Avocat en recouvrement de créances en Thaïlande : Lettres de mise en demeure, demandes en justice et exécution

Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.

Dernière mise à jour : 1 octobre 2026

Si vous faites des affaires ou vivez en Thaïlande, vous pourriez un jour vous retrouver dans une situation où quelqu'un vous doit de l'argent et refuse de vous payer. Qu'il s'agisse d'un client qui ne règle pas ses factures, d'un locataire qui est parti sans payer son loyer ou d'un ami qui n'a jamais remboursé un prêt, récupérer son argent peut être très frustrant. C'est là qu'un Avocat spécialisé dans le recouvrement de créances en Thaïlande peut faire toute la différence. Nous pouvons vous aider que vous soyez à Bangkok, Pattaya, Phuket, Chiang Mai ou dans d'autres régions.

Le recouvrement de créances en Thaïlande implique des procédures juridiques, des négociations et parfois des actions en justice. Mais l'approche dépend souvent de l'endroit où vous vous trouvez en Thaïlande. C'est pourquoi avoir un avocat qui comprend à la fois le système juridique et les usages locaux est crucial.

Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'un avocat spécialisé en recouvrement de créances

Les problèmes d'endettement en Thaïlande peuvent provenir de nombreuses situations :

• Un prêt impayé à un ami ou un partenaire
• Clients professionnels qui ignorent les factures
• Les locataires qui sont partis sans payer
• Services ou salaires impayés
• L'émission d'un chèque sans provision reste une infraction pénale en vertu de la loi sur les infractions résultant de l'utilisation des chèques B.E. 2534, bien qu'un projet de loi gouvernemental visant à abroger cette loi ait été adopté en première lecture par la Chambre des représentants le 20 mai 2026 et soit désormais examiné par une commission spéciale ; si ce projet devient loi, un chèque sans provision ne constituera plus qu'une dette civile

Contrairement à ce qui se passe dans certains pays, toutes les dettes ne sont pas faciles à faire exécuter en Thaïlande. Même si vous avez des preuves, vous devrez peut-être passer par une lettre de mise en demeure formelle, puis litiges civils, et dans certains cas une plainte pénale. Un bon avocat peut vous guider tout au long de ces étapes tout en essayant de négocier un règlement équitable d'abord.

Agence ou avocat ? Ce que le droit thaïlandais autorise chacun à faire

Le recouvrement de créances est réglementé. La loi sur le recouvrement de créances B.E. 2558, en vigueur depuis le 2 septembre 2015, protège les débiteurs personnes physiques, y compris une caution personne physique (article 3). Elle s'impose aux créanciers qui prêtent ou vendent à titre professionnel : les banques et autres fournisseurs de crédit, toute personne qui leur rachète la créance, les entreprises soumises à la loi de protection des consommateurs et tout créancier dont la créance naît dans le cours normal de son activité commerciale. Elle s'impose aussi à toute personne agissant pour un tel créancier : un mandataire, une agence de recouvrement et un avocat agissant pour son client (article 3). Une société débitrice n'y est pas soumise, pas plus qu'un prêt privé ponctuel, par exemple entre amis, car le prêteur ne fait pas profession de prêter.

Toute personne qui collecte des créances en tant qu’entreprise doit s’inscrire auprès du registraire (article 5). Dans le cas où cette entreprise est un avocat ou un cabinet d’avocats, le Conseil des avocats agit en tant que registraire et peut annuler l’inscription (article 6).

Ce sont les règles de conduite qui comptent en pratique. Un agent de recouvrement peut contacter le débiteur à l'adresse que celui-ci a indiquée ou, après des tentatives raisonnables, à son domicile ou sur son lieu de travail (article 9(1)), et uniquement entre 8 h et 20 h du lundi au vendredi, ou entre 8 h et 18 h les jours fériés (article 9(2)). Les tiers, autres qu'une personne que le débiteur a désignée à cet effet, ne peuvent être contactés que pour confirmer où joindre le débiteur et ne doivent pas être informés de la dette ; toutefois, le conjoint, un parent ou un enfant qui demande pourquoi il est contacté peut en être informé dans la mesure nécessaire (article 8). Un agent de recouvrement ne doit pas menacer ni insulter, ne doit pas révéler la dette à des personnes qui n'y sont pas liées et ne doit pas utiliser de carte postale ni d'enveloppe ouverte montrant qu'une dette est recouvrée (article 11). Nul ne peut non plus laisser entendre que la demande émane d'un tribunal ou d'une administration, ou d'un avocat ou d'un cabinet d'avocats alors que ce n'est pas le cas, ni affirmer qu'une action en justice, une saisie ou une saisie sur salaire va intervenir alors que ce n'est pas le cas (article 12).

Les sanctions sont réelles : jusqu'à un an d'emprisonnement ou une amende de 100 000 bahts pour avoir contacté des tiers au sujet de la dette, tenu des propos injurieux, divulgué la dette ou adressé des demandes par carte postale ou sous enveloppe portant une mention révélatrice (article 39), jusqu'à trois ans ou 300 000 bahts pour avoir faussement présenté une demande comme émanant d'un avocat ou menacé d'une exécution qui n'interviendra pas (article 40), et jusqu'à cinq ans ou 500 000 bahts pour des menaces de violence ou pour s'être fait passer pour un tribunal ou une autorité publique (article 41). Appeler en dehors des heures autorisées n'est pas en soi une infraction pénale : le comité ordonne à l'agent de recouvrement de cesser et, si l'ordre n'est pas respecté, inflige une amende administrative pouvant atteindre 100 000 bahts (article 34).

C’est la différence pratique entre une agence et un avocat. Un avocat peut annoncer qu’une action sera intentée, puis l’intenter. Une agence ne peut pas comparaître en justice pour votre compte, et une agence, ou toute autre personne, qui menace d’une action en justice, d’une saisie ou d’une saisie sur salaire qui n’est pas réellement envisagée commet une infraction au titre de l’article 12(3). La loi s’applique aussi à nous, c’est pourquoi nos lettres de mise en demeure indiquent le créancier, le montant et le fondement juridique, et n’annoncent que ce que nous ferons réellement.

Vous êtes relancé par un agent de recouvrement en Thaïlande ?

Les mêmes règles vous protègent. Un agent de recouvrement qui appelle à minuit, qui informe votre employeur ou vos voisins de la dette, ou qui menace de saisir votre salaire alors qu’aucune mesure de ce type n’est prévue enfreint la loi, si la dette est due à un prêteur ou à une entreprise. Conservez les messages, notez les dates et les heures, et adressez une plainte au Comité de surveillance du recouvrement de créances de votre province, présidé par le gouverneur de la province ; à Bangkok, ce comité est présidé par le commissaire de la police métropolitaine (article 27). Rien de tout cela n’annule la dette ; cela limite la manière dont elle peut être recouvrée.

Le processus de recouvrement de créances en Thaïlande

Voici un aperçu général du fonctionnement habituel du recouvrement de créances en Thaïlande :

1. Lettre de mise en demeure

La première étape est généralement une lettre de mise en demeure écrite, rédigée par un avocat. Elle indique le montant dû, le fondement juridique et un délai de paiement. Elle remplit également deux fonctions juridiques. Lorsqu’aucune date de paiement n’a été convenue, le débiteur n’est en demeure qu’une fois une mise en demeure adressée, et c’est la demeure qui fait courir les intérêts moratoires (article 204 du Code civil et commercial). Et deux mises en demeure écrites, espacées d’au moins 30 jours et restées impayées, font naître la présomption d’insolvabilité sur laquelle repose une requête en faillite, que le débiteur soit une personne physique ou une société (article 8(9) de la Loi sur la faillite) ; la requête exige aussi une dette d’au moins 1 million de bahts pour une personne physique ou 2 millions de bahts pour une société (article 9). Une lettre de mise en demeure n’est pas une condition légale préalable à l’introduction d’une action ordinaire en paiement, quoi que vous puissiez lire ailleurs.

2. Négociation

Parfois, le débiteur répond et tente de trouver un arrangement. Un avocat peut aider à négocier un plan de remboursement ou règlement partiel qui convienne aux deux parties et permette de recouvrer la créance.

3. Intenter une action en justice

Si le débiteur ignore la lettre ou refuse de coopérer, votre avocat peut déposer une action civile devant les tribunaux thaïlandais. Lorsque la demande porte sur 300 000 bahts ou moins, elle relève d’un tribunal Kwaeng (tribunal de district), ce qui est la voie la plus rapide ; au-delà, elle relève du tribunal civil de Bangkok ou du tribunal provincial du lieu où réside le défendeur ou du lieu où la créance est née (article 4 du Code de procédure civile ; Loi portant organisation des tribunaux judiciaires B.E. 2543, articles 17 et 25(4) ; le seuil de 300 000 bahts peut être relevé par décret royal). Les frais de justice sont de 2 % du montant réclamé, plafonnés à 200 000 bahts sur les 50 premiers millions de bahts, plus 0,1 % sur toute partie supérieure, et plafonnés à 1 000 bahts pour une petite créance d’un montant maximal de 300 000 bahts.

4. Jugement du tribunal et exécution

Gagner n'est pas recouvrer. Transformer un jugement en argent est une procédure distincte que vous initiez, financez et dirigez. Le tribunal qui a jugé l'affaire fixe la méthode et délivre le bref (Code de procédure civile articles 275 et 276), et un agent d'exécution du Département de l'exécution des décisions de justice saisit ensuite les biens et procède à une saisie-arrêt sur les sommes qu'un tiers doit au débiteur, telles qu'un solde bancaire ou des salaires impayés (Article 296), puis vend ce qui est saisi à l’enchère (Article 331).

Trois choses prennent les créanciers au dépourvu. Vous avez dix ans à compter de la date du jugement pour l'exécuter (article 274), courant à la date où chaque paiement devient exigible lorsque le jugement est payable par versements échelonnés. Trouver les biens est votre affaire, et non celle de l'officier, bien que l'article 277 vous permette de demander au tribunal de citer le débiteur, ou un tiers susceptible de savoir, à comparaître pour être examiné et pour produire des documents. Et c'est vous qui payez l'exécution (article 153) : l'agent peut exiger une provision à l'avance et suspendra ses diligences jusqu'à son paiement (article 154).

Certains biens ne peuvent pas être saisis du tout. Le salaire d'un employé du gouvernement est totalement exempté ; la rémunération d'un employé du secteur privé est exemptée jusqu'à 20 000 bahts par mois, les indemnités de départ jusqu'à 300 000 bahts, et les outils professionnels jusqu'à environ 100 000 bahts (articles 301 et 302). Considérez cela comme des points de départ plutôt que comme des limites fixes, car l'agent d'exécution peut fixer un montant différent. C'est pourquoi un jugement rendu à l'encontre d'une personne ayant un salaire modeste et aucun bien enregistré vaut souvent moins qu'il n'y paraît, et c'est pourquoi nous vérifions ce que possède un débiteur avant que vous ne dépensiez de l'argent pour intenter une action en justice.

5. Action pénale (dans certains cas)

Si la dette implique un chèque sans provision ou fraude, une affaire pénale pourrait également être envisageable. Une plainte pénale modifie les calculs du débiteur, ce qui permet souvent de faire débloquer un dossier au point mort.

Assistance juridique en matière de recouvrement de créances par région et exemples de nos services

Emplacement	Tribunal local	Problèmes courants	Services ThaiLawOnline
Bangkok	Tribunal civil, ou tribunal civil de Bangkok-Sud, de Taling Chan, de Thon Buri, de Phra Khanong ou de Min Buri selon le ressort ; tribunal Kwaeng jusqu'à 300 000 bahts	Chèques sans provision, dettes commerciales	Lettres de mise en demeure, litiges, recherche d'actifs
Pattaya (Chonburi)	Provincial	Prêts entre expatriés et locaux	Dépôt de dossiers locaux, négociation, soutien judiciaire
Chiang Mai	Provincial	Litiges locatifs, dettes de service	Avocats bilingues, soutien aux propriétaires
Phuket	Provincial	Dette des entreprises liées au tourisme	Recouvrement urgent, représentation en justice
Khon Kaen	Provincial	Contrats impayés, partenariats locaux	Expérience locale en Issan, affaires judiciaires
Udon Thani	Provincial	Fraude par chèque, paiements de location de terrains	Litiges et médiation
Ubon Ratchathani	Provincial	Prêts informels, recouvrement de créances personnelles	Poursuites civiles, aide aux règlements
Hua Hin (Prachuap)	Provincial	Commissions impayées liées à des biens immobiliers	Présence locale, service bilingue
Rayong	Provincial	Factures industrielles ou d'usine impayées	Procédure de recouvrement auprès des entreprises
Samui / Surat Thani	Provincial	Litiges locatifs, salaires impayés	Négociation et saisine du tribunal

Bien que le droit thaïlandais soit le même dans tout le pays, les tribunaux, les juges et les pratiques locales peuvent beaucoup varier. C’est pourquoi il est utile de travailler avec un cabinet comme ThaiLawOnline qui sait comment opérer dans toute la Thaïlande.

Comment ThaiLawOnline peut vous aider

À ThaiLawOnline, nous aidons les expatriés et les Thaïlandais à recouvrer leurs créances depuis des années. Notre équipe comprend des avocats thaïlandais expérimentés et un avocat étranger qui comprend les barrières culturelles et linguistiques qui peuvent rendre le recouvrement de créances si difficile.

Nous proposons :

• Lettres de mise en demeure personnalisées, bilingues si nécessaire
• Services de négociation
• Représentation judiciaire dans toute la Thaïlande
• Frais fixes abordables
• Des mises à jour à chaque étape

Où que vous soyez, à Bangkok, Pattaya, Chiang Mai ou dans une petite province, nous pouvons vous aider. Nous pouvons vous assister devant les tribunaux. Nous pouvons également œuvrer à trouver un accord amiable équitable.

Nous proposons également des services de recouvrement de créances en ligne, afin que vous n'ayez pas à vous déplacer ni à vous occuper vous-même de la paperasse. Il vous suffit de nous envoyer vos documents et nous nous occupons du reste.

Dernière révision : 28 septembre 2026. Lus en thaï : les articles 3, 5, 6, 8, 9, 11, 12, 27, 34 et 39 à 41 de la Loi sur le recouvrement de créances B.E. 2558 ; les articles 4, 153, 154, 274 à 277, 296, 301, 302 et 331 du Code de procédure civile ; les articles 7, 193/30, 193/33, 193/34, 204, 224, 653 et 654 du Code civil et commercial ; et les articles 8 et 9 de la Loi sur la faillite. Le barème des frais de justice et la Loi portant organisation des tribunaux judiciaires n’ont pas été relus, et les frais et délais indiqués par le cabinet relèvent de la pratique, non de la loi.

FAQ : Recouvrement de créances en Thaïlande

Prêt à passer à l'action ?

Si quelqu'un vous doit de l'argent en Thaïlande et refuse de payer, n'attendez pas trop longtemps. La loi fixe le délai dont vous disposez pour intenter une action, et les débiteurs déménagent ou cachent souvent leurs biens. Plus tôt vous agissez, meilleures sont vos chances.

Le délai dont vous disposez pour intenter une action en justice. En général dix ans, et seulement deux ans pour un commerçant qui agit en paiement de marchandises ou de travaux impayés. La FAQ ci-dessus détaille les délais.

Le coût de cette période de retard pour le débiteur. Une fois le débiteur en demeure, une dette de somme d’argent porte des intérêts moratoires d’au moins 5 % par an, ou d’un taux plus élevé auquel le créancier a légalement droit, comme un taux contractuel convenu (article 224) : le taux de base de 3 % prévu à l’article 7 du Code civil et commercial plus les 2 % prévus à l’article 224, sans intérêts sur les intérêts pendant la demeure. Le taux de base peut être modifié par décret royal et n’a pas été modifié depuis avril 2021. Les intérêts convenus dans un contrat de prêt sont plafonnés à 15 % par an, et l’article 654 prévoit qu’un taux excessif est ramené à 15 % ; mais lorsque le taux enfreint également la loi interdisant la perception d’intérêts excessifs, la Cour suprême considère l’ensemble de la clause d’intérêts comme nulle, de sorte qu’aucun intérêt conventionnel ne court avant la demeure et que les paiements déjà effectués s’imputent sur le principal (arrêt de la Cour suprême n° 2131/2560).

→ Contactez ThaiLawOnline dès aujourd'hui pour une assistance rapide et fiable en matière de recouvrement de créances partout en Thaïlande.
E-mail : info@thailawonline.com

Notre cabinet est là pour protéger vos droits et vous aider à obtenir ce qui vous est dû.

• Département de l'exécution des décisions de justice de Thaïlande  : chargé de l'exécution des décisions de justice

Besoin d'aide ?

Obtenez des conseils juridiques d'experts.Prendre rendez-vous