Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise responsable : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Dernière révision : 27 septembre 2026. Les articles 1448 à 1453 du Code civil et commercial, tels que modifiés par la loi d’amendement (n° 24) B.E. 2567, ont été lus dans le texte thaï. Les documents, les frais, les délais d’attente dans les bureaux de district et la reconnaissance à l’étranger relèvent d’informations pratiques.
Le 23 janvier 2025, la Thaïlande est entrée dans l'histoire. Elle est devenue le premier pays d'Asie du Sud-Est et le troisième d'Asie à légaliser le mariage entre personnes de même sexe. Cette loi s'appelle la Amendement à la Code civil et commercial Loi (n° 24) B.E. 2567 (2024) et a été publiée le 24 septembre 2024. Cette loi importante accorde aux couples de même sexe les mêmes droits et protections que les couples hétérosexuels, confirmant leur partenariat civil. C'est un grand pas en avant pour les droits des personnes LGBTQ+. Cette décision fait suite à des décennies de plaidoyer et fait de la Thaïlande le 38e pays au monde à reconnaître l'égalité du mariage. La nouvelle loi facilite le processus de Enregistrement des mariages entre personnes de même sexe en Thaïlande.
Table des matières
Comprendre la loi thaïlandaise sur l'égalité du mariage
La loi thaïlandaise sur l'égalité du mariage est entrée en vigueur le 23 janvier 2025. Approuvée par Sa Majesté le Roi, elle a été publiée au Journal officiel. Cette loi marque une étape importante pour le mariage entre personnes de même sexe. Bénéficiant d'un large soutien bipartisan, elle a été adoptée par la Chambre des représentants par 400 voix contre 10 et par le Sénat par 130 voix contre 4. Elle introduit un langage non sexiste et garantit l'égalité des droits dans les domaines financier, médical et juridique, ce qui représente un avantage considérable pour les personnes LGBTQ+. Plus de 60 articles du Code civil et commercial ont été modifiés. Selon les rapports gouvernementaux, en juillet 2025, sa mise en œuvre s'était déroulée sans incident majeur.
Qui peut enregistrer un mariage entre personnes de même sexe en Thaïlande ?
Les deux parties doivent avoir au moins 18 ans (en dessous seulement avec l’autorisation du tribunal), ne pas être aliénées ni déclarées incapables, ne pas être déjà mariées, ne pas être parents en ligne directe ni frères et sœurs germains ou demi-frères et demi-sœurs, et ne pas être adoptant et adopté. Une femme dont le précédent mariage a pris fin doit attendre 310 jours avant d’épouser un homme, sauf si elle a accouché entre-temps, si elle se remarie avec son ancien conjoint, si elle détient un certificat médical attestant qu’elle n’est pas enceinte ou si elle a obtenu une ordonnance du tribunal (article 1453). Le délai d’attente ne s’applique pas à une femme qui épouse une femme. Les personnes âgées de 18 à 20 ans doivent obtenir le consentement parental. L’enregistrement du mariage est ouvert à deux personnes quelles qu’elles soient, thaïlandaises ou étrangères. Cela signifie que les couples de même sexe peuvent se marier en Thaïlande. Ils doivent remplir certaines conditions de base. Il s'agit notamment d'être majeur, de donner son consentement et de ne pas être marié.
La loi remplace les termes “ mari et femme ” par “ partenaires mariés ” ou “ conjoints ” et “ homme et femme ” par “ individus.
Documents requis
Une documentation adéquate garantit un processus d'enregistrement sans encombre pour les couples de même sexe en Thaïlande.
Les ressortissants thaïlandais doivent présenter :
- Carte d'identité nationale et livret d'enregistrement de la maison (Tabien Baan)
- Un divorce ou un certificat de décès d'un conjoint précédent est exigé pour les couples en Thaïlande. Cela garantit que leur union est légalement reconnue.
- Deux témoins adultes munis de pièces d'identité valides. Veuillez noter que dans de nombreux endroits, même si la loi ne précise pas qui peut être témoin, seuls les citoyens thaïlandais peuvent être acceptés.
Les ressortissants étrangers ont besoin de :
- Un passeport valide avec une validité minimale de 6 mois.
- Certificat de statut de célibataire délivré par leur ambassade. Il peut également être appelé “Certificat de non-empêchement au mariage ”.
- Documents de visa prouvant le séjour légal en Thaïlande
- divorce ou un certificat de décès relatif à un mariage précédent, le cas échéant. Toutefois, ce document est généralement remis aux ambassades et non au bureau d'état civil local.
- Traductions professionnelles en thaï et légalisation par le ministère des Affaires étrangères. ATTENTION : DEPUIS JUILLET 2025, CE PROCESSUS PEUT ÊTRE LONG. Nous avons un article sur la légalisation des documents ici.
exigences de l'ambassade varient selon la nationalité, et les certificats de célibat sont généralement valables 90 jours après la légalisation.
Procédure d'inscription
Les couples peuvent s’enregistrer dans n’importe quel bureau du district de la Thaïlande, ce qui assure un processus simplifié pour se marier en Thaïlande. Si au moins l’un des partenaires est Thaïlandais, ils peuvent également s’enregistrer auprès d’une ambassade ou d’un consulat thaïlandais à l’étranger (article 1459 du Code civil et commercial). Les lieux d’événement spéciaux constituent une autre option pour l’enregistrement. Le processus prend généralement 1 heure. Il consiste à soumettre des documents, à remplir des formulaires et à signer. certificat de mariage avec deux témoins. Vous recevrez également une documentation officielle.
Depuis le milieu de l'année 2025, de nombreux bureaux exigent une réservation à l'avance, avec un délai pouvant être de 3 semaines, 1 mois ou 2 mois. Ils souhaitent également voir les contrats prénuptiaux à l'avance. Notez toutefois qu'en zone rurale, cela peut être plus facile et beaucoup plus court.
Populaire bureaux d'enregistrement des mariages comprennent :
- Bureau du district de Bangrak, Bangkok. Attention, ils sont stricts et d'autres endroits pourraient être plus appropriés.
- Bureau du district de Pathumwan, Bangkok
- Amphur Mueang Chiang Mai
- Amphur Banglamung, Pattaya
- Amphur Mueang Phuket
Frais d'enregistrement de mariage
L'inscription au bureau de district est gratuite. L'inscription hors site est payante (200 THB). Les copies certifiées coûtent 10 THB chacune. Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer, notamment les frais d'ambassade, de traduction, de légalisation et de déplacement. Une assistance juridique professionnelle est disponible pour ceux qui préfèrent un accompagnement personnalisé.
Droits et avantages des couples mariés de même sexe
La loi thaïlandaise sur l'égalité du mariage garantit des droits complets :
Patrimoine et finances :
- Copropriété et gestion conjointe des biens
- Droits successoraux et de survivant
- Impôts et prestations de sécurité sociale
Santé et médecine :
- Autorité de décision médicale
- Hôpital droit de visite et l’accès aux dossiers médicaux
Famille:
- Droits d'adoption et de reconnaissance parentale
- Regroupement familial à des fins de visa
Immigration:
- Éligibilité aux visas de mariage (Non-immigrant O)
- Prolongations du séjour et admissibilité au permis de travail
- Voies d'accès à la résidence permanente en Thaïlande par le mariage avec un partenaire thaïlandais sont désormais ouvertes. Les couples de même sexe peuvent bénéficier de droits légalement reconnus.
Contrats prénuptiaux sont également disponibles et recommandés pour plus de clarté financière.
Bien que la loi soit progressiste, les couples peuvent rencontrer des obstacles tels que adoption des difficultés, gestation pour autrui des restrictions, des retards administratifs et une reconnaissance internationale variable. La reconnaissance dépend des autres pays. Par exemple, elle est reconnue au Canada, aux États-Unis et dans de nombreux pays européens, mais pas dans tous les États membres de l’UE. Cependant, elle n’est pas reconnue dans des endroits comme la Russie ou dans de nombreux pays du Moyen-Orient. Les couples devraient vérifier les lois de leur pays d’origine et envisager apostille/légalisation pour une validité internationale.
Célébrer le succès
La mise en œuvre de la loi a connu un succès immédiat : dès le premier jour, 1 832 couples se sont inscrits dans tout le pays. Cette initiative historique de la Thaïlande a suscité des éloges et une attention internationale, positionnant ainsi le pays comme une destination de choix pour les mariages LGBTQ+ en Asie.
Conseils pratiques pour un enregistrement sans encombre des unions entre personnes de même sexe en Thaïlande.
Avant l'inscription :
- Prévoyez généralement au moins un mois pour la préparation des documents. Vous devez contacter votre ambassade. Les démarches pour se marier en Thaïlande peuvent être plus complexes pour les ressortissants de pays comme la Chine, le Cambodge, le Myanmar, l'Inde et le Pakistan. La légalisation des documents peut également prendre du temps, sauf si vous faites appel à un agent, ce qui engendrera des frais supplémentaires.
- Prenez rendez-vous à l'ambassade à l'avance.
- S'assurer que les témoins répondent aux exigences
Lors de l'inscription :
- Arrivez tôt avec les documents originaux
- Habillez-vous de façon élégante et pensez à immortaliser ces souvenirs avec des photos.
- Veuillez noter qu'il est désormais possible qu'une prise de rendez-vous soit nécessaire et que le délai puisse atteindre plusieurs semaines. La situation a évolué en 2025, même si la loi reste inchangée.
Après l'inscription :
- Obtenez plusieurs copies certifiées conformes du certificat de mariage
- Informez les autorités compétentes de votre pays d'origine.
- Mettez à jour vos passeports et visas rapidement.
FAQ sur l'enregistrement des mariages entre personnes de même sexe en Thaïlande
Quel est le statut actuel, pour les couples de même sexe, du mariage en Thaïlande?
Le mariage entre personnes de même sexe est légal en Thaïlande depuis le 23 janvier 2025, date à laquelle la loi portant amendement du Code civil et commercial (n° 24) B.E. 2567 est entrée en vigueur. La Thaïlande a été le premier pays d’Asie du Sud-Est à le légaliser. C’est une étape importante vers l’égalité du mariage dans la région
Quel est l'impact de la loi sur l'égalité du mariage sur les couples de même sexe en Thaïlande ?
La loi sur l'égalité du mariage accorde aux couples de même sexe une reconnaissance légale et des droits similaires à ceux des couples hétérosexuels. Cela inclut les droits successoraux, des avantages fiscaux et la possibilité d'enregistrer leur mariage. Ces changements amélioreront le statut juridique des unions entre personnes de même sexe en Thaïlande.
Quand les couples de même sexe pourront-ils enregistrer leur mariage en Thaïlande?
Les couples de même sexe en Thaïlande peuvent désormais enregistrer leur mariage depuis le 23 janvier 2025. Cette date marque un moment crucial dans le parcours de la Thaïlande vers l’égalité des mariages.
Comment la législation thaïlandaise sur le mariage homosexuel se compare-t-elle à celle des autres pays d'Asie ?
Avec la légalisation du mariage homosexuel, la Thaïlande fait figure de pionnière en Asie. Taïwan a été le premier pays de la région à reconnaître cette union. Cette nouvelle loi témoigne d'une évolution des mentalités concernant l'identité de genre et ouvre la voie à d'autres pays asiatiques qui envisagent des législations similaires.
Quelles sont les implications du projet de loi sur l'égalité du mariage en Thaïlande ?
Le projet de loi sur l’égalité du mariage en Thaïlande a des conséquences importantes. Il confère des droits juridiques aux couples de même sexe. Cela leur donne, dans l’ensemble, la même situation que les autres couples mariés, avec une seule exception légale : l’article 67, paragraphe 2, de la loi laisse inchangées les lois qui traitent différemment le mari et la femme, telles que les voies d’accès à la nationalité thaïlandaise par le conjoint et la loi sur la gestation pour autrui. Cela inclut la capacité de prendre des décisions juridiques l’un pour l’autre et l’accès aux avantages accordés aux conjoints.
Quels sont les défis auxquels les couples de même sexe sont encore confrontés en Thaïlande ?
Malgré les progrès réalisés en matière de loi sur le mariage pour tous, des défis persistent pour les couples de même sexe en Thaïlande. Parmi ceux-ci figurent la stigmatisation sociale, la discrimination et la nécessité d'une législation reconnaissant pleinement l'identité de genre. Cette législation devrait soutenir la diversité des genres et protéger les droits des personnes LGBTQ+.
Comment le public a-t-il réagi à la légalisation du mariage homosexuel en Thaïlande ?
L'accueil réservé par le public à la légalisation du mariage homosexuel a été majoritairement positif. C'est particulièrement vrai chez les jeunes qui soutiennent l'égalité du mariage et les droits des personnes LGBTQ+. Des événements comme la Marche des fiertés de Bangkok témoignent du soutien apporté aux couples de même sexe et à leurs droits au sein de la société thaïlandaise.
Quelles sont les étapes nécessaires pour que le mariage homosexuel soit pleinement réalisé en Thaïlande ?
Pour que le mariage entre personnes de même sexe devienne une réalité en Thaïlande, il est essentiel de poursuivre nos efforts pour améliorer la législation sur le mariage et la reconnaissance des identités de genre. Cela implique de sensibiliser le public aux problématiques LGBTQ+. Il est également nécessaire de travailler à des réformes législatives qui protègent les droits de chacun·e, quelles que soient son identité de genre ou son orientation sexuelle.
Bien que la loi soit une victoire majeure, la “ réalité administrative ” en Thaïlande est que les districts locaux (amphurs) jouissent d'une grande autonomie. Même si la loi est nationale, un bureau de district dans une province rurale peut être moins familiarisé avec les formalités administratives étrangères qu'un bureau à Bangkok ou à Phuket. Veuillez toujours appeler le bureau concerné 48 heures avant votre arrivée., même si vous avez un rendez-vous.
Pour obtenir des conseils et des mises à jour détaillés, les couples sont invités à consulter régulièrement les ambassades thaïlandaises locales ou des experts juridiques de confiance. ThaiLawOnline a accompagné l' enregistrement des mariages de couples de même sexe, rédigé des contrats prénuptiaux pour les couples de même sexe et plus encore. Nous pouvons vous aider. Réservez une consultation avec nous en suivant les instructions de cet article.
Liens :
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.