Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 44/2568 Article 44/2568 2025 (BE 2568)

Le transfert de biens successoraux à soi-même en tant que cohéritier par l'administrateur relève de ses pouvoirs et n'est pas nul en vertu de l'article 150. Comptes rendus Comptes rendus — ไม่เป็นการขัดผลประโยชน์ 150

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

Lorsqu'un administrateur de succession Si un cohéritier enregistre un transfert de propriété successorale à son nom en sa qualité d'héritier, cet acte relève des pouvoirs généraux de l'administrateur en vertu de CCC Les articles 1719 et 1722 s'appliquent sans le consentement des autres héritiers. L'acte n'est pas contraire à l'ordre public ni aux bonnes mœurs et n'est donc pas nul en vertu de l'article 150. Si un autre héritier est lésé, il peut intenter une action distincte en partage, et non une action en nullité du transfert.

Partie 1 Compte rendu Comptes rendus 1 ในฐานะที่ตนเป็นทายาท Compte rendu กระทำไปตามอำนาจหน้ Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi ต่อกองมรดกตาม ป.พ.พ. 1719 1722 นิติกรรมการโอนที่ดินพิ Voir aussi มาตรา 150

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Le défendeur, administrateur de la succession du défunt et l'un de ses héritiers légitimes, a fait enregistrer à son nom, en sa qualité d'héritier, un transfert de propriété du terrain litigieux. Un autre héritier (le demandeur) a intenté une action en nullité de ce transfert, le jugeant nul pour cause d'abus de confiance au sens de l'article 150 du Code civil. La Cour suprême a rejeté la demande : un administrateur agissant en sa double qualité d'administrateur et d'héritier exerce les pouvoirs généraux qui lui incombent en vertu des articles 1719 et 1722, et cet acte n'est pas contraire à l'ordre public. Le demandeur dispose donc d'un recours en partage distinct, et non d'une action en nullité.
Partie 1 Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Cours ทายาทอื่น (โจทก์) Conseils d'administration Cours d'appel 150 dollars — De 1719 à 1722 Conseils d'administration Conseils d'administration ไม่ใช่ขอเพิกถอน

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

Lorsqu'un administrateur successoral, également cohéritier, enregistre un transfert de propriété successorale à son propre nom en sa qualité d'héritier, cet acte relève des pouvoirs généraux qui lui sont conférés par les articles 1719 et 1722 du Code civil canadien, sans qu'il soit nécessaire d'obtenir le consentement des autres héritiers. Cet acte n'est pas contraire à l'ordre public ni aux bonnes mœurs et n'est donc pas nul en vertu de l'article 150. Si un autre héritier subit un préjudice, il peut intenter une action distincte en distribution, et non une action en nullité du transfert.
Partie 1 Compte rendu Comptes rendus 1 ในฐานะที่ตนเป็นทายาท Compte rendu กระทำไปตามอำนาจหน้ Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi ต่อกองมรดกตาม ป.พ.พ. 1719 1722 นิติกรรมการโอนที่ดินพิ Voir aussi 150 มาตรา

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 44/2568 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 44/2568 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de préparation et sera bientôt disponible.

าบหรือรู้ว่าที่ดินพ ิพาทของผู้ตายเป็นทรั พย์มรดกซึ่งต้องแบ่ง ปันแก่ทายาทของผู้ตาย Partie 2 1 mois Partie 1 Conseils d'administration Conseils d'administration 2 จึงไม่มีผลทางกฎหมายท ี่จะใช้ยันแก่โจทก์ได้ Partie 2 Conseils d'administration Comptes rendus คือ Numéros 9259, 9260, 9261, 9262 et 9266 Partie 2 Conseils d'administration Cours d'appel 2 และที่ 3 Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration ป.พ.พ. 1300 heures environ 3 heures Partie 3 Partie 2 Voir aussi ทะเบียนขายฝากโดยสุจริต Partie 3 ขาดนัดยื่นคำให้การ Comptes rendus Conseils d'administration 3 Il s'agit de. 249 วรรคหนึ่ง (เดิม) Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus 3 Comptes rendus ป.วิ.พ. มาตรา 249 วรรคสอง (เดิม) ก็ตาม Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 3 jours Comptes rendus Comptes rendus Partie 3 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 3 เป็นฎีกาต้องห้าม ป.วิ.พ. 249 วรรคหนึ่ง (เดิม) เช่นกัน Compte rendu Conseils d'administration Notes d'auteur 9211, 9261, 9262, 9266, 9259, 9260 1 และที่ 2 1 Partie 2 Conseils d'administration Notes d'auteur Comptes rendus Voir aussi 9259, 9260, 9261, 9262, 9266 ระหว่างจำเลยที่ 2 à 3 Numéro 9211 ระหว่างจำเลยที่ 2 4 heures 4 heures 2 heures 4 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 1 à 3 à 4 à 4 2 mois ระหว่างพิจารณา Comptes rendus เข้ามาเป็นจำเลยร่วม Partie 2 Conseils d'administration Conseils d'administration 3 jours Compte rendu Comptes rendus 9211, 9261, 9262, 9266, 9259 et 9260 Partie 1 Partie 1 Partie 2 ผู้ซื้อ Compte rendu Comptes rendus 9259, 9260, 9261, 9262, 9266 partie 2 3 heures Compte rendu Comptes rendus 9211 Partie 2 Partie 2 Partie 4 ผู้ซื้อ Comptes rendus Comptes rendus 9211 ระหว่างจำเลยที่ 4 Comptes rendus Compte rendu Voir aussi Comptes rendus Demander Cours d'appel 50 000 dollars Durée 3 heures กเว้น Comptes rendus ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Comptes rendus Conseils d'administration Partie 1 Notes d'auteur โดยเป็นบุตรของนายประเสริฐ ผู้ตาย กับนางคำเภา Temps libre 12 sec 31 heures 2556 Conseils d'administration Comptes rendus ผู้ตายมีทรัพย์มรดกเป นที่ดินจำนวนสองแปลง Conseils d'administration (น.ส.3 ก.) 1700 และที่ดินโฉนดเลขที่ 5594 Partie 1 Voir aussi Conseils d'administration Partie 1 Comptes rendus Partie 1 การมรดกของผู้ตาย 1 mois Partie 1 Voir aussi ียนที่ดินทั้งสองแปลง Partie 1 ต่อมาจำเลยที่ 1 Compte rendu Conseils d'administration 14 แปลง Comptes rendus Comptes rendus 1 Conseils d'administration 6 heures 2557 5 heures 2557 22 décembre 2557 ก่อนที่จำเลยที่ 1 จะถูกถอนจากการเป็นผู การมรดกของผู้ตาย Partie 1 Numéro 9211 (numéro 5594) 9261, 9262, 9266, 9259, 9260 (หนังสือรับรองการทำประโยชน์เดิม (น.ส.3 ก.) เลขที่ 1700) ให้แก่จำเลยที่ 2 จากนั้นวันที่ 18 h 2557 Partie 1 Voir aussi Voir aussi Partie 2 Numéros 9259, 9260, 9261, 9262 9266 ให้แก่จำเลยที่ 3 Compte rendu 2 heures Voir aussi ัยตามฎีกาของจำเลยที่ 3 parties 3 Voir aussi Voir aussi 9259, 9260, 9261, 9262 et 9266 ระหว่างจำเลยที่ 2 3 นั้น ชอบหรือไม่ 1 (น.ส. 3 ก.) และโฉนดที่ดินในฐานะผ ู้จัดการมรดกของผู้ตาย Partie 1 Compte rendu Comptes rendus 1 ในฐานะที่ตนเป็นทายาท Compte rendu เป็นการกระทำไปตามอำนา Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration 1719 1722 จำเลยที่ 1 Comptes rendus 1 Partie 1 Compte 150 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu 1 mois การน Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Partie 2 1 mois Notes d'auteur Conseils d'administration ประเด็นนี้ เห็นว่า 1 Compte rendu Compte rendu 20 heures 2556 heures 1 Temps 2 sec 14 heures Comptes rendus Comptes rendus 1 mois 6 2557 วันที่ 5 มีนาคม 2557 22 2557 ก่อนที่จำเลยที่ 1 จะถูกถอนจากการเป็นผู การมรดกของผู้ตาย Le 1er janvier 9211, 9261 ,9262, 9266, 9259 à 9260 ให้แก่จำเลยที่ 2 Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Voir aussi จทก์กับทายาทอื่นเป็น ลยที่ 1 à 2 Demander กทรัพย์มรดกของผู้ตายว่า Partie 2 Comptes rendus 3 กิโลเมตร และจำเลยที่ 2 Cours Partie 2 Notes d'auteur Partie 2 ด้ทราบหรือรู้ว่ Demander Voir aussi บ่งปันแก่ทายาทของผู้ตาย Partie 2 1 mois Partie 1 Conseils d'administration Conseils d'administration 2 จึงไม่มีผลทางกฎหมายท ี่จะใช้ยันแก่โจทก์ได้ Partie 2 Conseils d'administration Comptes rendus คือ Numéros 9259, 9260, 9261, 9262 et 9266 Partie 2 Conseils d'administration Cours d'appel 2 และที่ 3 Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Cours อท้ายฟ้องได้ตามประมว ลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ 1300 heures 3 heures 3 parties 2 Voir aussi Voir aussi Partie 3 ขาดนัดยื่นคำให้การ Comptes rendus Conseils d'administration 3 ตามประม Comptes rendus 249 วรรคหนึ่ง (เดิม) และที่จำเลยที่ 3 jours Conseils d'administration เห็นว่า Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 3 Comptes rendus Conseils d'administration 249 heures (เดิม) ก็ตาม Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 3 jours Comptes rendus Comptes rendus Partie 3 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 3 ตามประม Comptes rendus 249 วรรคหนึ่ง (เดิม) เช่นกัน Conseils d'administration Partie 3 Voir aussi Voir aussi 9259, 9260, 9261, 9262 et 9266 et 2 3 étapes 3 jours Conseils d'administration

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Quel est le principe juridique énoncé dans la décision 44/2568 ? Quel est le numéro 44/2568 ?

Lorsqu'un administrateur successoral, également cohéritier, enregistre un transfert de propriété successorale à son propre nom en sa qualité d'héritier, cet acte relève des pouvoirs généraux qui lui sont conférés par les articles 1719 et 1722 du Code civil canadien, sans qu'il soit nécessaire d'obtenir le consentement des autres héritiers. Cet acte n'est pas contraire aux droits des autres héritiers.

Partie 1 Compte rendu Comptes rendus 1 ในฐานะที่ตนเป็นทายาท Compte rendu กระทำไปตามอำนาจหน้ Conseils d'administration Comptes rendus และการกระทำเช่นนี้ไม่เป็นป…

Quelle section du Code civil et commercial s'applique ? Conseils d'administration Pourquoi?

CCC Section 150 (également §1719, §1722).

Prix 150 (และอ้างถึงมาตรา 1719, 1722)

Administrateur successoral en situation d'auto-délit en Thaïlande article 1719 ccc article 150 ccc nul transfert d'héritage Thaïlande conflit de cohéritiers en Thaïlande

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous