Book 2: Obligations

Article 204: Default and demand for performance

Texte légal (original thaï)

Voir aussi Voir aussi Voir aussi Comptes rendus ลูกหนี้ได้ชื่อว่าผิด Voir aussi กำหนดเวลาชำระหน Voir aussi Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État

traduction anglaise

Si le débiteur ne s'exécute pas après un avertissement du créancier à l'échéance, il est en défaut de paiement de plein droit. Si un délai d'exécution est fixé calendairement, le débiteur est en défaut de paiement sans avertissement préalable s'il ne s'exécute pas dans ce délai. La même règle s'applique si une notification préalable est requise et que le délai est fixé de manière à courir calendairement à compter de la date de notification.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Annotation de l'entreprise

Section 204 controls when interest, damages for delay, and force-majeure liability begin to run. Practical drafting point: in any contract worth defending, state an explicit performance date, that converts the default rule from "demand required" into "automatic on the date" and removes a frequent dispute about whether and when notice was served.

Section principale

Pourquoi cela est important en pratique

Pour les avocats : lors de la rédaction des clauses de paiement, précisez la date d’échéance calendaire afin que le débiteur soit automatiquement en défaut de paiement sans qu’une mise en demeure formelle soit nécessaire. Pour les particuliers : si votre prêt stipule un remboursement avant le 30 juin, vous êtes en défaut de paiement le 1er juillet sans qu’aucun rappel ne soit nécessaire.

Historique législatif

Faisait partie de la codification originale du Code civil et commercial ; aucune modification majeure ultérieure.

  • défaut
  • mora débitoris
  • avertissement
  • date du calendrier
  • billet à ordre

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 4789/2549 (2006)

    Un débiteur dont l'obligation arrive à échéance à une date calendaire fixe est en défaut de paiement à cette date sans mise en demeure préalable.

    Un billet à ordre arrivant à échéance le 31 octobre 2540 et que le souscripteur n'a pas payé met immédiatement le souscripteur en défaut à cette date en vertu de l'article 204, paragraphe 2, sans qu'aucune demande ne soit nécessaire.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

  2. Arrêt n° 147/2544 de la Cour suprême (2001)

    Le non-respect d'une date de paiement fixée par le calendrier entraîne immédiatement la responsabilité du garant, et la prescription à son encontre commence à courir à compter de cette date.

    Un contrat de vente fixant le paiement au plus tard le 3 juillet 2528 mettait l'acheteur en défaut le lendemain en vertu de l'article 204, paragraphe 2, déclenchant la responsabilité du garant en vertu de l'article 686 à compter de cette date — et non à compter de la date de la garantie.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.

Cited in 99 Supreme Court decisions (1948 to 2025)

Selected citing decisions

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 204 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 204. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-204/ (accessed 8 août 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 204
  • Permalink https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-204/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-204/"><p>If the debtor does not perform after warning given by the creditor after maturity, he is in default through the warning. If a time by calendar is fixed for the performance, the debtor is in default without warning if he does not perform at the…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 204 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-204/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous