Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 5902/2567 Numéro 5902/2567 2024 (BE 2567)

Les administrateurs successoraux ne peuvent pas hypothéquer les biens de la succession pour garantir leurs propres dettes sans le consentement des bénéficiaires. Conseils d'administration Conseils d'administration — ได้

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

Les administrateurs de succession ont des obligations fiduciaires envers les héritiers. Lorsque les administrateurs hypothèque Si des administrateurs de biens successoraux, même avant la distribution officielle, les utilisent pour garantir leurs dettes personnelles sans le consentement des bénéficiaires testamentaires, l'hypothèque grève la succession et peut contraindre les héritiers à rembourser la dette. La Cour suprême a jugé les administrateurs responsables de la mainlevée de l'hypothèque et de l'indemnisation des héritiers.

Voir aussi จัดการมรดกนำที่ดินพิพา Demander Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus ย่อมก่อให้เกิดทรัพยสิ ทธิจำนองในที่ดินพิพาท Compte rendu Voir aussiจำนอง Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Les défendeurs, agissant en qualité d'administrateurs de la succession, ont hypothéqué à deux reprises le terrain légué aux demandeurs (les héritiers testamentaires) en garantie de leurs dettes personnelles, sans le consentement de ces derniers. La Cour suprême a ordonné aux administrateurs de radier les hypothèques. Bien que l'hypothèque ne transfère pas la propriété, elle crée un droit de priorité attaché au terrain et grevant la succession et les héritiers ; autrement dit, ces derniers devraient régler les dettes personnelles des administrateurs pour conserver le terrain. Ceci constitue un manquement à l'obligation fiduciaire des administrateurs. CCC §1719.
Cours de justice Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 1719

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

Les administrateurs successoraux ont des obligations fiduciaires envers les héritiers. Lorsqu'ils hypothèquent des biens successoraux – même avant la distribution officielle – pour garantir leurs dettes personnelles, sans le consentement des bénéficiaires testamentaires, l'hypothèque grève la succession et peut contraindre les héritiers à rembourser la dette. La Cour suprême a jugé les administrateurs responsables de la mainlevée de l'hypothèque et de l'indemnisation des héritiers.
Voir aussi จัดการมรดกนำที่ดินพิพา Demander Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus ย่อมก่อให้เกิดทรัพยสิ ทธิจำนองในที่ดินพิพาท Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 5902/2567 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th Numéro 5902/2567 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de préparation et sera bientôt disponible.

Voir la suite Comptes rendus ศาลชั้นต้นพิพากษาว่า จำเลยทั้งสองมีความผิ ดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 353 et 354 (ที่ถูกต้องระบุมาตรา 83 ด้วย) จำคุกคนละ 2 ปี จำเลยทั้งสองอุทธรณ์ Conseils d'administration โดยผู้พิพากษาซึ่งพิจา Conseils d'administration Demander Comptes rendus ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration กับนางสกินะ Compte rendu Demander Conseils d'administration Conseils d'administration 12 heures 2543 นายประเสริฐ Comptes rendus 1664 Temps 5 jours 1 mois 42 jours 22 พฤศจิกายน 2549 jours Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration คดีถึงที่สุดตามคำพิ พากษาศาลอุทธรณ์ให้กำ จัดนายนพดลมิให้รับมร ดกฐานเป็นผู้ไม่สมควร 18 heures 2560 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration และวันที่ 19 ตุลาคม 2560 ต่อศาลจั Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 11 heures 2562 Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration 29 heures 2560 Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration 6 000 000 de dollars Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Cours 1 janvier 19 septembre 2562 Conseils d'administration Comptes rendus 11 350 000 dollars Conseils d'administration Cours d'appel Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus เห็นว่า Notes d'auteur Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Cours Voir aussi Voir aussi Demander Cours Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu มสิทธิที่ติดไปกับตัวทร Cours d'appel Cours ดังนั้น หากจำเลยทั้งสองไม่ชำระห Comptes rendus Voir aussi Voir aussi Voir aussi ่งสืบมรดกจากนายนพดลที Voir aussi ี่ดินพิพาทตามพินัยกรร Comptes rendus ะต้องรับผิดชำระหนี้ตา Conseils d'administration Cours d'appel Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 19 h ตุลาคม 2560 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 11 heures 2562 Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus ประกอบกับจำเลยที่2 mois Partie 2 Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 ยังจดทะเบียนจำนองที ่ดินพิพาทโดยไม่ได้แจ งและไม่ได้รับความย ินยอมจากโจทก์ทั้งสาม อีกทั้งได้ความตามทางน ำสืบของโจทก์ทั้งสามว่า Cours d'appel Comptes rendus Cours d'appel Compte rendu 29 heures 2560 heures ต่อมาวันที่ 26 heures 2561 Voir aussi Cours d'appel Conseils d'administration ู้จัด Cours Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration Article 1525/2561 ของศาลจังหวัดมีนบุรี Compte rendu Compte rendu 2 Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus Demander Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Cours d'appel หตุที่ยังไม่จดทะเบีย นโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินใ ห้แก่โจทก์ทั้งสามเนื่ องจากคดีที่โจทก์ทั้งส ามฟ้องขอสืบมรดกของนาย นพดลตามพินัยกรรมยังอย ู่ระหว่างการพิจารณาขอ Cours Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Demander เห็นว่า Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu Voir aussi 1745/2560 Cours d'appel Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration แก้ไข กลับหรืองดเสีย ถ้าหากมี Conseils d'administration 145 วรรคหนึ่ง Comptes rendus Compte rendu Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration ทายาทและโจทก์ทั้งสาม Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus จำเลยทั้งสองนำเงินที่ไ Cours Voir aussi Conseils d'administration Notes d'auteur Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus ละโจทก์ทั้งสามนำสืบไ ม่ได้ว่าจำเลยทั้งสองน ำเงินที่ได้จากการจำนอ งไปใช้ประโยชน์ส่วนตัว Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration เห็นว่า Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi จำเลยทั้งสองบันทึกไว้ ก็เป็นค่าใช้จ่ายจิปา Conseils d'administration ี่ยวข้องกับการจัดการม รดกแต่อย่างใดดังที่ศา ลอุทธรณ์ได้วินิจฉัยไ Voir aussi กาเห็นว่าชอบแล้วจึงไม Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Cours d'appel Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi ำจัดนายนพดลมิให้รับมร ดกตามพินัยกรรมของนาย ประเสริฐและมีคำพิพากษ าให้โจทก์ทั้งสามเป็น ผู้สืบมรดกจากนายนพดลม ีสิทธิได้รับมรดกตามพิ นัยกรรมของนายประเสริฐ Comptes rendus Voir aussi Compte rendu Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Voir aussi Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration Compte rendu Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration ๆ โดยทุจริตจนเป็นเหตุใ Voir aussi ระโยชน์ในลักษณะที่เป ็นทรัพย์สินของผู้อื่น Compte rendu 353 354, 83 Comptes rendus Conseils d'administration ศาลฎีกาเห็นพ้องด้วย Comptes rendus Notes d'auteur Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration พิพากษายืน

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Quel est le principe juridique énoncé dans la décision 5902/2567 ? Quel est le numéro 5902/2567?

Les administrateurs de succession ont des obligations fiduciaires envers les héritiers. Lorsqu'ils hypothèquent des biens successoraux — même avant la distribution officielle — pour garantir leurs dettes personnelles, sans le consentement des bénéficiaires testamentaires, l'hypothèque grève la succession et peut contraindre les héritiers à rembourser leurs dettes.

Voir aussi จัดการมรดกนำที่ดินพิพา Demander Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus ย่อมก่อให้เกิดทรัพยสิ ทธิจำนองในที่ดินพิพาท แม้การจำนองจะไม่ทำ…

Quelle section du Code civil et commercial s'applique ? Conseils d'administration Pourquoi?

L'affaire est principalement tranchée en vertu de l'article 1719 du Code civil.

Comptes rendus Conseils d'administration 1719

Fonctions d'administrateur de succession en Thaïlande article 1719 ccc hypothèque sur des terres héritées en Thaïlande héritier soumis à l'obligation fiduciaire consentement du bénéficiaire en Thaïlande

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous