debt from them, businesses covered by the consumer protection law, and any creditor whose claim arises in the ordinary course of its trade. It also binds everyone acting for such a creditor: an agent, a collection agency, and a lawyer acting for the client (section 3). A company debtor is outside it, and so is a one-off private loan, for example between friends, because the lender is not in the business of lending.
Anyone who collects debts as a business must register with the registrar (section 5). Where that business is a lawyer or a law office, the Lawyers Council acts as registrar and can cancel the registration (section 6).
The conduct rules are what matter in practice. A collector may contact the debtor at the address the debtor gave, or, after reasonable attempts, at home or at work (section 9(1)), and only between 08:00 and 20:00 from Monday to Friday, or 08:00 to 18:00 on public holidays (section 9(2)). Third parties, other than a person the debtor named for the purpose, may be approached only to confirm where the debtor can be contacted, and must not be told about the debt, except that a spouse, parent or child who asks why they are being contacted may be told as much as is necessary (section 8). A collector must not threaten or insult, must not reveal the debt to people unconnected with it, and must not use a postcard or open envelope that shows a debt is being collected (section 11). Nor may anyone imply that the demand comes from a court or a government agency, or from a lawyer or law office when it does not, or state that a suit, a seizure or an attachment of salary is coming when it is not (section 12).
The penalties are real: up to one year in prison or a 100,000 baht fine for contacting third parties about the debt, insulting language, revealing the debt, and postcard or marked-envelope demands (section 39), up to three years or 300,000 baht for falsely dressing a demand as a lawyer’s or threatening enforcement that is not coming (section 40), and up to five years or 500,000 baht for threats of violence or posing as a court or state agency (section 41). Calling outside the permitted hours is not itself a crime: the committee orders the collector to stop and, if the order is ignored, imposes an administrative fine of up to 100,000 baht (section 34).
That is the practical difference between an agency and a lawyer. A lawyer can say that a claim will be filed and then file it. An agency cannot appear in court for you, and an agency, or anyone else, that threatens a suit, a seizure or a salary attachment that is not actually coming commits an offence under section 12(3). The Act binds us too, which is why our demand letters identify the creditor, the amount and the legal basis, and say only what we will actually do.
Being chased by a collector in Thailand?
The same rules protect you. A collector calling at midnight, telling your employer or your neighbours about the debt, or threatening to seize your salary when no such step is coming is breaking the Act, if the debt is owed to a lender or a business. Keep the messages, note the dates and times, and complain to the Debt Collection Supervisory Committee for your province, which the provincial governor chairs; in Bangkok the committee is chaired by the Metropolitan Police Commissioner (section 27). None of that cancels the debt; it limits how it may be collected.
Le processus de recouvrement de créances en Thaïlande
Voici un aperçu général du fonctionnement habituel du recouvrement de créances en Thaïlande :
1. Lettre de mise en demeure
La première étape est généralement une lettre de demande écrite, prepared by a lawyer. It sets out the amount owed, the legal basis and a deadline to pay. It also does two legal jobs. Where no payment date was agreed, the debtor is only in default once a demand has been made, and default is what starts default interest running (Civil and Commercial Code section 204). And two written demands at least 30 days apart that go unpaid raise the presumption of insolvency a bankruptcy petition relies on, whether the debtor is an individual or a company (Bankruptcy Act section 8(9)); the petition also needs a debt of at least 1 million baht from an individual or 2 million baht from a company (section 9). A demand letter is not a legal precondition to filing an ordinary money claim, whatever you may read elsewhere.
2. Négociation
Parfois, le débiteur répond et tente de trouver un arrangement à l'amiable. Un avocat peut aider à négocier un accord. plan de remboursement ou règlement partiel that works for both parties and helps to collect the debt.
3. Déposer une plainte
Si le débiteur ignore la lettre ou refuse de coopérer, votre avocat peut déposer une action civile devant les tribunaux thaïlandais. Where the claim is for 300,000 baht or less, it goes to a Kwaeng (district) court, which is the quicker route; above that it goes to the Civil Court in Bangkok or to the Provincial Court where the defendant lives or where the claim arose (Civil Procedure Code section 4; Courts of Justice Organisation Act B.E. 2543, sections 17 and 25(4); the 300,000 baht figure can be raised by Royal Decree). The court fee is 2 percent of the amount claimed, capped at 200,000 baht on the first 50 million baht, plus 0.1 percent on any part above that, and capped at 1,000 baht on a small claim of up to 300,000 baht.
4. Jugement du tribunal et exécution
Gagner n'est pas recouvrer. Transformer un jugement en argent est une procédure distincte que vous initiez, financez et dirigez. Le tribunal qui a jugé l'affaire fixe la méthode et délivre le bref (Code de procédure civile Sections 275 and 276), and an executing officer at the Legal Execution Department then seizes property and attaches money a third party owes the debtor, such as a bank balance or unpaid wages (Article 296), then sells what is seized at auction (Article 331).
Trois choses prennent les créanciers au dépourvu. Vous avez dix ans à compter de la date du jugement pour l'exécuter (section 274), courant à la date où chaque paiement devient exigible lorsque le jugement est payable par versements échelonnés. Trouver les actifs est votre travail, et non celle de l'officier, bien que l'article 277 vous permette de demander au tribunal de citer le débiteur, ou un tiers susceptible de savoir, à comparaître pour être examiné et pour produire des documents. Et vous payez pour l'application (Article 153) : l'agent peut exiger une consigne à l'avance et suspendre les travaux jusqu'à ce qu'elle soit payée (Article 154).
Certains biens ne peuvent pas être saisis du tout. Le salaire d'un employé du gouvernement est totalement exempté ; la rémunération d'un employé du secteur privé est exemptée jusqu'à 20 000 bahts par mois, les indemnités de départ jusqu'à 300 000 bahts, et les outils professionnels jusqu'à environ 100 000 bahts (sections 301 et 302). Considérez cela comme des points de départ plutôt que comme des limites fixes, car l'agent d'exécution peut fixer un montant différent. C'est pourquoi un jugement rendu à l'encontre d'une personne ayant un salaire modeste et aucun bien enregistré vaut souvent moins qu'il n'y paraît, et c'est pourquoi nous vérifions ce que possède un débiteur avant que vous ne dépensiez de l'argent pour intenter une action en justice.
5. Action pénale (dans certains cas)
Si la dette implique une chèque sans provision ou fraude, une affaire pénale pourrait également être envisageable. Une plainte pénale modifie les calculs du débiteur, ce qui permet souvent de faire débloquer un dossier au point mort.
Assistance juridique en matière de recouvrement de créances par région et exemples de nos services
| Emplacement | Tribunal local | Problèmes courants | Services ThaiLawOnline |
|---|---|---|---|
| Bangkok | Civil Court, or the South Bangkok, Taling Chan, Thon Buri, Phra Khanong or Min Buri Civil Court by area; a Kwaeng court up to 300,000 baht | Chèques sans provision, dettes commerciales | Lettres de mise en demeure, litiges, recherche d'actifs |
| Pattaya (Chonburi) | Provincial | Prêts entre expatriés et locaux | Dépôt de dossiers locaux, négociation, soutien judiciaire |
| Chiang Mai | Provincial | Litiges locatifs, dettes de service | Avocats bilingues, soutien aux propriétaires |
| Phuket | Provincial | Dette des entreprises liées au tourisme | Recouvrement urgent, représentation en justice |
| Khon Kaen | Provincial | Contrats impayés, partenariats locaux | Expérience locale en Issan, affaires judiciaires |
| Udon Thani | Provincial | Fraude par chèque, paiements de location de terrains | Litiges et médiation |
| Ubon Ratchathani | Provincial | Prêts informels, recouvrement de créances personnelles | Poursuites civiles, aide aux règlements |
| Hua Hin (Prachuap) | Provincial | Commissions impayées liées à des biens immobiliers | Présence locale, service bilingue |
| Rayong | Provincial | Factures industrielles ou d'usine impayées | processus de redressement d'entreprise |
| Samui / Surat Thani | Provincial | Litiges locatifs, salaires impayés | Négociation et dépôt de plainte |
Bien que le droit thaïlandais soit le même dans tout le pays, les tribunaux, les juges et les pratiques locales varient. peuvent être très différents. C’est pourquoi il est utile de travailler avec un cabinet comme ThaiLawOnline qui sait comment opérer dans toute la Thaïlande.
AVANT DE PRÊTER · MODÈLES RÉDIGÉS PAR UN AVOCAT
La plupart des dossiers de dette que nous voyons ont commencé sans document approprié.
Un prêt supérieur à 2 000 bahts ne peut pas être exécuté devant un tribunal thaïlandais sans preuve écrite signée par l'emprunteur (article 653). Si vous êtes sur le point de prêter, mettez-le d'abord par écrit. Bilingue anglais-thaï, Word et PDF prêt à imprimer, téléchargement instantané.
Contrat de prêt, 590 ฿ Prêt garanti par hypothèque, 990 ฿ Billet à ordre, 390 ฿
Comment ThaiLawOnline peut vous aider
À ThaiLawOnline, Nous aidons les expatriés et les Thaïlandais à recouvrer leurs dettes depuis des années. Notre équipe comprend : avocats thaïlandais expérimentés et un avocat étranger qui comprend les barrières culturelles et linguistiques qui peuvent rendre le recouvrement de créances si difficile.
Nous proposons :
- Lettres de mise en demeure personnalisées, bilingues si nécessaire
- Services de négociation
- Représentation judiciaire dans toute la Thaïlande
- Frais fixes abordables
- Des mises à jour à chaque étape
Où que vous soyez, à Bangkok, Pattaya, Chiang Mai ou dans une petite province, nous pouvons vous aider. Nous pouvons vous assister devant les tribunaux. Nous pouvons également œuvrer à trouver un accord amiable équitable.
Nous proposons également des services de recouvrement de créances en ligne, afin que vous n'ayez pas à vous déplacer ni à vous occuper vous-même de la paperasse. Il vous suffit de nous envoyer vos documents et nous nous occupons du reste.
Dernière mise à jour : 28 septembre 2026. Read in Thai: the Debt Collection Act B.E. 2558 sections 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 27, 34 and 39 to 41; Civil Procedure Code sections 4, 153, 154, 274 to 277, 296, 301, 302 and 331; Civil and Commercial Code sections 7, 193/30, 193/33, 193/34, 204, 224, 653 and 654; and Bankruptcy Act sections 8 and 9. The court fee table and the Courts of Justice Organisation Act were not re-read, and the fees and times quoted by the firm are practice, not statute.
FAQ : Recouvrement de créances en Thaïlande
Combien de temps dure une procédure de recouvrement de créances civiles en Thaïlande ?
Cela dépend du tribunal et du montant. Les affaires simples peuvent être résolues en 6 à 12 mois. Les affaires plus importantes ou contentieuses peuvent prendre plus de temps. La médiation est souvent proposée dès le début de la procédure.
Ai-je besoin d'un contrat pour poursuivre quelqu'un en justice pour une dette ?
Pas toujours. Vous pouvez également utiliser Virements bancaires, conversations LINE, courriels ou autres preuves pour étayer votre demande. Mais les contrats écrits facilitent les choses et renforcent la solidité des dossiers devant les tribunaux.
Puis-je recouvrer une dette auprès d'une personne qui a quitté la Thaïlande ?
C'est difficile, mais pas impossible. Si la personne possède encore des biens ou de la famille en Thaïlande, ou si elle y retourne, vous pourrez peut-être faire exécuter un jugement thaïlandais. Nous pouvons également vous aider à tenter de la contacter par les voies locales.
Le recouvrement de créances est-il coûteux en Thaïlande ?
Nous proposons Services à honoraires fixes à partir de 5 000 THB pour une mise en demeure, tarif en date de septembre 2026. Les affaires judiciaires coûtent plus cher, mais nous vous fournissons toujours un devis complet avant de commencer. Nous mettons à disposition des avocats thaïlandais qualifiés pour environ 2 000 bahts par heure. Ce prix est raisonnable pour la qualité que nous offrons.
Pouvez-vous m'aider si le débiteur est thaïlandais et que je suis étranger ?
Oui, absolument. En fait, la plupart de nos clients sont des étrangers qui traitent avec des débiteurs thaïlandais. Nous pouvons gérer ce type de situation. traduction, différences culturelles et représentation juridique Vous n'avez donc pas à vous inquiéter.
Can I file a police report because someone owes me money?
Usually not. An unpaid debt is a civil matter, and the police will send you to the civil court. It becomes criminal only if the other side deceived you from the start in order to get the money, which is fraud under section 341 of the Penal Code, or where a cheque was involved. If you think you were deceived rather than simply not repaid, see our guide to fraud and scam laws in Thailand.
Quel est le délai de prescription pour intenter une action en justice pour une dette en Thaïlande ?
Le délai général est de dix ans à compter du moment où la créance pouvait être exigée pour la première fois, en vertu de l'article 193/30 du Code civil et commercial. Des délais plus courts prévalent : un commerçant, un fabricant ou un artisan agissant en justice pour des marchandises livrées ou des travaux effectués dispose de deux ans en vertu de l'article 193/34(1), à moins que ce qui a été fourni ne l'ait été pour les propres besoins de l'entreprise du débiteur, auquel cas l'article 193/33(5) prévoit cinq ans. Les arriérés d'intérêts, de loyers et de salaires sont également prescrits par cinq ans. Il s'agit du délai pour introduire la réclamation, et non des dix ans distincts dont vous disposez pour exécuter un jugement après avoir gain de cause.
Prêt à passer à l'action ?
Si quelqu'un vous doit de l'argent en Thaïlande et refuse de payer, n'attendez pas trop longtemps. La loi fixe le délai dont vous disposez pour intenter une action, et les débiteurs déménagent ou cachez souvent leurs actifs. Plus tôt vous agissez, meilleures sont vos chances.
Le délai dont vous disposez pour intenter une action en justice. Usually ten years, and as little as two for a trader suing on unpaid goods or work. The FAQ above sets out the periods.
What the delay costs the debtor. Once the debtor is in default, a money debt carries default interest of at least 5 percent a year, or a higher rate the creditor is lawfully entitled to, such as an agreed contract rate (section 224): the 3 percent base rate in section 7 of the Civil and Commercial Code plus the 2 percent in section 224, with no interest on interest during default. The base rate can be changed by Royal Decree and has not been changed since April 2021. Interest agreed in a loan contract is capped at 15 percent a year, and section 654 says an excessive rate is reduced to 15 percent; but where the rate also breaches the Prohibition of Charging Excessive Interest Act, the Supreme Court treats the whole interest term as void, so no agreed interest runs before default and payments already made go to principal (Supreme Court Decision 2131/2560).
→ Contactez ThaiLawOnline dès aujourd'hui Pour une assistance rapide et fiable en matière de recouvrement de créances partout en Thaïlande.
E-mail : info@thailawonline.com
Notre cabinet est là pour protéger vos droits et vous aider à obtenir ce qui vous est dû.
- Département d'exécution légale de Thaïlande Responsable de l'exécution des décisions juridiques
Besoin d'aide ?
Obtenez des conseils juridiques d'experts.Prendre rendez-vous
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.