Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 1649/2567 Article 1649/2567 2024 (BE 2567)

Un tuteur ne peut renoncer à l'héritage d'un mineur sans autorisation préalable du tribunal. Comptes rendus Notes d'auteur — เป็นโมฆะ

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

CCC L'article 1574 énumère les actes juridiques qui tuteur ou personne avec pouvoir parental ne peut agir au nom d'un mineur sans autorisation préalable du tribunal. Renonciation à héritage est admissible, car elle (i) éteint les droits réels ou les créances existants du mineur, (ii) implique biens immobiliers ou des biens meubles hypothéquables, et (iii) dispose de droits qui permettraient de libérer les biens du mineur de toute charge. Lorsqu'une mère (tutrice) renonce à un héritage au nom de ses trois enfants mineurs sans autorisation judiciaire, la renonciation est nulle.

ป.พ.พ. 1566 1574 Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Cours

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Trois enfants ont hérité d'un terrain. Leur mère, agissant en qualité de tutrice, a signé une renonciation à l'héritage en leur nom sans solliciter ni obtenir l'approbation du tribunal. La Cour suprême a déclaré cette renonciation nulle. La renonciation à l'héritage est un acte juridique qui requiert l'approbation préalable du tribunal en vertu de l'article 1574 du Code civil canadien, car elle éteint les droits réels du mineur sur le bien immobilier et dispose de ses droits conditionnels. L'héritage des demandeurs a donc été maintenu, malgré la prétendue renonciation de la mère, et le terrain litigieux est resté partiellement leur propriété.
Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu ทนบุตรโดยไม่ได้ขออนุญาตห Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus 1574 Comptes rendus Cours de justice — Conseils d'administration

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

L'article 1574 du Code civil canadien (CCC) énumère les actes juridiques qu'un tuteur ou une personne exerçant l'autorité parentale ne peut accomplir au nom d'un mineur sans autorisation judiciaire préalable. La renonciation à un héritage en fait partie, car elle (i) éteint les droits réels ou patrimoniaux existants du mineur, (ii) concerne des biens immobiliers ou mobiliers hypothéquables, et (iii) porte sur des droits qui permettraient de libérer les biens du mineur de toute charge. Lorsqu'une mère (tutrice) renonce à un héritage au nom de ses trois enfants mineurs sans autorisation judiciaire, cette renonciation est nulle.
ป.พ.พ. 1566 1574 Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Cours

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 1649/2567 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 1649/2567 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de préparation et sera bientôt disponible.

Partie 3 Partie 3 Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 Partie 3 Partie 1 Il y a 2 heures. Conseils d'administration Partie 2 C'est vrai. C'est vrai. กำหนด Conseils d'administration C'est vrai. ข้อหายักยอก Partie 2 Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Partie 2 Comptes rendus Comptes rendus คงมีผลผูกพันที่ดินพิพ Voir aussi 2 heures Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 9 มิถุนายน 2548 2 Partie 3 Comptes rendus 1 minute 2548 jours 3 jours 1 Comptes rendus ตาม ป.พ.พ. 1300 มาตรา Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration ตาม ป.พ.พ. 1361 วรรคสอง 1 Partie 1 Article 262/1 อยู่บนที่ดินพิพาท Conseils d'administration Voir aussi Partie 1 Voir aussi Voir aussi 2 jours Nombre 1 Nombre 2548 ก่อนจำเลยที่ 1 Partie 1 Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus ป.พ.พ. 1358 วรรคสอง Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 1 ให้เช่าบ้านเลขที่ 262/1 Cours d'appel ลขที่ 262/1 บนที่ดินพิพาท Comptes rendus ตาม ป.พ.พ. 1361 วรรคสอง ไม่ยินยอม Article 262/1 Comptes rendus ินอื่น ๆ ตาม ป.พ.พ. 1360 heures โจทก์ทั้งสามในฐานะทาย Voir aussi Comptes rendus ตาย Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Temps 1 ได้ Demander Comptes rendus Comptes rendus Demander 262/1 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Partie 6 1 Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi ตาม ป.วิ.พ. Article 142 (5), 246 et 252 Conseils d'administration Comptes rendus 8026 1 minute 2548 และฉบับลงวันที่ 9 มิถุนายน 2548 Voir aussi บียนใส่ชื่อโจทก์ทั้ง สามเป็นเจ้าของกรรมสิ ทธิ์ที่ดินโฉนดเลขที่ 190849 พร้อมบ้านเลขที่ 262/1 Conseils d'administration Comptes rendus Partie 1 Compte 190849 C'est vrai. 6 000 000 บาท Voir aussi Partie 1 Partie 1 6 000 000 de dollars en dollars 7,5 heures ของต้นเงินดังกล่าวนับ Voir aussi Voir aussi Voir aussi Demander Voir aussi 20 000 000 พร้อมดอกเบี้ยอัตราร้อยละ 7,5 ต่อปี ของต้นเงินดังกล่าวนับ Voir aussi 1 million de dollars 40 000 บาท Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus 190849 Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 15 000 $ บาท Conseils d'administration Comptes rendus Partie 6 Comptes rendus ให้ศาลชั้นต้น Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 1ère partie Voir aussi Compte rendu Prix 30 000 บาท ศาลฎีกาพิพากษายืน Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 8026 personnes 9 มิถุนายน 2548 2 Partie 3 Voir aussi Demander 8026 พร้อมสิ่งปลูกสร้าง 1 ธันวาคม 2548 ระหว่างจำเลยที่ 3 กับจำเลยที่ 1 Comptes rendus Comptes rendus 190849 พร้อมบ้านเลขที่ 262/1 Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Partie 1 Compte 190849 C'est vrai. Partie 1 1 mois 6 000 000 € Temps 7.5 ต่อปี Conseils d'administration (22 (2559) เป็นต้นไปจนกว่าจะชำร Cours Partie 1 Conseils d'administration 40 000 € Compte rendu Comptes rendus และให้กำจัดจำเลยที่ 2 et 3 Compte 190849 พร้อมสิ่งปลูกสร้าง กับให้จำเลยทั้งสามร่ว Conseils d'administration มที่โจทก์ทั้งสามได้รั Comptes rendus Prix 15 000 บาท Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Prix 20 000 บาท 6 jours Partie 1 จดทะเบียนใส่ชื่อโจทก์ทั Voir aussi 190849 Prix 262/1 1 12 ส่วน Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus 1 mois 1 เดือนละ 5 000 dollars (22 dollars) (2559) Comptes rendus Partie 1 Compte 190849 C'est vrai. Conseils d'administration 1 minute Partie 2 และที่ 3 Compte 190849 พร้อมสิ่งปลูกสร้าง นอกจากที่แก้ให้เป็นไป Voir aussi คืนค่าขึ้นศาลชั้นอุท ธรณ์ที่เสียเกินมาคนละ 15 000 บาท ให้แก่จำเลยที่ 2 และที่ 3 Conseils d'administration Compte rendu 1 ฎีกา Compte rendu Compte rendu Compte rendu Partie 1 Demander Comptes rendus Compte rendu 20 000 dollars Conseils d'administration ศาลฎีกาอนุญาต Conseils d'administration Comptes rendus ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration กับนางแสงอรุณ Conseils d'administration Partie 1 Comptes rendus Partie 2 ของนายชาลี 6 heures 3 Compte rendu d'utilisation 1 Voir aussi รดาเดียวกันกับนายชาลี 25 กรกฎาคม 2544 ขณะถึงแก่ความตายที่ดิ Voir aussi 8026 Article 262/1 Voir aussi 2 heures Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus 190849 20 heures 2544 Partie 2 การมรดกของผู้ตาย Article 1109/2544 หมายเลขแดงที่ 1484/2544 ของศาลชั้นต้น จำเลยที่ 2 Voir aussi Compte rendu กของผู้ตายซึ่งรวม Voir aussi Article 153/2545 Nombre 1448/2546 ของศาลชั้นต้น Comptes rendus Partie 2 กับผู้ตาย Voir aussi Comptes rendus 262/1 6 Conseils d'administration ระหว่างพิจารณาของศาล Voir aussi Partie 17 2547 Voir aussi Comptes rendus Cours Comptes rendus Partie 2 Comptes rendus นางแสงอรุณผิดข้อตกลง Partie 6 ยกอุทธรณ์ของนางแสงอรุณ Comptes rendus 6 heures บันทึกข้อตกลงดังกล่า วมิใช่คำพิพากษาตามยอม ตามคำสั่งวันที่ 27 2548 Partie 2 Comptes rendus Comptes rendus 1109/2544 et 1484/2544 Prix 9 มิถุนายน 2548 จำเลยที่ 2 Comptes rendus Comptes rendus 8026 ให้แก่จำเลยที่ 3 Partie 3 C'est vrai. 10 สิงหาคม 2548 2 Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 Comptes rendus Temps de jeu 15 สิงหาคม 2548 Partie 3 C'est vrai. 1 ธันวาคม 2548 3 Partie 1 Partie 1 Comptes rendus Compte rendu 190849 29 พฤษภาคม 2549 Partie 2 Cours d'appel Compte rendu 1 การมรดกของผู้ตาย Compte 1109/2544 หมายเลขแดงที่ 1484/2544 26 heures 2549 Partie 2 Compte rendu Conseils d'administration (ผู้จัดการมรดกของผู้ตาย) Partie 12 2550 $ Partie 2 352, 354 ตามคำฟ้องและคำพิพากษ Voir aussi 1544/2549 et 1492/2550 et 1492/2550 16 septembre 2550 $ par mois 13 มีนาคม 2551 nombre de personnes 1 วันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2558 จำเลยที่ 1 Compte 190849 C'est vrai. ยกคำขอกำจัดจำเลยที่ 2 et 3 มิให้รับมรดกของผู้ตาย โจทก์ทั้งสามมิได้ฎีกา Partie 6 1 Notes d'auteur Conseils d'administration Conseils d'administration 2 3 ผู้ซื้อ ฉบับลงวันที่ 9 2548 ละสัญญาซื้อขายที่ดิ นพิพาทระหว่างจำเลยที่ 3 parties 1 parties 1 Nombre 2548 nombre d'heures 1 Voir aussi Voir aussi เพียงใด ข้อที่จำเลยที่ 1 mois ดินพิพาท Notes d'auteur Comptes rendus Comptes rendus 17 janvier 2547 Conseils d'administration ู่ในอำนาจป Comptes rendus Conseils d'administration 1566 1574 Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Notes d'auteur Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Article 1574 (2) (4) Article 1574 (2) (4) Conseils d'administration ข้อตกลงแต่อย่างใด บันทึกข้อตกลง Conseils d'administration Conseils d'administration 1 mois Conseils d'administration Comptes rendus 2 parties 3 และระหว่างจำเลยที่ 3 sec 1 ได้หรือไม่ เห็นว่า Notes d'auteur Partie 2 Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 1719, 1723, 1724, 2 Compte rendu Comptes rendus 3 jours Partie 3 Conseils d'administration Conseils d'administration ก. Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 2 parties 2 Partie 3 แล้วจำเลยที่ 2 Voir aussi 3 parties 1 ตามหนังสือสัญญาขาย Conseils d'administration Partie 2 Partie 2 Partie 3 ตามหนังสือสัญญาขาย Partie 3 Comptes rendus Conseils d'administration ก. 2 heures 2 Partie 3 จัดการเกี่ยวกับที่ดิน Voir aussi Partie 3 Partie 2 Compte rendu Comptes rendus Conseils d'administration Partie 2 Partie 3 1 นั้น Compte rendu Compte rendu 1109/2544 หมายเลขแดงที่ 1484/2544 Partie 2 Comptes rendus Partie 2 กับนายประยูรทำสัญญาป ระนีประนอมยอมความกัน Partie 2 Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration 2 sec. Partie 2 Conseils d'administration Conseils d'administration Voir aussi Partie 2 Comptes rendus Comptes rendus คงมีผลผูกพันที่ดินพิพ Voir aussi 2 heures Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 1 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Partie 3 Partie 3 Partie 2 โอนที่ดินพาทให้แก่จำเลยที่ 1 วันที่ 1 2548 จำเลยที่ 1 Conseils d'administration Partie 1 29 Prix 2549 ังมีชีวิต (16 heures 2550) 1 จึงไม่ใช่ผู้มีส่วนได กองมรดกของผู้ต ายและไม่มีหน้าที่อย่า งใดในกองมรดกของผู้ตาย 2 heures Partie 1 Comptes rendus ู้ตาย Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus จึงฟังไม่ขึ้น Partie 3 Partie 3 Partie 2 Partie 1 Conseils d'administration Conseils d'administration Partie 1 Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration 9 มิถุนายน 2548 2 Partie 3 Comptes rendus 1 minute 2548 jours 3 jours 1 Comptes rendus Prix 1300 Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration Compte rendu 1361 Partie 1 ในข้อนี้ฟังไม่ขึ้น Partie 6 Comptes rendus 9 heures 2548 2 กับจำเลยที่ 3 Comptes rendus 1 ธันวาคม 2548 Partie 3 กับจำเลยที่ 1 ทั้งแปลงรวมถึงที่ดินพ ิพาทในส่วนของจำเลยที่ 2 Comptes rendus Notes d'auteur Partie 2 Compte rendu Comptes rendus 1336, 1361 วรรคหนึ่ง ดังนั้น Comptes rendus Conseils d'administration ส่วนปัญหาว่า จำเลยที่ 1 ต้องชดใช้ค่าเสียหาย ให้แก่โจทก์ทั้งสามนั บถัดจากวันฟ้องตามคำ พิพากษาศาลอุทธรณ์ภาค 6 หรือไม่ เพียงใดนั้น เห็นว่า 1 Partie 1 Article 262/1 อยู่บนที่ดินพิพาท Conseils d'administration Voir aussi Partie 1 Voir aussi Voir aussi 2 jours 1 ธันวาคม 2548 3 1 กับจำเลยที่ 1 1 Partie 25 2557 จำเลยที่ 1 Comptes rendus เป็นการจัดการทรัพย์ Voir aussi ษาทรัพย์สินตามประมวล กฎหมายแพ่งและพาณิชย์ 1358 วรรคสอง Compte rendu Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 1 ให้เช่าบ้านเลขที่ 262/1 Conseils d'administration 262/1 บนที่ดินพิพาท Comptes rendus Compte rendu 1361 Conseils d'administration Prix 1 นำบ้านเลขที่ 262/1 Comptes rendus Article 262/1 Comptes rendus ินอื่น ๆ ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ 1360 heures โจทก์ทั้งสามในฐานะทาย Voir aussi Comptes rendus ตาย Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Temps 1 ได้ 1 mois Voir aussi Cours d'appel Voir aussi Comptes rendus ตายได้ Comptes rendus Voir aussi 1600 Partie 6 5,000 บาท จำเลยที่ 1 ไม่ได้ฎีกาว่า 6 mois Partie 6 กำหนดไว้ Demander Comptes rendus Comptes rendus Demander 262/1 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Partie 6 1 Comptes rendus Notes d'auteur Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Conseils d'administration Article 142 (5), 246 et 252 article Compte rendu ตให้โจทก์ทั้งสามดำเนิ นคดีโดยได้รับอนุญาตให Compte rendu Voir aussi Demander Voir aussi Cours d'appel Prix 15 000 บาท Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 158 pièces พิพากษาแก้เป็นว่า Compte rendu Voir aussi 8026 พร้อมสิ่งปลูกสร้าง 9 2548 ระหว่างจำเลยที่ 2 กับจำเลยที่ 3 หนังสือสัญญาข Voir aussi 8026 พร้อมสิ่งปลูกสร้าง 1 ธันวาคม 2548 ระหว่างจำเลยที่ 3 กับจำเลยที่ 1 Comptes rendus Partie 1 Voir aussi Conseils d'administration Conseils d'administration นับถัดจากวันฟ้อง (22 septembre 2559) ต้นไปตลอดระยะเวลา Voir aussi 262/1 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus นอกจากที่แก้ให้เป็นไปตา Comptes rendus 6 Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Quel est le principe juridique énoncé dans la décision 1649/2567 ? Quel est le numéro 1649/2567?

L'article 1574 du Code civil canadien (CCC) énumère les actes juridiques qu'un tuteur ou une personne exerçant l'autorité parentale ne peut accomplir au nom d'un mineur sans autorisation judiciaire préalable. La renonciation à un héritage en fait partie, car elle (i) éteint les droits réels ou patrimoniaux existants du mineur, (ii) porte sur des biens immobiliers...

ป.พ.พ. 1566 1574 Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration ำให้สิ้นสุดลงทั้งหมดซึ่งทรัพยสิท…

Quelle section du Code civil et commercial s'applique ? Conseils d'administration Pourquoi?

L'affaire est principalement décidée en vertu de l'article 1574 du Code civil.

Comptes rendus Conseils d'administration 1574

tuteur mineur Thaïlande article 1574 ccc renonciation à l'héritage en Thaïlande tuteur agréé par le tribunal en Thaïlande propriété mineure Thaïlande

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous