Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Si vous faites des affaires ou vivez en Thaïlande, vous pourriez un jour vous retrouver dans une situation où quelqu'un vous doit de l'argent et refuse de vous payer. Qu'il s'agisse d'un client qui ne règle pas ses factures, d'un locataire qui est parti sans payer son loyer ou d'un ami qui n'a jamais remboursé un prêt, récupérer son argent peut être très frustrant. C'est là qu'un Avocat spécialisé dans le recouvrement de créances en Thaïlande peut faire toute la différence. Nous pouvons vous aider que vous soyez à Bangkok, Pattaya, Phuket, Chiang Mai ou dans d'autres régions.
Table des matières
Le recouvrement de créances en Thaïlande implique des procédures légales, des négociations et parfois des actions en justice. Cependant, l'approche dépend souvent de la région du pays. C'est pourquoi il est essentiel de faire appel à un avocat qui maîtrise à la fois les procédures légales et les procédures judiciaires. système juridique et le Les choses fonctionnent selon les méthodes locales est crucial.
Pourquoi vous pourriez avoir besoin d'un avocat spécialisé en recouvrement de créances
Les problèmes d'endettement en Thaïlande peuvent provenir de nombreuses situations :
- Un prêt impayé à un ami ou un partenaire
- Clients professionnels qui ignorent les factures
- Les locataires qui sont partis sans payer
- Services ou salaires impayés
- Émission de chèque sans provision (un délit pénal en vertu de la loi thaïlandaise)
Contrairement à certains pays, le recouvrement des dettes en Thaïlande n'est pas toujours aisé. Même avec des preuves, une procédure plus complexe peut être nécessaire. une lettre de mise en demeure, alors litiges civils, et dans certains cas une plainte pénale. Un bon avocat peut vous guider tout au long de ces étapes tout en essayant de négocier un règlement équitable d'abord.
Le processus de recouvrement de créances en Thaïlande
Voici un aperçu général du fonctionnement habituel du recouvrement de créances en Thaïlande :
1. Lettre de mise en demeure
La première étape est généralement une lettre de demande écrite, Cette lettre, rédigée par un avocat, peut indiquer le montant dû, le fondement juridique du remboursement et la date limite de paiement. Elle démontre votre sérieux et votre soutien légal.
2. Négociation
Parfois, le débiteur répond et tente de trouver un arrangement à l'amiable. Un avocat peut aider à négocier un accord. plan de remboursement ou règlement partiel Cette solution est avantageuse pour les deux parties et permet de recouvrer la créance. Notre cabinet se spécialise dans la mise en relation de ses clients avec l'avocat spécialisé en recouvrement de créances le plus adapté à leurs besoins.
3. Déposer une plainte
Si le débiteur ignore la lettre ou refuse de coopérer, votre avocat peut déposer une action civile devant les tribunaux thaïlandais. Selon le montant de la dette et le lieu, l'affaire pourrait être portée devant un tribunal provincial ou un tribunal municipal.
4. Jugement du tribunal et exécution
Gagner n'est pas recouvrer. Transformer un jugement en argent est une procédure distincte que vous initiez, financez et dirigez. Le tribunal qui a jugé l'affaire fixe la méthode et délivre le bref (Code de procédure civile articles 275 et 276), et un agent d'exécution du Département de l'exécution des décisions de justice saisit ensuite les biens, procède à une saisie-arrêt sur les sommes qu'un tiers doit au débiteur, telles qu'un solde bancaire ou des salaires impayés, et vend aux enchères ce qui a été saisi (article 296).
Trois choses prennent les créanciers au dépourvu. Vous avez dix ans à compter de la date du jugement pour l'exécuter (section 274), courant à la date où chaque paiement devient exigible lorsque le jugement est payable par versements échelonnés. Trouver les actifs est votre travail, et non celle de l'officier, bien que l'article 277 vous permette de demander au tribunal de citer le débiteur, ou un tiers susceptible de savoir, à comparaître pour être examiné et pour produire des documents. Et vous payez pour l'application (Article 153) : l'agent peut exiger une consigne à l'avance et suspendre les travaux jusqu'à ce qu'elle soit payée (Article 154).
Certains biens ne peuvent pas être saisis du tout. Le salaire d'un employé du gouvernement est totalement exempté ; la rémunération d'un employé du secteur privé est exemptée jusqu'à 20 000 bahts par mois, les indemnités de départ jusqu'à 300 000 bahts, et les outils professionnels jusqu'à environ 100 000 bahts (sections 301 et 302). Considérez cela comme des points de départ plutôt que comme des limites fixes, car l'agent d'exécution peut fixer un montant différent. C'est pourquoi un jugement rendu à l'encontre d'une personne ayant un salaire modeste et aucun bien enregistré vaut souvent moins qu'il n'y paraît, et c'est pourquoi nous vérifions ce que possède un débiteur avant que vous ne dépensiez de l'argent pour intenter une action en justice.
5. Action pénale (dans certains cas)
Si la dette implique une chèque sans provision ou fraude, une affaire pénale pourrait également être envisageable. Une plainte pénale modifie les calculs du débiteur, ce qui permet souvent de faire débloquer un dossier au point mort.
Assistance juridique en matière de recouvrement de créances par région et exemples de nos services
| Emplacement | Tribunal local | Problèmes courants | Services juridiques en ligne thaïlandais |
|---|---|---|---|
| Bangkok | Tribunal civil | Chèques sans provision, dettes commerciales | Lettres de mise en demeure, litiges, recherche d'actifs |
| Pattaya (Chonburi) | Provincial | Prêts entre expatriés et locaux | Dépôt de dossiers locaux, négociation, soutien judiciaire |
| Chiang Mai | Provincial | Litiges locatifs, dettes de service | Avocats bilingues, soutien aux propriétaires |
| Phuket | Provincial | Dette des entreprises liées au tourisme | Recouvrement urgent, représentation en justice |
| Khon Kaen | Provincial | Contrats impayés, partenariats locaux | Expérience locale en Issan, affaires judiciaires |
| Udon Thani | Provincial | Fraude par chèque, paiements de location de terrains | Litiges et médiation |
| Ubon Ratchathani | Provincial | Prêts informels, recouvrement de créances personnelles | Poursuites civiles, aide aux règlements |
| Hua Hin (Prachuap) | Provincial | Commissions impayées liées à des biens immobiliers | Présence locale, service bilingue |
| Rayong | Provincial | Factures industrielles ou d'usine impayées | processus de redressement d'entreprise |
| Samui / Surat Thani | Provincial | Litiges locatifs, salaires impayés | Négociation et dépôt de plainte |
Bien que le droit thaïlandais soit le même dans tout le pays, les tribunaux, les juges et les pratiques locales varient. peuvent être très différents. C’est pourquoi il est utile de travailler avec un cabinet comme ThaiLawOnline qui sait comment opérer dans toute la Thaïlande.
AVANT DE PRÊTER · MODÈLES RÉDIGÉS PAR UN AVOCAT
La plupart des dossiers de dette que nous voyons ont commencé sans document approprié.
Un prêt supérieur à 2 000 bahts ne peut pas être exécuté devant un tribunal thaïlandais sans preuve écrite signée par l'emprunteur (article 653). Si vous êtes sur le point de prêter, mettez-le d'abord par écrit. Bilingue anglais-thaï, Word et PDF prêt à imprimer, téléchargement instantané.
Contrat de prêt, 590 ฿ Prêt garanti par hypothèque, 990 ฿ Billet à ordre, 390 ฿
Comment ThaiLawOnline peut vous aider
À ThaiLawOnline, Nous aidons les expatriés et les Thaïlandais à recouvrer leurs dettes depuis des années. Notre équipe comprend : avocats thaïlandais expérimentés et un avocat étranger qui comprend les barrières culturelles et linguistiques qui peuvent rendre le recouvrement de créances si difficile.
Nous proposons :
- Lettres de mise en demeure personnalisées, bilingues si nécessaire
- Services de négociation
- Représentation judiciaire dans toute la Thaïlande
- Frais fixes abordables
- Des mises à jour à chaque étape
Où que vous soyez, à Bangkok, Pattaya, Chiang Mai ou dans une petite province, nous pouvons vous aider. Nous pouvons vous assister devant les tribunaux. Nous pouvons également œuvrer à trouver un accord amiable équitable.
Nous proposons également des services de recouvrement de créances en ligne, afin que vous n'ayez pas à vous déplacer ni à vous occuper vous-même de la paperasse. Il vous suffit de nous envoyer vos documents et nous nous occupons du reste.
FAQ : Recouvrement de créances en Thaïlande
Combien de temps dure une procédure de recouvrement de créances civiles en Thaïlande ?
Cela dépend du tribunal et du montant. Les affaires simples peuvent être résolues en 6 à 12 mois. Les affaires plus importantes ou contentieuses peuvent prendre plus de temps. La médiation est souvent proposée dès le début de la procédure.
Ai-je besoin d'un contrat pour poursuivre quelqu'un en justice pour une dette ?
Pas toujours. Vous pouvez également utiliser Virements bancaires, conversations LINE, courriels ou autres preuves pour étayer votre demande. Mais les contrats écrits facilitent les choses et renforcent la solidité des dossiers devant les tribunaux.
Puis-je recouvrer une dette auprès d'une personne qui a quitté la Thaïlande ?
C'est difficile, mais pas impossible. Si la personne possède encore des biens ou de la famille en Thaïlande, ou si elle y retourne, vous pourrez peut-être faire exécuter un jugement thaïlandais. Nous pouvons également vous aider à tenter de la contacter par les voies locales.
Le recouvrement de créances est-il coûteux en Thaïlande ?
Nous proposons Services à honoraires fixes à partir de 5 000 THB pour une mise en demeure, tarif en date de septembre 2026. Les affaires judiciaires coûtent plus cher, mais nous vous fournissons toujours un devis complet avant de commencer. Nous mettons à disposition des avocats thaïlandais qualifiés pour environ 2 000 bahts par heure. Ce prix est raisonnable pour la qualité que nous offrons.
Pouvez-vous m'aider si le débiteur est thaïlandais et que je suis étranger ?
Oui, absolument. En fait, la plupart de nos clients sont des étrangers qui traitent avec des débiteurs thaïlandais. Nous pouvons gérer ce type de situation. traduction, différences culturelles et représentation juridique Vous n'avez donc pas à vous inquiéter.
Quel est le délai de prescription pour intenter une action en justice pour une dette en Thaïlande ?
Le délai général est de dix ans à compter du moment où la créance pouvait être exigée pour la première fois, en vertu de l'article 193/30 du Code civil et commercial. Des délais plus courts prévalent : un commerçant, un fabricant ou un artisan agissant en justice pour des marchandises livrées ou des travaux effectués dispose de deux ans en vertu de l'article 193/34(1), à moins que ce qui a été fourni ne l'ait été pour les propres besoins de l'entreprise du débiteur, auquel cas l'article 193/33(5) prévoit cinq ans. Les arriérés d'intérêts, de loyers et de salaires sont également prescrits par cinq ans. Il s'agit du délai pour introduire la réclamation, et non des dix ans distincts dont vous disposez pour exécuter un jugement après avoir gain de cause.
Prêt à passer à l'action ?
Si quelqu'un vous doit de l'argent en Thaïlande et refuse de payer, n'attendez pas trop longtemps. La loi fixe le délai dont vous disposez pour intenter une action, et les débiteurs déménagent ou cachez souvent leurs actifs. Plus tôt vous agissez, meilleures sont vos chances.
Le délai dont vous disposez pour intenter une action en justice. Il s'agit du délai pour intenter une action, et non des dix ans dont vous disposez pour faire exécuter un jugement une fois que vous avez gain de cause. La période générale est dix ans en vertu de l'article 193/30 du Code civil et commercial, et les délais plus courts prévalent sur celui-ci. Une réclamation par un commerçant, un fabricant ou un artisan pour des marchandises livrées ou des travaux effectués est deux ans en vertu de l'article 193/34(1), à moins que ce qui a été fourni ne l'ait été pour les besoins de la propre entreprise du débiteur, auquel cas l'article 193/33(5) en fait cinq ans. Le délai de cinq ans couvre également les arriérés d'intérêts, de loyers et de salaires (article 193/33). Le délai court à compter du moment où la créance a pu être exigée pour la første fois (article 193/12). La prescription n'éteint pas la dette : elle confère au débiteur le droit de refuser de payer (article 193/10), de sorte qu'elle ne protège que le débiteur qui l'invoque.
→ Contactez ThaiLawOnline dès aujourd'hui Pour une assistance rapide et fiable en matière de recouvrement de créances partout en Thaïlande.
E-mail: info@thailawonline.com
Notre cabinet est là pour protéger vos droits et vous aider à obtenir ce qui vous est dû.
- Département d'exécution légale de Thaïlande Responsable de l'exécution des décisions juridiques
Besoin d'aide ?
Obtenez des conseils juridiques d'experts.Prendre rendez-vous
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.