Article 387Résiliation après mise en demeure de se conformer : délai raisonnable
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ถ้าคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งไม่ชำระหนี้ อีกฝ่ายหนึ่งจะกำหนดระยะเวลาพอสมควร แล้วบอกกล่าวให้ฝ่ายนั้นชำระหนี้ภายในระยะเวลานั้นก็ได้ ถ้าและฝ่ายนั้นไม่ชำระหนี้ภายในระยะเวลาที่กำหนดให้ไซร้ อีกฝ่ายหนึ่งจะเลิกสัญญาเสียก็ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
Where one party to a contract fails to perform, the other party may set a reasonable time and give notice requiring that party to perform within it. If that party does not perform within the time so set, the other party may rescind the contract.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 387 is part of Book 2 (Obligations) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Application pratique
For lawyers: the notice period must be 'reasonable', courts will scrutinise if it is too short. Where the parties' conduct shows they no longer treat the original completion date as essential, the right to rescind for delay is lost. For laypersons: before cancelling a contract for someone's failure to pay, give them a fair warning period first.
Historique législatif
Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.
Décisions de la Cour suprême interprétant cet article
-
Arrêt de la Cour suprême n° 8605/2552 (2009)
Where the parties own conduct - here repeated design changes that made the original completion date unattainable - shows they no longer treat time as of the essence, the employer cannot rescind merely for delay. The right to rescind is not lost: under section 387 it may be exercised only after the employer has first given notice fixing a reasonable period for performance and the contractor has still failed to perform. Rescission without that notice is a wrongful exercise of the right.
The plaintiff took a subcontract to build a clubhouse, to be completed by 30 November 1999. From 22 August 1999 the employer changed the drawings in several respects, adding steel and concrete and requiring work already built to be demolished and redone, so that completion by the original date became impossible. The employer rescinded on 26 November 1999 without any prior notice. The Supreme Court held that the parties had by their conduct changed an essential term and no longer treated the completion date as essential, so the delay was not the contractor fault; the employer could rescind for delay only after giving notice under section 387 fixing a reasonable period, and rescission without it was wrongful. The employer was itself the party in breach for failing to pay for the additional work, and was liable to the contractor.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
-
Arrêt de la Cour suprême n° 452/2549 (2006)
A creditor who repeatedly accepts late payment waives the automatic rescission clause and must give notice before exercising a right to rescind.
An instalments contract that stipulated automatic rescission on late payment was waived by the creditor's repeated acceptance of late payments over 22 instalments; the creditor therefore could not subsequently invoke the automatic rescission clause without prior warning.
Lire le texte sur deka.in.th (reproduction par une source secondaire)
Résumés de décisions sélectionnés dans la collection de recherche du cabinet. Les liens indiquent les documents utilisés ; leur présence ne suffit pas, à elle seule, à établir une vérification auprès du dossier officiel de la Cour.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 140 décisions de la Cour suprême (de 1951 à 2022)
Décisions sélectionnées citant cet article
- Décision 1792/2565 (2022)
- Décision 8818/2563 (2020)
- Décision 8505/2561 (2018)
- Décision 9961/2559 (2016)
- Décision 1728/2558 (2015)
- Décision 2569/2556 (2013)
- Décision 5281/2554 (2011)
- Décision 1593/2554 (2011)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Articles les plus souvent cités avec cet article
- Article 391 41
- Article 388 19
- art. 249 du Code pénal thaïlandais 11
- Article 386 11
- Article 369 11
- Article 204 9
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Questions fréquentes
Si un contrat stipule qu'il prend fin automatiquement en cas de manquement, la partie lésée doit-elle tout de même donner un préavis en vertu de l'article 387 ?
Non, si la clause automatique est toujours valide. Toutefois, si la partie lésée accepte de manière répétée les manquements (par exemple, en acceptant systématiquement les retards de paiement), les tribunaux peuvent considérer que la clause automatique a été levée, ce qui exige un préavis avant la résiliation.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 387 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 387. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-387/ (accessed 18 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 387 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-387/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-387/"><p>Lorsque l’une des parties à un contrat ne remplit pas ses obligations, l’autre partie peut fixer un délai raisonnable et donner un préavis exigeant cette partie de se conformer à ce délai. Si cette partie ne remplit pas les obligations dans le délai fixé, l’autre partie peut résilier le contrat.</p><footer>Code civil et commercial, art. 387 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-387/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.