Article 331Vente aux enchères de biens saisis
Statutory text (Thai original)
ภายใต้บังคับมาตรา ๓๓๒ และมาตรา ๓๓๖ เมื่อได้ยึดทรัพย์สินหรืออายัดสิทธิเรียกร้องทั้งหมดหรือบางส่วนของลูกหนี้ตามคำพิพากษา หรือได้มีการส่งมอบทรัพย์สินตามสิทธิเรียกร้องที่ถูกอายัดแก่เจ้าพนักงานบังคับคดีแล้ว ถ้าไม่มีเหตุสมควรงดการบังคับคดีไว้ก่อน ให้เจ้าพนักงานบังคับคดีดำเนินการขายทอดตลาดทรัพย์สินหรือสิทธิเรียกร้องนั้นตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ และกฎกระทรวงว่าด้วยการนั้นหรือตามที่ศาลมีคำสั่งกำหนด หรือขายโดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ตามที่กำหนดในกฎกระทรวง
ก่อนการขายทอดตลาดทรัพย์สินหรือสิทธิเรียกร้องตามวรรคหนึ่ง เจ้าพนักงานบังคับคดีต้องแจ้งกำหนดวัน เวลา และสถานที่ซึ่งจะทำการขายทอดตลาดให้บรรดาผู้มีส่วนได้เสียในการบังคับคดีซึ่งปรากฏตามทะเบียนหรือประการอื่นได้ทราบด้วย โดยจะทำการขายทอดตลาดในวันหยุดงานหรือในเวลาใด ๆ นอกเวลาทำการปกติก็ได้ ทั้งนี้ กำหนดวันและเวลาขายดังกล่าวจะต้องไม่น้อยกว่าหกสิบวันนับแต่วันยึด อายัด หรือส่งมอบทรัพย์สินนั้น
เพื่อให้การขายทอดตลาดเป็นไปด้วยความเที่ยงธรรม บุคคลผู้มีส่วนได้เสียในการบังคับคดีมีสิทธิเต็มที่ในการเข้าสู้ราคาเองหรือหาบุคคลอื่นเข้าสู้ราคาเพื่อให้ได้ราคาตามที่ตนต้องการ และเมื่อเจ้าพนักงานบังคับคดีเคาะไม้ขายให้แก่ผู้เสนอราคาสูงสุดแล้ว ห้ามมิให้บุคคลผู้มีส่วนได้เสียในการบังคับคดีทั้งหลายหยิบยกเรื่องราคาที่ได้จากการขายทอดตลาดมีจำนวนต่ำเกินสมควรมาเป็นเหตุขอให้มีการเพิกถอนการขายทอดตลาดนั้นอีก
English translation
Subject to Section 332 and Section 336, when all or part of the property of the judgment debtor has been seized or the claim attached, or when property under an attached claim has been delivered to the execution officer, then, if there is no proper cause to suspend the execution beforehand, the execution officer shall proceed to sell the property or the claim by public auction in accordance with the Civil and Commercial Code and the ministerial regulations concerning the matter, or as the court may order, or shall sell by electronic means as prescribed in the ministerial regulations.
Before the public auction of the property or the claim under paragraph one, the execution officer must notify the date, time and place at which the auction is to be held to all persons having an interest in the execution who appear from the register or otherwise. The auction may be held on a holiday or at any time outside normal working hours. The date and time so fixed for the auction must be not less than sixty days from the date of the seizure, attachment or delivery of the property.
In order that the auction may be conducted fairly, a person having an interest in the execution has the full right to enter bids himself or to find another person to enter bids so as to obtain the price he desires. Once the execution officer has knocked down the sale to the highest bidder, no person having an interest in the execution may raise the ground that the price obtained from the auction is unduly low as a reason to seek revocation of that auction.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 331 is the core provision of Part 8 on sale or disposal. It requires the execution officer, once seizure or attachment is complete and no ground exists to suspend, to sell by public auction, by the method fixed by the court, or by electronic means under ministerial regulation. Paragraph two imposes a mandatory notice to interested persons appearing on the register or otherwise, with a minimum sixty-day lead time from seizure, attachment or delivery. Paragraph three, added in the 2017 restructuring of the execution rules, guarantees interested persons a full right to bid and then bars them from using an unduly low sale price alone as a ground to revoke a completed auction, encouraging them to protect value by bidding rather than by later challenge. It operates subject to Sections 332 (urgent or difficult sales) and 336 (management in lieu of sale).
Why this matters in practice
If you are a mortgagee, co-owner or other interested person, watch the auction date and turn up to bid: paragraph three means you cannot later void the sale simply by arguing the price was too low. The sixty-day notice period is your window to prepare, arrange finance and, if needed, challenge defects other than price. Enforcement and auction disputes are handled by a debt collection lawyer in Thailand.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 5437/2567 (2024)
Section 331 paragraph three gives a person interested in the execution the full right to bid at the auction, and shutting such a person out on a mistaken view of that entitlement violates it. Whether a bidder who claims to set off the debt against the price was at fault in not lodging bid security is a separate question, decided on the wording of the auction notice and on clause 79 of the Ministry of Justice Regulation on execution by execution officers B.E. 2522. Where the notice does not spell out that a bidder claiming set off must be a creditor with a preferential right over the land established by a ruling of the court, and the notice itself records that the land is sold subject to a named mortgagee's mortgage, the notice shows the mortgagee to be a person entitled to set off, and its failure to lodge security before bidding is proper and not negligent.
The applicant was a mortgagee of the land being sold and claimed to be entitled to set off its debt against the price rather than lodge bid security. The auction notice issued by the official receiver did not state clearly that a bidder claiming set off had to be a creditor holding a preferential right over the land under a ruling of the court, as clause 79 of the Ministry of Justice Regulation on execution by execution officers B.E. 2522 provides, and the notice itself said that the land was sold subject to the mortgage of a named asset management company described as a creditor under section 95. The Supreme Court held that the notice therefore showed the applicant to be a mortgagee entitled to set off, so its decision not to lodge security before bidding was proper and not the result of negligence or fault. Separately, excluding it from bidding on a mistaken view of that entitlement infringed the full right of an interested person to bid under section 331 paragraph three.
-
Arrêt n° 2836/2566 de la Cour suprême (2023)
Under Section 331 paragraph two, before auctioning, the execution officer must notify the date, time and place to persons interested in the execution appearing from the register or otherwise, which under Section 287(4) includes co-owners and holders of preferential rights.
In deciding whether to revoke the auction of a disputed title deed, the court quoted Section 331 paragraph two on the officer's duty to notify interested persons of the auction and explained that interested persons under Section 287(4) include co-owners and holders of preferential rights.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cité dans 3 décisions de la Cour suprême (2023 à 2024)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 5437/2567 (2024)
- Décision 2836/2566 (2023)
- Décision 3853/2566 (2023)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Foire aux questions
Quel est le délai de préavis pour la date de la vente aux enchères ?
Conformément à l'article 331, paragraphe deux, la date fixée de la vente aux enchères ne doit pas être inférieure à soixante jours à compter de la saisie, de la mise sous séquestre ou de la livraison du bien, et les personnes intéressées inscrites au registre doivent en être informées.
Puis-je annuler une vente aux enchères parce que le bien a été vendu à un prix trop bas ?
Non. Une fois que l'officier a adjugé la vente au plus offrant, l'article 331, paragraphe trois, interdit aux personnes intéressées de demander la révocation au seul motif que le prix était indûment bas.
La vente aux enchères peut-elle avoir lieu un jour férié ou en dehors des heures de bureau ?
Oui. L'article 331, paragraphe deux, autorise l'huissier de justice à tenir la vente aux enchères un jour férié ou à tout moment en dehors des heures normales de travail.
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code de procédure civile, art. 331 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil Procedure Code (Thailand), s. 331. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-331/ (accessed 1 septembre 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 331 du CPC -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-331/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-331/"><p>Sous réserve des articles 332 et 336, lorsque tout ou partie des biens du débiteur saisi a été saisi ou que la créance a fait l'objet d'une saisie-attribution, ou lorsque des biens faisant l'objet d'une créance saisie ont été remis à l'officier d'exécution, alors, s'il n'y a pas de...</p><footer>Civil Procedure Code, s. 331 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-procedure-code/section-331/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.