Livre 4 — Propriété

Article 1300 — Cancelling a registration that prejudices an earlier right

Texte légal (original thaï)

ถ้าได้จดทะเบียนการโ Demander อทรัพยสิทธิอันเกี่ย วกับอสังหาริมทรัพย์เ ป็นทางเสียเปรียบแก่ บุคคลผู้อยู่ในฐานะอั นจะให้จดทะเบียนสิทธิ ของตนได้อยู่ก่อนไซร้ Conseils d'administration Voir aussi Compte rendu Conseils d'administration Notes d'auteur Conseils d'administration

Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État

traduction anglaise

Lorsqu'un transfert de propriété immobilière ou de droit réel y afférent a été enregistré au préjudice d'une personne qui était auparavant en mesure de faire enregistrer son droit, celle-ci peut demander l'annulation de cet enregistrement, à condition qu'en aucun cas l'annulation ne soit demandée à l'encontre d'un cessionnaire à titre onéreux et de bonne foi.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Annotation de l'entreprise

Section 1300 protects the buyer who relies on the Land Office register. If you check the title, pay value, and register, the law shields you against earlier claims that weren't in the register. The protection is lost if you knew or should have known about the prior unregistered claim. This is why title searches at the Land Office are essential before any Thai land purchase, and why a foreign buyer who knows the seller is in a divorce should hesitate.

Haute importance

Pourquoi cela est important en pratique

Avocats : la protection de l’acquéreur de bonne foi prévue par l’article 1300 est absolue une fois le prix payé et l’enregistrement effectué ; même un jugement antérieur en faveur du demandeur ne fait pas obstacle à l’acquisition ultérieure par un acheteur de bonne foi. Particuliers : vérifiez toujours l’existence de revendications antérieures auprès du bureau du cadastre avant de finaliser un achat ; une fois l’enregistrement effectué de bonne foi et le prix payé, votre titre de propriété est garanti.

Historique législatif

Faisait partie de la codification originale du Code civil et commercial ; aucune modification majeure ultérieure.

  • acheteur de bonne foi
  • bonne foi
  • annulation
  • titre enregistré
  • protection des tiers

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 13689/2556 (2013)

    L'annulation d'un transfert frauduleux ne peut être réclamée contre un cessionnaire ultérieur qui a reçu à titre onéreux de bonne foi en vertu de l'article 1300.

    Les enfants du demandeur ont demandé l'annulation des transferts successifs de terres NS.3 Kor au motif qu'il s'agissait de biens successoraux; la Cour a examiné si chaque cessionnaire ultérieur était un acheteur de bonne foi à titre onéreux en vertu de l'article 1300 et si l'annulation pouvait s'étendre à un cessionnaire de troisième main.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 5088/2554 (2011)

    Un tiers qui reçoit un transfert enregistré à titre onéreux après un jugement par consentement peut invoquer la protection de l'article 1300 s'il a agi de bonne foi.

    Un jugement par consentement dans une affaire antérieure ordonnait au défendeur de transférer une part de propriété d'un terrain au demandeur ; lorsque le défendeur a par la suite transféré le terrain à un tiers, le tribunal a examiné si ce cessionnaire était protégé en vertu de l'article 1300 en tant qu'acheteur de bonne foi à titre onéreux.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.

Cited in 172 Supreme Court decisions (1945 to 2025)

Selected citing decisions

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 1300 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1300. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1300/ (accessed 8 août 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 1300
  • Permalink https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1300/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1300/"><p>Where a transfer of immovable property or real right appertaining thereto has been registered to the prejudice of a person who was previously in a position to have his right registered, he may claim cancellation of such registration, provided that in no case cancellation be…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1300 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1300/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous