Droit des biens (Livre 4 du CC) ทรัพย์สิน (บรรพ 4 ป.พ.พ.)

Décisions de la Cour suprême relatives à l’enregistrement des biens, aux transferts non enregistrés, au droit de passage, aux servitudes et à la propriété foncière aux articles 1298 à 1434 du Code civil et commercial (chapitres 4). คำพิพากษาศาลฎีกาเกี่ยวกับการจดทะเบียนทรัพย์สิน การโอนที่ไม่ได้จดทะเบียน ทางจำเป็น ภาระจำยอม และกรรมสิทธิ์ที่ดิน ตามบรรพ 4

Coûte les articles 1298 à 1434 du Code civil et commercial ครอบคลุมมาตรา 1298-1434 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

115 décisions dans ce sujet 115 คำพิพากษาในหัวข้อนี้
1999 CCC
Décision 2380/2542

Accord réciproque d'usufruit et demande d'enregistrement ข้อตกลงสิทธิเก็บกินต่างตอบแทนกับสิทธิฟ้องให้จดทะเบียน

Les parties avaient convenu oralement d'un usufruit viager sur un terrain et ses constructions au profit du demandeur, en contrepartie du transfert d'autres biens immobiliers au défendeur…

1999 CCC
Décision 2655/2542

Transaction sur un droit d'habitation et action du créancier fiscal สัญญาประนีประนอมเรื่องสิทธิอาศัยกับการขอเพิกถอนของเจ้าหนี้ภาษี

Selon le résumé du Département des terres, un accord d'habitation portant sur une unité de copropriété restait exécutoire entre ses parties malgré près de dix ans sans enregistrement…

§237
1996 CCC
Décision 6872/2539

Usufruit non enregistré et donation ultérieure du terrain สิทธิเก็บกินที่ไม่จดทะเบียนกับการให้ที่ดินแก่บุคคลภายนอก

Selon le résumé du Département des terres, la promesse d'un usufruit viager non enregistré ne créait qu'un droit personnel entre les parties initiales…

§1299 §1336
1996 CCC
Décision 1719/2539

Accord de construction et droits de l'acquéreur ultérieur du terrain ข้อตกลงปลูกตึกแถวกับสิทธิของผู้ซื้อที่ดินภายหลัง

Le premier défendeur avait financé des bâtiments commerciaux sur le terrain d'autrui et obtenu l'autorisation de les louer au second défendeur pendant vingt ans…

1995 CCC
Décision 7786/2538

Promesses d'habitation et de superficie consenties par un absent ข้อตกลงสิทธิอาศัยและสิทธิเหนือพื้นดินของผู้ไม่อยู่

Le propriétaire absent avait promis des droits d'habitation et de superficie. Selon le résumé officiel, le défendeur pouvait opposer les droits personnels issus de cet accord à l'administrateur des biens de l'absent…

1995 CCC
Décision 1180/2538

Décès du titulaire : fin du droit d'habitation, transmission des dommages-intérêts สิทธิอาศัยสิ้นสุดเมื่อผู้ทรงสิทธิตาย แต่สิทธิในค่าเสียหายตกทอดแก่ทายาท

Le titulaire est décédé en cours de procédure. Le résumé distingue le droit d’habitation attaché au titulaire des dommages-intérêts accordés en première instance…

§1404 §1599
1994 CCC
Décision 5560/2537

Droit de superficie non enregistré et déplacement d'une tombe สิทธิเหนือพื้นดินที่ไม่จดทะเบียนกับการรื้อย้ายฮวงซุ้ย

Selon le résumé du Département des terres, l'acquéreur d'un terrain aux enchères judiciaires avait reconnu au défendeur la propriété d'une tombe chinoise déjà présente…

§1299 §1336 §1410
2025 CCC Arrêt de référence
Décision 3230/2568

Le locataire-acquéreur ne peut pas récupérer une voiture mise en gage par sa mère ผู้เช่าซื้อไม่มีอำนาจฟ้องเรียกคืนรถที่มารดานำไปจำนำ

Le demandeur a acheté un véhicule en leasing et l’a laissé à l’usage et à la possession de sa mère ; cette dernière était également sa caution et a payé les mensualités avec lui. Sans…

§747 §1336
2024 CCC Arrêt de référence
Décision 220/2567

Voie de nécessité (article 1349) : interprétation stricte requise, une rivière navigable reste une voie publique ทางจำเป็นตามมาตรา 1349 ต้องตีความโดยเคร่งครัด แม่น้ำเจ้าพระยายังคงเป็นทางสาธารณะแม้สัญจรไม่สะดวก

Le demandeur possède la propriété foncière n° 2550 à Bang Sai, dans le district de Phra Nakhon Si Ayutthaya. Les quatre défendeurs possédaient ensemble la propriété foncière n° 2549 à côté de celle-ci, et…

§1349
2024 CCC Arrêt de référence
Décision 5902/2567

Hypothéquer des terres successorales pour sa propre dette en tant qu'administrateur est un crime ผู้จัดการมรดกจำนองทรัพย์มรดกประกันหนี้ตนเอง เป็นความผิดอาญา

Les deux prévenus ont été désignés administrateurs de la succession par ordonnance judiciaire. Au lieu de distribuer les terres dont les plaignants avaient droit en vertu du testament,…

§1719
2025 CCC Arrêt de référence
Décision 3107/2568

Le cessionnaire d'une créance peut intenter une action en annulation d'un transfert frauduleux effectué par un débiteur en vertu de l'article 237 ผู้รับโอนสิทธิเรียกร้องมีสิทธิฟ้องเพิกถอนนิติกรรมฉ้อฉลตามมาตรา 237 เช่นเดียวกับเจ้าหนี้เดิม

Le 29 septembre 2015 (B.E. 2558), le demandeur a accepté de prendre en charge les créances de Mme K. envers les premiers et les seconds défendeurs, un emprunteur et sa…

§237
2025 CCC Arrêt de référence
Décision 3718/2568

L’acheteur d’un bien immobilier lors d’une vente aux enchères prend possession de la servitude de parcours et peut obliger à son enregistrement ผู้ซื้อที่ดินจัดสรรจากการขายทอดตลาดได้ภาระจำยอมในสาธารณูปโภคและมีสิทธิเรียกให้จดทะเบียน

Le demandeur est une banque. Deux sociétés affiliées au même directeur général ont divisé leurs terrains en plus de dix sous-parcelles avec des installations industrielles…

§1391
2025 Pénal Arrêt de référence
Décision 1552/2568

Les murs mitoyens des lotissements appartiennent au lotissement, et non au propriétaire du lot individuel. รั้วกำแพงคอนกรีตของหมู่บ้านจัดสรรเป็นสาธารณูปโภค ตกในภาระจำยอม ไม่เป็นส่วนควบของที่ดิน

La défenderesse a démoli une partie de la clôture en béton située derrière sa maison, affirmant que celle-ci se trouvait sur son terrain et qu’elle en était donc propriétaire. C’était une…

§358 §360
2025 CCC Arrêt de référence
Décision 928/2568

Les protocoles d'accord doivent être exécutés exactement comme ils sont rédigés : aucune obligation implicite สัญญาประนีประนอมยอมความต้องปฏิบัติตามถ้อยคำที่ระบุไว้ ไม่มีหน้าที่โดยปริยายนอกข้อความ

Le demandeur et le défendeur ont réglé leur différend concernant la frontière par un compromis, et le tribunal de première instance a rendu une décision conformément aux termes de ce compromis. Clause 1 : le demandeur…

§852
2025 CCC Arrêt de référence
Décision 399/2568

Les dommages-intérêts pour privation de jouissance résultant d'une rétention illicite de biens sont soumis à un délai de prescription d'un an. ค่าขาดประโยชน์ ค่าเสื่อมราคา และค่าใช้จ่ายติดตามทรัพย์จากการละเมิด ใช้อายุความ 1 ปี ตามมาตรา 448

La Cour centrale du travail a rendu une décision définitive ordonnant à une entreprise de verser au défendeur 300 000 bahts de salaire, avec intérêts de 7,5 % à partir de…

§448 §193/30
2022 CCC Arrêt de référence
Décision 2756/2565

Un mur mitoyen entre des maisons de ville attenantes est une propriété indivise : il ne s'agit pas d'une superficie au sens de l'article 1410 ผนังร่วมระหว่างทาวน์เฮาส์ เป็นกรรมสิทธิ์รวม ไม่ใช่สิทธิเหนือพื้นดินตามมาตรา 1410

Deux maisons jumelées, une unité de six étages appartenant aux deux demandeurs et une unité de sept étages appartenant au premier défendeur, une société, avaient été construites…

§1410 §1415
2009 CCC Arrêt de référence Expat Critique
Décision 7199/2552

Un testament accordant un ' droit d'habitation et d'usufruit viager ' ne confère que des droits d'usufruit, et non la propriété. พินัยกรรมยก 'สิทธิอยู่อาศัยและสิทธิเก็บกินตลอดชีวิต' ผู้รับพินัยกรรมได้เพียงสิทธิเก็บกิน ไม่ได้กรรมสิทธิ์

Un testament holographique accordait à la fille de la testatrice le droit de résider dans la maison et de tirer profit de ses terres pendant toute sa vie,…

§1620 §1673 §1674 §1755
2008 CCC Arrêt de référence
Décision 10344/2551

Un don avec un usufruit réservé est un don chargé de charges : il ne peut pas être révoqué pour ingratitude en vertu de l’article 535 การยกที่ดินให้โดยสงวนสิทธิเก็บกิน เป็นการให้สิ่งที่มีค่าภาระติดพัน ไม่อาจถอนคืนเพราะการประพฤติเนรคุณ

La plaignante et son mari avaient neuf enfants. Pendant que l’homme vivait, la couple partageait leurs terres, leurs parcelles de terrain, leurs parcelles de riz et leurs vergers entre tous les membres de la famille…

§531 §535
2008 CCC Arrêt de référence
Décision 8015/2551

Une superficie non enregistrée lie toujours les parties qui l'ont signée : tout simplement pas les tiers สิทธิเหนือพื้นดินที่ไม่ได้จดทะเบียน ยังคงผูกพันคู่สัญญา แม้ไม่ใช่ทรัพยสิทธิที่ใช้ยันบุคคลภายนอกได้

En 2510, le demandeur, un temple, et la mère des défendeurs signèrent un accord écrit autorisant elle et ses personnes à charge à occuper les unités de l’immeuble qu’elle possédait…

§1403 §1412 §1299
2025 CCC Arrêt de référence Expat Critique
Décision 2710/2568

Saisie immobilière après l'amendement de 2014 exige un avis de défaut de 60 jours : même pour les hypothèques antérieures à l'amendement การบังคับจำนองหลังการแก้ไข ป.พ.พ. ฉบับที่ 20 พ.ศ. 2557 ต้องส่งหนังสือบอกกล่าวให้เวลาชำระไม่น้อยกว่า 60 วัน แม้สัญญาทำก่อน

Une banque a accordé une facilité de découvert de 20 000 000 bahts au premier défendeur le 18 octobre 2013. Le second défendeur s’est porté caution de celle-ci et…

§728
2025 CCC Arrêt de référence
Décision 6631/2568

Refinancement avec un nouveau prêteur : les règles de cession s'appliquent et l'opposition a été rejetée sur la base des actes de procédure แปลงหนี้ใหม่โดยเปลี่ยนตัวเจ้าหนี้ต้องบังคับตามบทว่าด้วยโอนสิทธิเรียกร้องตามมาตรา 349 วรรคสาม แต่จำเลยมิได้ยกขึ้นต่อสู้

Le 17 février 2015 (B.E. 2558), le défendeur a emprunté 350 000 bahts à Mme P., directrice de la société demanderesse, et a hypothéqué son bien immobilier en tant que garantie…

§349 §306
2025 Pénal Arrêt de référence
Décision 5328/2568

Le transfert de biens matrimoniaux entre époux ne constitue pas une fraude envers les créanciers lorsque l'intégralité des biens reste accessible. การโอนสินสมรสระหว่างคู่สมรส ไม่เป็นการโกงเจ้าหนี้เมื่อเจ้าหนี้ยังคงยึดทรัพย์ได้ทั้งแปลง

C’est un cas pénal, pas un cas civil. Le mari et la femme ont été poursuivis pour fraude envers un créancier en vertu de l’article 350 du Code pénal avec…

§350
2025 Pénal Arrêt de référence
Décision 1687/2568

La valeur de la possession adverse en cas de litige est fixée par convention des parties, et non par une évaluation gouvernementale. ครอบครองปรปักษ์ ทุนทรัพย์ของคดีกำหนดตามที่คู่ความตกลง ไม่ใช่ตามราคาประเมินของกรมธนารักษ์

Dans une demande d’acquisition d’un bien en cas de possession illicite en vertu du § 1382 du CCC, le requérant a demandé la déclaration de propriété sur la base d’une possession pacifique et ouverte pendant 10 ans. Le défendeur et le requérant ont conjointement…

§224
2025 CCC Arrêt de référence
Décision 1383/2568

Un accord transactionnel réglant l'ancienne dette n'empêche pas l'annulation d'un transfert frauduleux antérieur au règlement. สัญญาประนีประนอมยอมความระงับหนี้เดิม ไม่ตัดสิทธิเจ้าหนี้ฟ้องเพิกถอนนิติกรรมฉ้อฉลที่ทำก่อนหน้านั้น

Mme Th. a pris une voiture en location-vente auprès du demandeur le 27 décembre 2019, et le premier défendeur s’est obligé à la même dette que…

§852 §237
2025 Pénal Arrêt de référence
Décision 3001/2568

Le renouvellement du bail avec les administrateurs majoritaires de la succession après l'expiration de l'ancien bail ne constitue pas une violation de l'accord antérieur. การทำสัญญาเช่าฉบับใหม่กับผู้จัดการมรดกเสียงข้างมากหลังสัญญาเดิมหมด ไม่เป็นการผิดสัญญาประนีประนอม

Une décision de compromis a permis au demandeur de louer deux parcelles de terres agricoles, d'une superficie totale de quelque 5 rai, utilisées comme marché, pendant trois ans pour un prix de 300 000…

§57 §142 §246 §252 §274 §275 §276 §295
2025 CCC Arrêt de référence
Décision 5409/2568

Avertissement d'abord, puis par défaut, puis avis au garant ต้องบอกกล่าวก่อน จึงผิดนัด แล้วจึงต้องบอกกล่าวการผิดนัดแก่ผู้ค้ำประกัน

Le contrat de location-vente d’un tracteur permettait à l’huissier de constater l’état de l’équipement à tout moment et exigeait que le preneur le restitue. Le 28 mai…

§204 §686
2015 CCC
l'arrêt n° 3464/2558

Un appartement loué pour une durée de moins d'un an n'est pas un lieu comparable à un hôtel, donc l'hôte n'est pas responsable. อพาร์ตเมนต์ที่ให้เช่าอยู่อาศัยโดยคิดค่าบริการเป็นรายเดือนขึ้นไปเท่านั้น ไม่ใช่สถานที่อื่นทำนองเช่นว่านั้น จึงไม่ต้องรับผิดอย่างเจ้าสำนักโรงแรมตาม ป.พ.พ. มาตรา 674

Une compagnie d’assurance a indemnisé une personne pour un véhicule détruit par une inondation dans le parking souterrain d’un immeuble d’appartements et a engagé une action en justice contre l’exploitant de l’immeuble pour…

§674
1998 CCC
Décision 6763/2541

Une promesse de renouvellement de bail est un droit personnel et ne lie pas un cessionnaire ultérieur du terrain คำมั่นจะให้เช่าต่อเป็นเพียงบุคคลสิทธิ ไม่ผูกพันผู้รับโอนที่ดิน และคำเสนอที่ไม่มีการสนองรับย่อมสิ้นผล

Le 15 avril 2519, le locataire a conclu un bail d'un an enregistré de 247 mètres carrés à Sukhothai auprès du propriétaire foncier pour 300 bahts par mois,…

§357
2026 Pénal
Décision 1758/2569

Un défendeur qui n’a jamais fait appel ne peut pas soulever de nouveaux points après un réexamen automatique. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1758/2569

Un défendeur qui ne fait pas appel ne peut pas invoquer de nouveaux arguments ultérieurement devant la Cour suprême, simplement parce que l’affaire a été soumise à un examen automatique.

§225
2026 Pénal
Décision 3228/2569

L’annulation totale d’une cession immobilière conjugale nécessite l’expulsion du cessionnaire. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3228/2569

Une requête en cassation visant le fond d’un jugement partiel et demandant l’ensemble des dommages-intérêts réclamés préserve les prétentions accessoires telles que l’expulsion.

§225 §142
2026 Pénal
Décision 1085/2569

Contre-séquelle non liée rejetée, de sorte que le défendeur ne peut pas bloquer le registre foncier คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1085/2569

Un acheteur qui affirme que l'administrateur de succession lui a vendu le bien doit agir en justice contre l'administrateur séparément ; il ne peut pas rattacher cette demande à l'expulsion de l'héritier…

§177 §254
2026 Pénal
Décision 1461/2569

Désignation en appel pour faits constatés après que l’ordonnance de correction ait été rendue dans une affaire de Kwaeng คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1461/2569

Un appelant qui introduit un recours de fait sans une demande de permission séparée n’est pas automatiquement exclu : le juge peut ordonner que cette irrégularité soit rectifiée et…

§224
2026 Pénal
Décision 1716/2569

La demande visant l’interdiction de la désignation commerciale excède le recours sollicité คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1716/2569

Un tribunal ne peut accorder une mesure de protection que si la demande ne prévoit pas cela : un demandeur qui souhaite une injonction relative à la dénomination commerciale ainsi qu’à la marque…

§142
2026 Pénal
Décision 2081/2569

S’emparer de terres d’une valeur bien supérieure à une petite dette est excessif sans avoir d’abord recensé les actifs. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2081/2569

Un créancier ayant une créance d'un montant modique doit rechercher d'autres actifs grâce aux pouvoirs de recherche des tribunaux, avant de saisir des terres dont la valeur est plusieurs fois supérieure à la dette.

§300
2026 Pénal
Décision 2400/2569

Le contrat de vente auprès du bureau foncier est présumé correct, donc l’agent public doit rembourser l’allocation logement. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2400/2569

Une partie qui affirme que le document d’un bureau foncier enregistré présente une inexactitude dans la description de la transaction porte la charge de la preuve, et les seuls témoignages ne suffisent pas à la contredire.

§127
2026 Pénal
Décision 3126/2569

La demande de réexamen doit être examinée après une audience ex parte mais avant la prononciation d'une sentence. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3126/2569

Un défendeur qui manquerait à l’audience peut demander un nouveau procès avant que la sentence ne soit rendue et a le droit de justifier cette absence…

§206 §207
2026 Pénal
Décision 528/2569

L’achat d’une propriété sans titre dans une réserve forestière ne donne aucun droit foncier à l’État คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 528/2569

L'État doit prouver la perte réelle de l'environnement ; le modèle de valorisation d'un organisme est une preuve à prendre en considération, et non un fait que le tribunal doit accepter.

§84
2026 Pénal
Décision 833/2569

L'assureur ne peut pas intenter une action séparément pour le montant du franchise après avoir perdu la réclamation de l'assurance. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 833/2569

Dans le premier cas, une partie doit introduire toutes les prétentions découlant du même contrat ; toute poursuite ultérieure visant à déduire ou à compenser une créance est exclue…

§144
2025 Pénal
Décision 8105/2568

Un créancier peut contester l’exécution des biens dans le tribunal où ils se trouvent. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8105/2568

Un créancier peut contester l’exécution des biens sans retourner devant le tribunal qui a rendu la décision.

§271
2025 Pénal
Décision 9161/2568

Une clause d’arbitrage valide peut envoyer une affaire à l’étranger, malgré un lieu de juridiction approprié. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9161/2568

Un créancier étranger peut intenter une action devant le domicile du débiteur thaïlandais, mais une clause d'arbitrage valide peut néanmoins envoyer le litige à l'étranger.

§4
2025 Pénal
Décision 3885/2568

Un propriétaire peut intenter une action en justice contre des terres confisquées par une décision administrative relative aux stupéfiants คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3885/2568

Un propriétaire dont la propriété est saisie par une décision d’injonction administrative peut néanmoins intenter une action civile.

§55
2025 Pénal
Décision 8322/2568

Un étranger ne peut récupérer un bien immobilier sous le régime de l’article 94 que si les conditions sont remplies. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8322/2568

Le recouvrement des terres cédées peut être réalisé, mais seulement dans le cadre des dispositions de l’article 94.

§94
2024 CCC
Décision 2564/2567

Un acheteur non inscrit en possession perd face à un hypothèqueur de bonne foi et à un acheteur par mise aux enchères. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2564/2567

Des décennies de possession en vertu d'une vente non enregistrée ne protègent pas un acheteur contre une hypothèque ultérieure ou une vente forcée.

§1299
2024 CCC
Décision 244/2567

Une titre de propriété substitué délivré illégalement ne donne pas à l’acheteur la propriété. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 244/2567

Lorsque le titre utilisé lors d’une vente a été délivré de manière incorrecte, même un acheteur se plaçant dans l’exercice de la bonne foi ne peut se prévaloir de l’exception prévue à l’article 1300.

§1300
2024 CCC
Décision 1589/2567

La possession pendant une procédure judiciaire concernant un bien foncier n'est pas pacifique en cas de possession adverse. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1589/2567

La procédure judiciaire engagée par le propriétaire interrompt la possession pacifique prévue par l’article 1382 du Code civil.

§1382
2024 Pénal
Décision 1824/2567

Dans le cas des contrats à distance, le lieu de résidence de l'une des parties peut être celui où la réclamation a été soulevée. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1824/2567

Dans le cas des contrats conclus à distance, le lieu de résidence de l'une ou l'autre partie peut être le lieu où la cause de l'action a surgi.

§4
2024 Pénal
Décision 2128/2567

Une partition irrégulière ne permet pas à un héritier de déloger les autres co-héritiers. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2128/2567

L’inscription au nom d’un seul héritier après une division irrégulière ne permet pas à cet héritier de faire expulser les autres.

§55
2024 Pénal
Décision 5669/2567

Une procédure de litige interne ne remet pas en cause le droit de porter plainte pour la propriété. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5669/2567

Les voies de recours internes ou administratives ne portent pas atteinte au droit légal de porter plainte, à moins que la loi n’en dispose autrement.

§55
2023 CCC
Décision 2416/2566

Un prêteur doit vérifier l’existence de clients non remboursés avant de prendre un prêt hypothécaire dans un esprit de bonne foi. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2416/2566

Un acheteur qui a réglé intégralement le prix d'un condo en construction ou non achevée peut faire échouer le prêteur du promoteur qui n'a pas effectué les formalités de base.

§1300
2023 CCC
Décision 5163/2566

Un plan de partage convenu établissant un chemin d'accès constitue une servitude par accord คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5163/2566

Un plan de partage peut créer un droit d’accès, et les terres ne peuvent pas être une servitude à des fins personnelles.

§1387
2023 Pénal
Décision 1467/2566

L’exécution d’un jugement foncier se conforme aux limites réellement possédées คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1467/2566

Au stade de l’exécution, le tribunal peut faire appliquer une décision relative aux terres sur le terrain, ce qui est important dans les affaires de limites de propriété et de possession illicite.

§271
2022 CCC
Décision 2295/2565

Une vente frauduleuse par un administrateur de succession ne donne pas au client un meilleur droit. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2295/2565

La bonne foi ne sauve pas un acheteur d’un administrateur qui vend des terrains fonciers à des fins personnelles.

§1299
2022 CCC
Décision 581/2565

Une banque qui a pris une hypothèque de bonne foi la conserve même si l’héritier a été exclu. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 581/2565

Les héritiers qui lèguent des terres à un seul héritier courent le risque d'une hypothèque valide sur l'ensemble de ce bien.

§1299
2022 CCC
Décision 1060/2565

La part de la transaction approuvée par le tribunal reste incomplète en tant que droit réel jusqu'à son enregistrement. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1060/2565

La cession d’un bien immobilier doit être suivie d’une inscription au registre foncier, ou l’inscription du nouveau propriétaire donnera priorité à celui qui a acquis le bien.

§1299
2022 CCC
Décision 2811/2565

Un prête-nom prétendant ne peut pas également prétendre à une possession adverse sur la même unité de copropriété. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2811/2565

Un demandeur ne peut invoquer la propriété par nomination ni la possession adverse à titre subsidiaire sans en faire la preuve correctement ; on suppose que le propriétaire inscrit en possède.

§1382
2022 Pénal
Décision 2674/2565

Un tribunal ne peut enregistrer un transfert en faveur des créanciers sans avoir entendu le débiteur. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2674/2565

Même un héritier ou un créancier gagnant doit permettre à l’autre partie de présenter des objections avant que le tribunal n’enregistre la cession au nom du débiteur.

§271
2022 Pénal
Décision 3412/2565

Une demande d’indemnisation d’assurance peut être déposée là où la police d’assurance a été souscrite ou où l’accident s’est produit. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3412/2565

Une demande peut avoir plusieurs lieux d’origine de la cause d’action, ce qui permet au demandeur de choisir librement le tribunal compétent.

§4
2022 Pénal
Décision 3857/2565

Un étranger qui a payé pour un terrain au nom d'un partenaire thaïlandais a le droit de poursuivre en justice. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3857/2565

Un étranger qui a payé pour un bien immobilier détenu au nom d'un partenaire thaïlandais peut intenter une action en justice pour le protéger, mais le tribunal ordonnera la vente de ce bien immobilier.

§55
2021 Pénal
Décision 101/2564

Un procureur privé qui ignore les convocations du tribunal après un accord abandonne l'affaire คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 101/2564

Un procureur privé qui règle la procédure puis cesse tout simplement de se présenter au tribunal risque que l’affaire soit traitée comme abandonnée, de sorte que le prévenu reste impuni.

§174
2020 CCC
Décision 1480/2563

Les droits d'héritage non enregistrés des héritiers ne peuvent pas faire obstacle à un acquéreur enregistré ayant bonne foi. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1480/2563

Un acheteur enregistré de terres en bonne foi garde ces terres même lorsque les héritiers en sont exclus.

§1299 §1300
2019 CCC
Décision 819/2562

Le propriétaire d'une route privée peut la céder à la ville sans réduire les servitudes des acquéreurs. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 819/2562

Une servitude n’empêche pas le propriétaire de posséder la route ; il peut toujours disposer de celle-ci.

§1387
2019 Pénal
Décision 1479/2562

Une décision définitive interdisant de rejeter une affaire ne peut pas être réouverte par les défendeurs. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1479/2562

Un demandeur qui poursuit l’affaire peut survivre à une demande non déposée, et une décision procédurale définitive ne peut pas être soumise à un nouveau procès.

§198
2019 Pénal
l’arrêt de la Cour suprême n° 5778/2562

Un étranger peut expulser un occupant et réclamer des dommages-intérêts avant de vendre le terrain. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5778/2562

Un étranger soumis à l’article 94 peut néanmoins expulser un locataire et réclamer des dommages-intérêts tout en procédant à la vente.

§94
2018 CCC
Décision 6006/2561

La construction sur un terrain grevé par un droit de passage n’est pas une infraction de nuisance sur le terrain dominant. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6006/2561

L’obstruction d’un droit de passage est combattue devant un tribunal civil, et non par une plainte pénale pour intrusion.

§1387
2018 Pénal
Décision 527/2561

L'adresse professionnelle d'un défendeur peut être un deuxième domicile pour choisir le tribunal. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 527/2561

Le lieu de travail d'un défendeur peut être considéré comme le lieu de sa résidence pour les fins de compétence, et le domicile d'un co-défendeur peut amener les autres à se présenter devant le même tribunal.

§4
2018 Pénal
l’arrêt de la Cour suprême n° 8195/2561

Les héritiers d’un propriétaire terrien étranger héritent des sommes perçues à la suite de la vente, et non de la propriété elle-même. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8195/2561

Les héritiers d’un propriétaire étranger héritent de l’argent provenant de la vente forcée, et non de la terre.

§94
2017 CCC
Décision 9882/2560

L'utilisation prolongée d'un passage appartenant à un voisin donne une servitude de passage mais pas de stationnement ou de chargement. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 9882/2560

La servitude est mesurée par les besoins de la terre, et non par ce que l’utilisateur a fait.

§1387
2017 Pénal
Décision 7649/2560

Les tribunaux bloquent uniquement la partie des revenus contestés que soutient la preuve. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7649/2560

Un conjoint qui revendique des biens matrimoniaux peut bloquer une partie des revenus, mais le tribunal limite la protection aux éléments de preuve.

§254
2017 Pénal
Décision 5449/2560

Un étranger qui finance un achat par nomination peut ne pas être en mesure de récupérer l'argent. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5449/2560

Un étranger qui finance un achat au nom d’un particulier peut ne pas pouvoir récupérer l’argent du tout.

§86
2017 Pénal
Décision 6412/2560

Un développeur ne peut pas faire obstacle à un remboursement en qualifiant sa propre vente à un étranger d’illégale. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6412/2560

Un développeur ne peut pas échapper au remboursement en invoquant l’illégalité de son propre contrat de vente conclu avec un étranger.

§86
2016 Pénal
Décision 6458/2559

Le domicile du défendeur reste un lieu sûr même dans le cadre d'un litige devant un autre tribunal. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6458/2559

Le domicile du défendeur reste un lieu sûr, même lorsque le litige découle d'une procédure devant un autre tribunal.

§4 §55
2016 Pénal
Décision 1475/2559

La règle générale concernant le lieu de dépôt des demandes s'applique à moins que la demande ne dépend de l'exécution d'un jugement. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1475/2559

La règle générale s'applique à moins que la demande ne dépende réellement de l'exécution d'un jugement antérieur.

§4
2016 Pénal
Décision 3883-3884/2559

Un locataire exclu par le propriétaire peut obtenir une protection judiciaire urgente malgré une procédure d'arbitrage คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3883-3884/2559

Un locataire ou un preneur de location exclu par le propriétaire peut obtenir une protection urgente en justice, même lorsque le contrat prévoit la soumission des litiges à l’arbitrage.

§254
2015 CCC
Décision 4061/2558

Sans une superficie enregistrée, un bâtiment est rattaché à la terre saisie. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4061/2558

Sans une superficie enregistrée, un bâtiment est transmis avec le terrain lors de la cession et lors de la saisie par les créanciers.

§1410
2015 Pénal
Décision 10840/2558

Un tribunal spécialisé doit se conformer à ses propres règles de procédure avant de clôturer une affaire. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 10840/2558

Dans les tribunaux spécialisés, veuillez vérifier les règles internes du tribunal avant de recourir à la procédure de défaut générale.

§198
2015 Pénal
Décision 14002/2558

La protection prévue par l’article 254 s’applique avant le prononcé de la sentence, et non lors de l’exécution de celle-ci. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 14002/2558

L’article 254 protège une créance avant le prononcé d’une décision ; après le prononcé de cette décision, le créancier doit alors recourir à la procédure d’exécution.

§254
2015 Pénal
Décision 3532/2558

Un tribunal peut entendre l’autre partie avant de statuer sur une demande de protection ex parte. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3532/2558

Une requête ex parte n’empêche pas le tribunal d’entendre la partie adverse en premier, donc les demandeurs devraient s’attendre à une opposition.

§254
2015 Pénal
Décision 1490/2558

La moitié des biens matrimoniaux d'un conjoint étranger lors du divorce reste soumise à l'article 86. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1490/2558

La moitié de la propriété immobilière d’un conjoint étranger qui résulte d’un divorce ne devient pas un droit à enregistrer la propriété ; elle est soumise à l’article…

§86
2012 CCC
Décision 15033/2555

Pendant la durée de l’usufruit, seuls les usufruitiers ont qualité pour demander l’expulsion d’un locataire คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 15033/2555

La constitution d’un usufruit confie la maîtrise de l’usage du bien à l’usufruitier : pendant la durée de ce droit, le propriétaire ne peut ni expulser les occupants ni exercer les prérogatives de gestion du terrain attribuées à l’usufruitier.

§1417
2012 CCC
Décision 5016/2555

La possession de terres par un étranger n'est pas nulle, mais le tribunal ne déclarerait pas que celui-ci est propriétaire de la propriété. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5016/2555

La possession par un étranger peut être prise en compte, mais un tribunal ne transférera pas de terres à un étranger en vertu de l’article 1382.

§1382
2012 Pénal
Décision 6245-6246/2555

Le malentendu d'un avocat concernant une date limite n'est pas une excuse pour le défaut de paiement. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6245-6246/2555

Une erreur de l’avocat concernant les délais n’est pas une excuse, et une deuxième demande tardive du demandeur ne doit pas conclure l’affaire.

§198
2010 CCC
Décision 417/2553

L'utilisation d'une voie par autorisation du voisin n'entraîne aucune servitude, quelle que soit la durée de cette autorisation. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 417/2553

L'utilisation prolongée avec permission ne se transforme jamais en droit de passage.

§1387
2010 Pénal
Décision 10330-10331/2553

Le non-respect du délai de quinze jours n'élimine automatiquement une contre-réclamation. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 10330-10331/2553

Le dépassement de la période de quinze jours n’entraîne pas automatiquement la clôture de l’affaire ; le tribunal examine si le demandeur avait l’intention de poursuivre ses démarches.

§198
2009 CCC
Décision 7500/2552

Un étranger ne peut pas utiliser la possession adverse pour échapper aux conditions d’acquisition d’un logement dans un condominium. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7500/2552

Les étrangers ne peuvent pas acquérir un logement en copropriété par possession pour contourner les règles relatives à la propriété étrangère.

§1382
2009 CCC
Décision 307/2552

Seul le propriétaire foncier dominant peut imposer une servitude et l’utilisation permise n’est pas préjudiciable. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 307/2552

Les locataires, les exploitants et les occupants familiaux ne peuvent intenter une action en servitude, et l’autorisation de la famille empêche l’épuisement des recours en prescription.

§1387
2008 CCC
Décision 6458/2551

Une maison que vous avez construite sur un terrain appartenant à autrui ne vous donne aucun droit d'habitation. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6458/2551

Le droit de vivre sur un terrain dans votre propre maison n’est pas un droit de logement et ne donne aucune protection contre l’expulsion.

§1402
2008 CCC
Décision 339/2551

Le droit à un logement prend fin lorsque le bâtiment qu’il couvre est démoli. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 339/2551

Le droit de séjour existe et meurt avec le bâtiment qu’il couvre.

§1402 §1408 §144 §1719 §1736
2008 Pénal
Décision 5336/2551

Un demandeur qui ne fait rien dans les quinze jours peut être débouté sans audience. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5336/2551

Un demandeur qui ne fait rien dans les quinze jours risque de perdre l’affaire sans audience.

§198
2008 Pénal
Décision 15018/2551

Les règles de défaut pour les litiges de petite valeur supplanent la procédure de défaut ordinaire prévue à l’article 198. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 15018/2551

L’article 198 s’applique aux affaires civiles ordinaires ; des procédures spéciales peuvent le remplacer.

§198
2008 Pénal
Décision 178/2551

Un défendeur étranger sans actifs en Thaïlande peut avoir ses dettes envers lui gelées. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 178/2551

Un défendeur étranger n’ayant rien en Thaïlande peut avoir son argent dû par des parties thaïlandaises gelé avant le prononcé d’une sentence.

§254
2007 CCC
Décision 8637/2550

La possession adverse ne peut s’appliquer à un bien que le demandeur était déjà en droit de posséder. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8637/2550

Un bénéficiaire d’une possession nominative ne peut pas utiliser la possession adverse pour récupérer le bien immobilier du nominé ; un autre recours est nécessaire.

§1382
2006 CCC
Décision 2058/2549

Un promoteur immobilier peut vendre une partie d'une route résidentielle malgré la servitude légale des acheteurs คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2058/2549

Un bien grevé par une servitude peut être vendu ; l’acheteur l’acquiert sous réserve de cette servitude.

§1387 §1389
2005 Pénal
Décision 4813/2548

Le fait d'être en liberté sous caution ne rend pas la prison le domicile du requérant pour déposer sa requête. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4813/2548

Une requête non contestée doit être déposée lorsque la cause se pose ou lorsque le requérant est effectivement domicilié, et non là où il se trouve par hasard.

§4
1999 CCC
Décision 7341/2542

L’usufruit d’un terrain couvre les bâtiments qui s’y trouvent et permet à l’usufruitier de demander l’expulsion d’un locataire คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7341/2542

Un usufruit enregistré sur le terrain couvre la maison construite dessus, à moins que la concession ne le limite.

§1417
1999 CCC
Décision 667/2542

Un testament peut créer une droit de superficie que l’administrateur doit enregistrer. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 667/2542

Une droit de superficie peut être créée par testament, et le bénéficiaire peut obliger l’administrateur à la faire enregistrer.

§1410 §1299
1999 Pénal
Décision 4580/2542

Un transporteur étranger peut être poursuivi lorsque son agent local en Thaïlande est basé là-bas. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4580/2542

Une société étrangère exerçant ses activités en Thaïlande par l'intermédiaire d'un agent local peut être poursuivie en justice en Thaïlande au domicile de l'agent.

§4
1998 CCC
Décision 2297/2541

Un bail enregistré accordé par un usufruitier survit à la mort de l'usufruitier. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2297/2541

L'usufruit prend fin à la mort du titulaire, mais un bail validement conclu et enregistré par l'usufruitier peut survivre à cette situation et liant le propriétaire.

§1417 §1418 §540
1997 Pénal
Décision 7200/2540

La vente d'un bien immobilier à un étranger par un Thaïlandais est valide même si l'étranger peut vendre le bien. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 7200/2540

La vente d'un bien immobilier à un étranger par un Thaïlandais est valide ; l'étranger pourrait être obligé de le vendre.

§94
1996 Pénal
Décision 5825/2539

Les biens du parent étranger nommé font partie de l'héritage et les enfants peuvent en réclamer la part. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5825/2539

Les biens du parent étranger désigné font partie de l'héritage et les enfants peuvent en réclamer la part.

§94
1995 Pénal
Décision 128/2538

Les biens immobiliers achetés par un conjoint thaïlandais ne sont pas soumis à l’interdiction de propriété étrangère. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 128/2538

Les biens immobiliers achetés par un conjoint thaïlandais ne sont pas visés par l’article 86 simplement parce que le conjoint vit avec un étranger.

§86
1995 Pénal
Décision 301/2538

La naturalisation ultérieure ne remédie pas à une acquisition de terres effectuée alors que le propriétaire était un étranger คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 301/2538

La naturalisation ultérieure ne remédie pas à une acquisition effectuée alors que le propriétaire était un étranger, et les bâtiments ne sont pas soumis à une vente forcée.

§86
1995 Pénal
Décision 1038/2538

Un nominé ne peut pas vendre le terrain d'un étranger de son propre chef คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1038/2538

Un prête-nom ne peut pas considérer les terres d'un étranger comme ses propres terres pour les vendre.

§94
1994 Pénal
Décision 6136/2537

Un acheteur par nomination ne bénéficie d'aucun droit supérieur à celui que le nominé avait. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 6136/2537

Un acheteur par nomination ne peut acquérir rien, ce qui nuit à la famille étrangère.

§113
1990 CCC
Décision 5570/2533

La possession adverse non enregistrée ne peut pas faire échouer un hypothèqueur de bonne foi qui l’a enregistrée. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5570/2533

Les membres de la famille qui comptent sur le nom du nominé pour obtenir le titre et même sur une longue possession perdent face à un prêteur qui s'enregistre de bonne foi.

§1299
1990 CCC
Décisions 4515-4516/2533

Un étranger peut acquérir un appartement en vertu d’une possession illicite, même sans une vente valide. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4515-4516/2533

Un étranger peut posséder un bâtiment, mais pas le terrain qui l’entoure, et il peut acquérir ce dernier par possession.

§1382 §456
1985 CCC
Décision 3019/2528

Le vendeur qui conserve un usufruit viager enregistré a qualité pour demander l’expulsion des locataires คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3019/2528

La structure commune de la cession de la propriété tout en conservant un usufruit enregistré permet à l’usufruitier de faire face aux occupants devant les tribunaux.

§1417
1985 Pénal
Décision 1492/2528

Un compromis judiciaire accordant des terres aux propriétaires thaïlandais peut constituer une cession conforme à l’article 94 du Code foncier. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1492/2528

Une sortie négociée qui transférerait la propriété aux propriétaires thaïlandais pourrait être approuvée par le tribunal en tant que cession en vertu de l’article 94.

§113
1981 Pénal
Décision 62/2524

Une confirmation écrite de candidature est nulle et ne donne rien à l’étranger. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 62/2524

Un acte écrit attestant la nomination est lui-même nul et ne donne rien à l’étranger pour faire valoir ses droits.

§113
1975 CCC
Décision 2428/2518

L’usufruitier peut demander l’expulsion sans autorisation du tribunal pour mineurs คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2428/2518

Le pouvoir de gestion de l’usufruiteur est indépendant des restrictions qui s’appliquent au propriétaire, ici un propriétaire mineur.

§1417
1973 CCC
Décision 2783/2516

L’usufruit enregistré n’empêche pas le propriétaire de vendre, mais reste opposable à l’acquéreur คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2783/2516

Un usufruit enregistré n'empêche pas le propriétaire de vendre, mais l'acheteur ne peut pas le contester.

§1417
1968 Pénal
Décision 344/2511

Un étranger ne peut pas utiliser les tribunaux pour transférer des terres à un enfant thaïlandais. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 344/2511

Un étranger ne peut pas utiliser les tribunaux pour transférer la propriété d'un bien à un enfant thaïlandais.

§113
1968 Pénal
Décision 1810/2511

Un arrangement de nomination nulle peut empêcher l’acheteur étranger de faire valoir ses droits. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1810/2511

Un arrangement de nomination peut également empêcher l’acheteur étranger de faire valoir ses droits.

§113
1963 CCC
Décision 482/2506

Le permis de construire sur un terrain est une licence, et non un droit d’habitation. คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 482/2506

Les règles d’occupation ne protègent pas ceux qui n’ont que le droit d’occuper un bien immobilier.

§1402
1955 CCC
Décision 1320/2498

Un droit d’habitation non enregistré peut être résilié par le propriétaire คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1320/2498

Un droit d’habitation perpétuel non enregistré peut être résilié par le propriétaire, et un acquéreur ne peut pas être lié par ce droit.

§1402
1946 CCC
Décision 305/2489

Un droit de logement et un usufruit laissés par testament anule le bail du gestionnaire คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 305/2489

Le droit de séjour peut être accordé par testament et, associé à un usufruit, contredit le bail ultérieur du gestionnaire du patrimoine.

§1402
Sebastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

ตรวจสอบและอธิบายโดยผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายที่มีประสบการณ์การปฏิบัติงานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Avertissement : Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse éditoriale, constitue la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

ข้อสงวนสิทธิ์: คำแปลภาษาอังกฤษที่ให้ไว้ในเว็บไซต์นี้เป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการและมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ข้อมูลเท่านั้น ตัวบทกฎหมายที่เป็นทางการคือภาษาไทยตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา เนื้อหานี้ไม่ถือเป็นคำแนะนำทางกฎหมาย สำหรับคำถามทางกฎหมายเฉพาะ กรุณาปรึกษาทนายความไทยที่มีคุณสมบัติ

ลิขสิทธิ์ © 2026 บริษัท ไทยลอว์ ออนไลน์ จำกัด ตัวบทกฎหมายภาษาไทยและคำพิพากษาศาลฎีกาฉบับภาษาไทยดั้งเดิมเป็นสาธารณสมบัติ ตามที่ประกาศในราชกิจจานุเบกษา ตามมาตรา 7 แห่งพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ คำแปลภาษาอังกฤษ บทสรุปคำพิพากษาศาลฎีกา คำอธิบายกฎหมาย การอ้างอิงข้าม ข้อวิจารณ์ และบทวิเคราะห์ทางบรรณาธิการ เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอันมีลิขสิทธิ์ของ ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) และ วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) ห้ามทำซ้ำหรือเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous