Révisé par ThaiLawOnline, un cabinet d'avocats thaïlandais agréé exerçant en Thaïlande depuis 2006. Avocate thaïlandaise en charge du dossier : Wichuda Atthamethakon, LL.M., licence du barreau thaïlandais 3149/2556.
Dernière mise à jour :
Un prorogation de séjour (la demande de prolongation de séjour dans le Royaume, communément appelée prolongation de visa ou prorogation de séjour temporaire) est l'autorisation accordée par le Bureau de l'immigration à l'intérieur de la Thaïlande pour y rester au-delà de la date tamponnée sur l'entrée, demandée sur le formulaire TM7 moyennant des frais de 1 900 bahts. La loi sur l'immigration B.E. 2522 (1979) permet à l'agent compétent de prolonger un séjour temporaire, et les ordres de police fixent les conditions pour chaque motif. C'est le mécanisme qui sous-tend chaque long séjour en Thaïlande : le visa fait passer la frontière à l'étranger, la prolongation l'y maintient.
Table des matières
Qu'est-ce que l'extension et où se trouvent ses règles
Un visa n'est pas une période de séjour. L'autocollant de l'ambassade permet au titulaire de se présenter à la frontière ; l'agent appose alors un tampon de séjour autorisé (30 jours pour l'exemption générale de visa depuis le 15 septembre 2026, 90 jours pour un visa non-immigrant à entrées multiples). La prolongation de séjour prolonge ce tampon. La loi confère ce pouvoir discrétionnaire ; les ordres de la police énumèrent les catégories, les documents et l'argent requis, c'est pourquoi les montants de 800 000 bahts et de 400 000 bahts changent par décret plutôt que par la loi.
Il existe deux familles. Des prolongations courtes de 30 jours ne sont accordées qu'une seule fois à un exemption de visa ou visa touristique, et des plus courtes pour motifs médicaux, humanitaires ou de départ. Des prolongations d'un an sont accordées aux titulaires d'un visa non-immigrant pour la retraite (800 000 bahts ou 65 000 bahts par mois, âgé de 50 ans), le mariage avec un(e) Thaïlandais(e) (400 000 bahts ou 40 000 bahts par mois), l'emploi auprès d'un permis de travail, l'étude ou le soutien d'un enfant thaïlandais, et sont renouvelés chaque année sur la même base.
Faire une demande au bureau de l'immigration
La demande se fait au bureau de l'immigration de la province où réside le demandeur, jusqu'à 30 jours avant l'expiration du séjour actuel (45 jours à Chaeng Watthana à Bangkok), et déposer sa demande en avance ne fait rien perdre puisque la nouvelle année court à compter de l'ancienne date d'expiration. Le dossier comprend le formulaire TM7, une photo de 4 x 6 cm, le passeport et des copies signées, le TM30 reçu, justificatif de domicile et la preuve de catégorie : lettre de banque et livret d'épargne, certificat de mariage, permis de travail et documents d'entreprise, ou lettre d'établissement scolaire.
Le mariage et certaines demandes d'emploi sont tamponnés « en cours d'examen » pendant environ 30 jours avant que l'année ne soit accordée. L'extension est ensuite suivie par le rapport de 90 jours et, pour tout voyage à l'étranger, un permis de réentrée de 1 000 ou 3 800 bahts, sans lequel l'extension est annulée au départ. L'erreur courante est de laisser le tampon expirer d'un jour : une demande déposée après l'expiration est traitée comme un dépasser la durée de son séjour, condamné à une amende de 500 bahts par jour, et la chaîne annuelle dont dépend la résidence permanente est brisée.
Comparaison entre prolongation, visa et changement de statut
| Étape | Qui l'accorde | Formulaire et frais | Résultat |
|---|---|---|---|
| Visa | Ambassade de Thaïlande ou e-Visa | Frais de consulat | Droit de demander l'entrée |
| Changement de statut de visa | Bureau de l'immigration | TM86 ou TM87, 2 000 bahts | Nouvelle catégorie, 90 jours |
| Prorogation du séjour | Bureau de l'immigration | TM7, 1 900 bahts | Séjour plus long, jusqu'à un an |
| permis de rentrée | Bureau de l'immigration | TM8, 1 000 ou 3 800 bahts | Le séjour survit au voyage |
Un changement de statut convertit une exemption de visa ou une entrée en tant que touriste en une catégorie de non-immigrant à l'intérieur de la Thaïlande, à condition qu'il reste au moins 15 jours ; il ne s'agit pas d'une prolongation, et la prolongation est demandée par la suite. Les refus sont discrétionnaires et enregistrés, et un demandeur à qui l'on refuse une prolongation d'un an dispose normalement de 7 jours pour partir. Le recours pratique consiste en une nouvelle demande avec un dossier corrigé ou dans une autre catégorie.
Foire aux questions
Combien coûte une extension de visa en Thaïlande ?
Les frais pour une prolongation de séjour s'élèvent à 1 900 bahts quelle que soit la durée, de la prolongation touristique de 30 jours à la prolongation d'un an pour la retraite ou le mariage. Un changement de statut de visa, qui relève d'une demande différente, coûte 2 000 bahts, et un permis de réentrée pour protéger la prolongation lors de voyages coûte 1 000 bahts pour un voyage simple ou 3 800 bahts pour des entrées multiples.
Quand dois-je demander la prolongation de mon séjour ?
Dans les 30 jours précédant l'expiration du séjour autorisé actuel, ou 45 jours au bureau de Bangkok sur Chaeng Watthana Road. Déposer sa demande en avance ne raccourcit rien, car la nouvelle période court à compter de l'ancienne date d'expiration. Déposer sa demande après la date d'expiration constitue un dépassement de séjour, puni d'une amende de 500 bahts par jour, et la demande peut être rejetée.
Quelle est la différence entre un visa et une prolongation de séjour en Thaïlande ?
Un visa est délivré à l'étranger par une ambassade et permet uniquement à son titulaire de demander l'entrée ; le séjour est fixé par le tampon à la frontière. Une prolongation de séjour est accordée en Thaïlande par le bureau de l'immigration et prolonge ce tampon, pour 30 jours dans le cadre d'une entrée touristique ou d'un an à la fois sur une base de non-immigrant telle que la retraite, le mariage ou le travail.
Voir aussi : visa de retraite, visa de mariage, permis de rentrée, exigence financière, le guide de prolongation fondée sur la retraite et le Recherche de visa thaïlandais.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des informations claires et concises sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.