Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Le Conseil des avocats de Thaïlande (สภาทนายความ) est l’organisme professionnel créé par la loi sur les avocats B.E. 2528 (1985). Il admet, autorise et discipline tous les avocats exerçant en Thaïlande, fixe les exigences de formation continue et tient le registre des avocats inscrits au barreau (ทะเบียนทนายความ). Seul un membre du Conseil en règle peut représenter un client devant les tribunaux thaïlandais.
Comment vérifier qu’un avocat thaïlandais est agréé
Il n'existe pas de registre public en ligne. Nous avons répertorié toutes les pages du site web du Conseil (lawyerscouncil.or.th) le 1er septembre 2026 : 49 pages, couvrant les actualités, les bureaux régionaux et provinciaux, les formulaires téléchargeables, une application mobile officielle et un compte LINE. Aucun d’entre eux ne permet de rechercher des membres. Toute personne qui vous demande de “ rechercher le registre du Conseil ” en ligne décrit un service qui n’existe pas. La vérification se fait en lisant la licence puis en téléphonant au Bureau d’enregistrement des avocats.
1. Demandez de voir la licence elle-même
L’article 41 de la loi sur les avocats fixe le contenu minimal d’une licence d’avocat : le nom du titulaire, sa date de naissance, son adresse telle qu’elle figure dans le livret d’enregistrement de la maison, l’adresse du cabinet, une photographie du titulaire, le numéro de la licence, la date de délivrance et la date d’expiration. Un document sans photographie, sans numéro de licence ou sans date d’expiration n’est pas une licence d’avocat.
2. Vérifiez la date d’expiration, car elle est courte
La licence d’un avocat thaïlandais est valable pour deux ans à compter de la date de délivrance en vertu de l’article 39, sauf s’il s’agit de la catégorie à vie, valable pour toute la vie du titulaire. Un avocat qui souhaite continuer doit demander le renouvellement dans les quatre-vingt-dix jours précédant l’expiration, et un renouvellement court deux ans à compter de la date d’expiration. L’article 40 permet ensuite de renouveler une licence expirée dans les soixante jours suivant l’expiration, moyennant le paiement d’une majoration de vingt pour cent. Au-delà, l’avocat a cessé d’être avocat en vertu de l’article 44 (3), et l’article 33 lui est applicable.
3. Vérifiez le numéro auprès du Bureau d’enregistrement des avocats
La page de contact du Conseil lui-même indique pour le Bureau d’enregistrement des avocats (สำนักงานทะเบียนทนายความ) le +66 2 522 7124 à 27, postes 213 à 217. Le Conseil est situé au 249 Phahonyothin Road, Anusawari, Bang Khen, Bangkok 10220. Il dispose également d'une ligne d'assistance juridique au numéro 1167. Donnez-leur le numéro de licence et le nom de l’avocat.
4. Un avocat, un cabinet enregistré
L’article 42 exige que l’avocat ait un seul cabinet enregistré, inscrit au registre par le registraire des avocats, et qu’il notifie au registraire tout déménagement. Si le cabinet indiqué sur la licence n’est pas celui dans lequel vous vous trouvez, demandez pourquoi.
Que signifie cela si la personne n'est pas titulaire d'une licence ?
L’article 33 interdit à toute personne qui n’est pas inscrite et titulaire d’une licence, qui a cessé d’être avocat ou qui est interdite d’exercice, de se présenter devant un tribunal pour autrui ou de rédiger une demande introductive, des conclusions en défense, un appel, une réponse à un appel, une requête ou une réponse à une requête adressée à la Cour suprême, une demande ou une déclaration relative à une procédure judiciaire pour le compte d’autrui. L’exception concerne les fonctionnaires et les agents des administrations de l’État, des organismes publics et des entreprises publiques agissant en leur qualité officielle ou en vertu d’un pouvoir conféré par la loi de procédure ou par une autre loi.
La violation de l’article 33 constitue une infraction au titre de l’ article 82: une peine d'emprisonnement n'excédant pas deux ans, ou une amende n’excédant pas 40 000 bahts, ou les deux.
La discipline est distincte. L’article 52 prévoit trois sanctions pour le Comité d’éthique des avocats : un blâme, une interdiction d’exercer pendant une durée pouvant aller jusqu’à trois ans ou la radiation du registre. Lorsqu’une décision définitive interdit à un avocat d’exercer ou radie son nom, l’article 70 oblige le registraire à en informer tous les tribunaux du Royaume et l’Association du Barreau thaïlandais. Une personne retirée du registre ne peut pas demander à nouveau son enregistrement pendant au moins cinq ans (article 71).
Un étranger peut-il être avocat agréé en Thaïlande ?
Non. L’article 35 (1) exige la nationalité thaïlandaise, et c’est la première condition de la liste. L’article 35 exige également que le demandeur ait au moins vingt ans à la date de la demande, qu’il soit titulaire d’une licence ou d’un diplôme en droit délivré par un établissement reconnu par le Conseil, et qu’il soit membre de l’Association du Barreau thaïlandais (เนติบัณฑิตยสภา), ainsi que des conditions relatives à la moralité, à la faillite et à la santé.
Un avocat étranger ne peut pas comparaître devant un tribunal thaïlandais ni rédiger des actes de procédure pour autrui. C’est ce que l’article 33 réserve aux avocats thaïlandais titulaires d’une licence, et c’est pourquoi un cabinet dirigé par des étrangers qui travaille correctement en Thaïlande confie à un avocat thaïlandais titulaire d’une licence tout ce qui doit être porté devant un tribunal.
Dernière révision : 1er septembre 2026. Les articles 33, 35, 39, 40, 41, 42, 44, 52, 70, 71 et 82 de la loi sur les avocats B.E. 2528 ont été lus en parallèle avec le texte thaïlandais de la loi consolidée. Correction le 4 octobre 2026 : la page ne mentionne plus qu’un avocat étranger peut conseiller en droit thaïlandais, car les services juridiques, y compris les conseils juridiques, sont un domaine fermé aux étrangers en vertu du point (27) de la notification du ministère du Travail de 2563, avec des exceptions uniquement pour l’arbitrage. Les numéros de téléphone et l’adresse du Bureau d’enregistrement ont été tirés de la page de contact du Conseil des avocats, et l’absence d’une recherche dans un registre public a été établie en répertoriant l’ensemble des 49 pages du sitemap du Conseil le même jour.
Consultez également notre guide sur comment choisir un avocat en Thaïlande.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.