Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 1383/2568 Article 1383/2568 2025 (BE 2568)

Un accord transactionnel réglant l'ancienne dette n'empêche pas l'annulation d'un transfert frauduleux antérieur au règlement. — Comptes rendus Comptes rendus

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

CCC L'article 852 prévoit que compromis Le règlement met fin au litige initial et crée une nouvelle obligation. Lorsque le débiteur a transféré un terrain à un tiers AVANT la signature de l'accord (alors qu'il était toujours en défaut de paiement de la dette initiale) et que le créancier demeure créancier en vertu de la nouvelle obligation issue de l'accord, le transfert antérieur à l'accord reste une obligation au sens de l'article 237. transfert frauduleux Cette dette est susceptible d'être annulée. Le règlement de la dette sous-jacente n'efface pas rétroactivement un transfert frauduleux antérieur.

Notes d'auteur Conseils d'administration 852 Partie 1 Partie 1 Partie 2 Conseils d'administration Partie 1 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration กถอ Voir aussi 237

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Le défendeur a signé un location-vente Le défendeur a manqué à ses obligations contractuelles. Avant de conclure un accord avec le créancier, il a fait donation de quatre parcelles de terrain à sa fille afin de les soustraire à la saisie. Le créancier et le défendeur ont alors signé un accord transactionnel rééchelonnant la dette. Le défendeur ayant de nouveau manqué à ses obligations contractuelles, le créancier a intenté une action en annulation de la donation antérieure, la qualifiant de transfert frauduleux au sens de l'article 237 du Code civil. Le défendeur a fait valoir que l'accord transactionnel avait éteint la dette initiale en vertu de l'article 852, et qu'il n'existait donc plus de relation de créancier au moment de la donation. La Cour suprême a rejeté cet argument : l'accord transactionnel a remplacé – et non effacé – la dette, et le créancier est demeuré créancier tout au long de la procédure ; par conséquent, le transfert frauduleux antérieur demeure susceptible d'annulation.
Conseils d'administration Comptes rendus Partie 4 Voir aussi Voir aussi ต่อมาทำสัญญาประนีประ นอมเลื่อนการชำระหนี้ จำเลยผิดนัดอีก Comptes rendus 237 Compte rendu Voir aussi — Comptes rendus ไม่ใช่ลบล้างหนี้ Notes d'auteur การโอนฉ้อฉลก่อนหน้าจ ึงยังคงถูกเพิกถอนได้

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

L’article 852 du Code civil canadien (CCC) prévoit qu’un accord transactionnel règle le litige initial et crée une nouvelle obligation. Lorsque le débiteur a transféré un terrain à un tiers AVANT la signature de l’accord transactionnel (alors qu’il était toujours en défaut de paiement de la dette initiale), et que le créancier demeure créancier en vertu de la nouvelle obligation transactionnelle, le transfert antérieur à l’accord transactionnel constitue une cession frauduleuse au sens de l’article 237 susceptible d’annulation. Le règlement de la dette sous-jacente n’efface pas rétroactivement un transfert frauduleux antérieur.
Notes d'auteur Conseils d'administration 852 Partie 1 Partie 1 Partie 2 Conseils d'administration Partie 1 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration กถอ Voir aussi 237

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 1383/2568 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Article 1383/2568 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de préparation et sera bientôt disponible.

Comptes rendus Partie 1 Partie 2 27 heures 2562 Conseils d'administration Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 2 heures 20 heures 2563 21 heures 2563 Conseils d'administration Article 29 2563 จำเลยที่ 1 Durée 4 heures Numéros 18050, 18051, 18052 et 18053 Partie 1 2 mois Partie 17 2563 millions de dollars 1 ต่อศาลแพ่ง Voir aussi ละให้ชดใช้ค่าเสียหาย 24 heures 2563 Conseils d'administration Partie 1 Programme d'achat en ligne Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus Partie 1 Partie 1 Comptes rendus Cours d'appel Comptes rendus ติกร Comptes rendus 4 parties 1 parties 2 Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 1 sec Comptes rendus Conseils d'administration 850 euros 852 nombres 1 nombre d'heures 2 Comptes rendus Partie 1 และเป็นก Conseils d'administration 1 Comptes rendus โจทก์จึงไม่อยู่ในฐาน Demander 1 นั้น เห็นว่า Conseils d'administration Partie 1 ตกลงผูกพันชำระหนี้ต ามสัญญาเช่าซื้อโดยยิ นยอมรับผิดอย่างลูกห นี้ร่วมกับนางสาวธนพร Conseils d'administration กำหนด Voir aussi Conseils d'administration Partie 204 Partie 1 Conseils d'administration Conseils d'administration Partie 1 Demander Voir aussi Compte rendu Compte rendu 20 heures 2563 heures 1 4 heures Temps 2 heures 2563 Partie 1 ตกเป็นลูกหนี้แล้ว Partie 1 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 1 mois Partie 1 Comptes rendus Conseils d'administration Partie 1 Partie 2 Partie 1 Conseils d'administration Comptes rendus Partie 1 Partie 1 Comptes rendus Partie 1 Cours d'appel Compte rendu 24 heures 2563 Comptes rendus Comptes rendus 1 sec Comptes rendus Conseils d'administration 852 Partie 1 Partie 2 Conseils d'administration Partie 1 Cours Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Partie 1 Notes d'auteur Cours d'appel Compte rendu 1 Cours Conseils d'administration Partie 1 Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Partie 2 Comptes rendus Comptes rendus เห็นว่า Voir 237 วรรคหนึ่ง บัญญัติว่า " Comptes rendus ๆ Conseils d'administration Notes d'auteur Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration " Cours de justice Comptes rendus Comptes rendus Notes d'auteur 2 Conseils d'administration Comptes rendus Partie 1 4 heures มาเป็นหลักประกัน Partie 1 Partie 1 Partie 2 ได้นั้น เห็นว่า Comptes rendus Conseils d'administration Article 237 Comptes rendus Notes d'auteur ๆ Comptes rendus ป็นทางให้โจทก์ผู้เป Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi แต่ประการใด Partie 1 Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus โจทก์ก็ย่อมใช้สิทธิเพิ Comptes rendus Voir aussi Demander 4 minutes de lecture Comptes rendus Partie 2 Voir aussi Cours Compte rendu Voir aussi นั้น Conseils d'administration 2 minutes Partie 2 Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Cours หรือกระทำไปโดยสุจริต Partie 1 Comptes rendus Conseils d'administration มาตรา 237 ฎีกาของจำเลยทั้งสองน Demander งพลความและไม่เป็นสาร ะอันควรแก่การวินิจฉัย Conseils d'administration Partie 2 Voir aussi Comptes rendus 4 parties 1 parties 2 นั้น ศาลฎีกาเห็นพ้องด้วย Comptes rendus พิพากษายืน Conseils d'administration

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Quel est le principe juridique énoncé dans la décision 1383/2568 ? Quel est le numéro 1383/2568?

L’article 852 du Code civil canadien prévoit qu’une transaction met fin au litige initial et crée une nouvelle obligation. Lorsque le débiteur a transféré un bien immobilier à un tiers AVANT la signature de la transaction (alors qu’il était encore en défaut de paiement de la dette initiale), et que le créancier demeure créancier en vertu de la nouvelle…

Notes d'auteur Conseils d'administration 852 Partie 1 Partie 1 Partie 2 Conseils d'administration Partie 1 Conseils d'administration ะนอมยอมความซึ่งสืบเนื่องจากหนี้เดิม…

Quelle section du CCC s'applique ? Conseils d'administration Pourquoi?

Article 852 du CCC (également §237)

852 (237)

article 237 ccc article 852 ccc transfert frauduleux en Thaïlande droits des créanciers en matière de règlement

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous