Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Dernière mise à jour :
Nationalité thaïlandaise par naturalisation (การแปลงสัญชาติ, naturalisation en orthographe américaine également nationalité thaïlandaise) est la délivrance de la nationalité thaïlandaise à un étranger en vertu de la loi sur la nationalité B.E. 2508 (1965), selon le jugement du ministre de l’Intérieur. Elle élimine toutes les formalités d’immigration : aucun visa, aucune prolongation, aucun permis de travail, et le droit de posséder des terres au nom propre. C’est la dernière étape d’un long chemin, normalement après la résidence permanente, et la loi n’oblige en aucun cas un nouveau Thaï à renoncer à la nationalité qu’il possède déjà.
Table des matières
Ce que requiert la loi sur la nationalité
Article 10 de la loi sur la nationalité Les conditions sont les suivantes : le demandeur a atteint l’âge de la majorité conformément à la législation thaïlandaise et à la législation de sa propre nationalité ; il est d’un bon comportement ; il exerce une activité professionnelle régulière ; il réside en Thaïlande depuis une période continue d’au moins cinq ans ; et il possède les connaissances de la langue thaïlandaise prescrites par une réglementation ministérielle. En pratique, les cinq ans sont comptés comme années de résidence permanente ; la séquence habituelle est donc composée de trois années de prolongation, d’un permis de séjour, de cinq ans de résidence et de naturalisation ultérieure.
L’article 11 assouplit les règles pour certains demandeurs, notamment le mari d’une ressortissante thaïlandaise, pour lequel les conditions de domicile de cinq ans et de langue ne s’appliquent pas, et l’article 9 permet à une femme étrangère mariée à un ressortissant thaïlandais de demander la nationalité par mariage sans passer par la naturalisation. Le ministère de l’Intérieur applique une évaluation à points sur 100, avec un seuil de réussite de 50, qui note l’âge, l’éducation, le revenu, la résidence, la langue et les liens avec la Thaïlande. L’octroi est publié au Journal officiel (Royal Gazette) et peut être refusé sans motivation.
Déposer la demande auprès de la Special Branch et ce que cela coûte
Les demandes sont déposées auprès du Bureau de la Special Branch de la Police royale thaïlandaise, au siège de la Police nationale, sur Rama 1 Road à Bangkok, ou auprès de la police provinciale pour les demandeurs résidant hors de Bangkok. Le dossier comprend le passeport et les livrets de résidence, le permis de travail et les déclarations d’impôt, ainsi que les certificat de mariage si nécessaire, une certificat de casier judiciaire et des photos. La loi limite le montant de la taxe d’inscription à 10 000 bahts et celui du certificat à 1 000 bahts, et le montant effectif facturé est fixé par règlement ministériel dans le cadre de ces limites, donc assurez-vous de cela lors de votre dépôt.
L’interview est en thaïlandais. On s’attend à ce que le candidat parle couramment la langue thaïlandaise et chante l’hymne national et l’hymne royal ; le mari étranger d’un ressortissant thaïlandais est dispensé de l’obligation linguistique prévue à l’article 11(4), mais pas de l’interview, tandis que la femme étrangère en est soumise en vertu de l’article 9. Le revenu est le critère le plus souvent négligé par les candidats : un ressortissant étranger travaillant en Thaïlande devrait gagner au moins 80 000 bahts par mois, réduit à 40 000 bahts par mois pour celui marié à une Thaïlandaise. Le processus prend plusieurs années, depuis la présentation de la demande jusqu’à la publication de l’avis dans le journal officiel.
La citoyenneté par rapport à la résidence permanente
| Point | Résidence permanente | Nationalité thaïlandaise |
|---|---|---|
| Propriété foncière | Non autorisé | Permis, en tant que ressortissant thaïlandais |
| Permis de travail | Toujours nécessaire | Non requis |
| Passeport | Passeport étranger plus livres de résidence | Passeport thaïlandais et carte d’identité |
| Perte | Absence de plus d'un an sans approbation | Révocation par le ministre en vertu de l’article 19, notamment en cas de fraude, d’usage continu de l’ancienne nationalité ou de séjour à l’étranger sans domicile en Thaïlande pendant plus de cinq ans |
| Service militaire | Non assujetti | Un ressortissant naturalisé doit s'inscrire mais n'est pas appelé à l'armée en temps de paix (article 14(8) de la loi sur le service militaire). |
Un résident reste un étranger en vertu du Code foncier ; un thaïlandais naturalisé est un Thaïlandais au sens du Code foncier et de la Loi sur les activités commerciales des étrangers, avec une différence notable concernant la conscription : un homme naturalisé est enregistré mais n’est pas appelé à l’armée en temps de paix (article 14(8) de la loi sur le service militaire). La Thaïlande tolère la double nationalité en pratique ; la question de savoir si le pays d’origine le permet ou non est une question distincte à vérifier avant de déposer la demande. Les enfants de mères ou de pères thaïlandais sont Thaïlandais dès leur naissance et n’ont pas besoin d’être naturalisés ; les règles du service militaire s’appliquent alors pleinement aux fils.
Dernière révision : 29 septembre 2026. Les articles 9, 10 et 11 de la loi sur la nationalité B.E. 2508 (tel que modifié par la loi n° 5 B.E. 2555) ainsi que les plafonds des frais, et l’article 14(8) de la loi sur le service militaire B.E. 2497 ont été vérifiés par rapport aux textes thaïlandais disponibles. La procédure d’évaluation des points, les seuils de revenus et la pratique de l’entretien sont les critères administratifs du ministère de l’Intérieur tels que généralement communiqués et n’ont pas été réévalués dans le cadre de cette étude.
Foire aux questions
Combien de temps faut-il pour obtenir la citoyenneté thaïlandaise ?
Cela peut prendre jusqu’à une décennie. Le parcours habituel est de trois ans d’extensions d’un an, un permis de séjour permanent, cinq ans de résidence et ensuite une demande d’naturalisation qui elle-même prend plusieurs années pour être examinée par le ministre et publiée dans le Journal officiel. Le mari d’un ressortissant thaïlandais peut éviter cette règle de domicile de cinq ans, mais attend quand même des années pour obtenir une décision.
La Thaïlande autorise-t-elle la double nationalité ?
La loi sur la nationalité ne contient aucune règle générale imposant à une personne naturalisée thaïlandaise de renoncer à sa nationalité actuelle, et de nombreux Thaïlandais naturalisés conservent leurs deux passeports. Cependant, l’article 19(2) permet au ministre de révoquer une naturalisation lorsqu’il existe des preuves que la personne utilise toujours son ancienne nationalité. La question de savoir si l’autre pays permet à ses citoyens d’avoir une deuxième nationalité est distincte et doit être vérifiée avant de déposer la demande.
Puis-je obtenir la citoyenneté thaïlandaise en épousant un Thaïlandais ?
Le mariage aide, mais ne confère pas à lui seul la nationalité. Une femme étrangère mariée à un ressortissant thaïlandais peut présenter une demande en vertu de l’article 9 de la loi ; un homme étranger marié à une Thaïlandaise demande la naturalisation en vertu de l’article 10, avec les assouplissements de l’article 11, qui suppriment la condition de domicile de cinq ans et la condition linguistique, mais maintiennent les critères de revenus, de conduite et d’activité professionnelle.
Voir aussi : résidence permanente, certificat de casier judiciaire, carte d'identité rose, Code foncier, et les guides sur Pourquoi demander la citoyenneté thaïlandaise et résidence permanente en Thaïlande.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.