Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 3107/2568 Article 3107/2568 2025 (BE 2568)

Le cessionnaire d'une créance peut intenter une action en annulation d'un transfert frauduleux effectué par un débiteur en vertu de l'article 237 Notes d'auteur ลตามมาตรา 237 Voir aussi

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

CCC §237 (action visant à annuler une transfert frauduleuxL'action en vertu de l'article 237 ne se limite pas aux créanciers qui détenaient la créance au moment de l'opération contestée. Un cessionnaire qui acquiert ultérieurement la créance par une cession valable se substitue au créancier initial et peut intenter une action en vertu de l'article 237, à condition que la cession ait été effectuée frauduleusement dans l'intention de léser le créancier.

Partie 1 Partie 1 3 Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus ป.พ.พ. Article 237 Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

Le défendeur a transféré un terrain à un tiers. Par la suite, le créancier initial a cédé sa créance au demandeur. Ce dernier a alors intenté une action en vertu de l'article 237 du Code civil canadien (CCC) afin d'obtenir l'annulation du transfert, le qualifiant de cession frauduleuse visant à léser les créanciers. La Cour suprême a rejeté l'argument du défendeur selon lequel seul le créancier en fonction à l'époque pouvait invoquer l'article 237 : un cessionnaire qui acquiert ultérieurement la créance se substitue au créancier initial et hérite des mêmes droits d'action, y compris celui d'obtenir l'annulation des cessions frauduleuses.
Partie 1 Partie 1 Partie 3 Conseils d'administration Voir aussi 237 Cours ดินดังกล่าวว่าเป็นนิต Cours Voir aussi Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Cours d'appel 237 ได้ — Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

L’article 237 du Code civil canadien (action en annulation d’une cession frauduleuse) ne se limite pas aux créanciers qui détenaient la créance au moment de l’opération contestée. Un cessionnaire qui acquiert ultérieurement la créance par une cession valable se substitue au créancier initial et peut intenter l’action prévue à l’article 237, à condition que la cession ait été effectuée frauduleusement dans l’intention de léser le créancier.
Partie 1 Partie 1 3 Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus ป.พ.พ. Article 237 Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 3107/2568 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 3107/2568 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de préparation et sera bientôt disponible.

2560 $ 1 และที่ 2 Conseils d'administration 27 2560 ให้จำเลยที่ 1 ชำระเงินกู้ 15,125,000 บาท Partie 2 Voir aussi Voir aussi 381/2560 à 1875/2560 1 mois หากจำเลยที่1 mois 2 heures 24 heures 2560 จำเลยที่ 1 และที่ 2 โอนที่ดินโฉนดเลขที่ 35666 3 heures 4 heures 2 พฤษภาคม 2561 จำเลยที่ 3 4 Compte 35666 ให้แก่จำเลยที่ 5 heures 17 heures 2561 heures 5 C'est vrai. 1 heure 1 และที่ 2 Comptes rendus 35666 ให้แก่จำเลยที่ 3 และที่ 4 Voir aussi เป็น Voir aussi Voir aussi 381/2560 เพียง 3 เดือนเศษ 3 Partie 4 โดยรู้อยู่ว่าจะเป็นทา งให้โจทก์ซึ่งเป็นเจ้า หนี้เสียเปรียบตามประม Conseils d'administration Nombre 237 Nombre 1 Nombre 4 มิได้แก้ฎีกาเป็นอื่น Partie 1 Partie 5 Compte 35666 3 heures 4 heures 4 heures Comptes rendus Partie 5 Comptes rendus Comptes rendus 238 วรรคแรก หรือไม่ Comptes rendus Compte rendu Partie 1 Partie 5 1 ถึงที่ 5 lignes directrices sur 251/2562 Article 474/2563 Conseils d'administration Partie 1 5 minutes 1 และที่ 2 Compte 35666 3 และที่ 4 3 Partie 4 Partie 5 Partie 5 C'est vrai. Comptes rendus Voir aussi 1 à 2 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration คดีถึงที่สุดแล้ว 26 กันยายน 2560 Partie 5 Partie 1 Compte rendu 381/2560 1 และที่ 2 Partie 5 Comptes rendus Partie 5 1 Partie 2 Cours Voir aussi 26 heures 2560 heures ที่จำเลยที่ 5 heures 2 พฤษภาคม 2561 จำเลยที่ 5 35666 จากจำเลยที่ 3 และที่ 4 heures 5 heures 5 heures 5 35666 จากจำเลยที่ 3 Partie 4 Partie 5 Partie 3 Partie 5 Compte 35666 Partie 5 Partie 1 Partie 2 Conseils d'administration เมื่อพิจารณาประกอบกั บพติการณ์ของจำเลยที่ 5 Comptes rendus Comptes rendus Partie 5 35666 จากจำเลยที่ 3 Partie 4 Comptes rendus 1 à 2 Comptes rendus Voir aussi Voir aussi 5 parties 5 Compte 35666 Comptes rendus Comptes rendus 1 à 2 Demander จ้าหนี้จำเลยที่ 1 heure 2 heures Conseils d'administration Comptes rendus 5 Partie 5 Comptes rendus Comptes rendus 238 วรรคแรก ดังนั้น การเพิกถอนนิติกรรมกา รโอนที่ดินโฉนดเลขที่ 35666 จึงใช้บังคับแก่จำเลยที่ 5 sec โจทก์จึงมีสิทธิฟ้องจำเลยที่ 1 ถึงที่ 5 Voir aussi ยนโอนที่ดินโฉนดเลขที่ 35666 ได้ Partie 1 Voir aussi Compte rendu 35666 มานั้น Demander Comptes rendus แต่อย่างไรก็ดี การเพิกถอนนิติกรรมกา รโอนที่ดินโฉนดเลขที่ 35666 ก. C'est vrai. Notes d'auteur Comptes rendus Numéro 35666 1 และที่ 2 Comptes rendus Partie 5 Conseils d'administration Comptes rendus 35666 Voir aussi ารฉ้อฉลไม่อาจบังคับชำ Cours าวโดยปลอดจำนองได้นั้น เป็นการโต้แย้งสิทธิข องโจทก์ที่อาจบังคับช ำระหนี้จากที่ดินแปลง ดังกล่าวได้ไม่ครบถ้วน Cours Demander 5 jours Voir aussi Compte rendu 1 กับจำเลยที่ 6 Comptes rendus Nombre de jours 27 พฤศจิกายน 2558 Partie 1 Partie 6 Conseils d'administration ทก์รับโอนสิทธิเรียก Demander 1 29 กันยายน 2558 จึงมีปัญหาที่ต้องวินิ Comptes rendus Partie 6 Partie 1 Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Demander Comptes rendus Voir aussi Partie 6 Partie 6 Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Partie 1 จดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ Commentaire 6 Lire la suite Cours 6 minutes จำเลยที่ 6 ซื้อรถยนต์จากจำเลยที่ 1 jan 2557 ในราคา 200 000 € โดยถอนเงินจากบัญชีเง ินฝากของตนเมื่อวันที่ 2 heures 2557 Notes d'auteur Partie 1 Partie 2 Partie 2 Partie 6 Nombre de fois 6 Comptes rendus Notes d'auteur Numéro 251/2562 474/2563 Compte rendu Compte rendu 6 Conseils d'administration Étape 6 Partie 1 Notes d'auteur Voir aussi กถอนการโอ Comptes rendus 1 กับจำเลยที่ 6 sec Partie 1 Comptes rendus ศาลฎีกาเห็นพ้องด้วย Comptes rendus Cours d'appel Demander 827 1 กับจำเลยที่ 3 Durée 3 heures 9 heures Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration 237 หรือไม่ ศาลฎีกาโดยมติที่ประชุมใหญ่ เห็นว่า Partie 1 827 3 jours Comptes rendus Partie 1 Voir aussi Voir aussi 1 และที่ 2 Comptes rendus Compte rendu 827 millions d'abonnés 237 วรรคแรก Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus Voir aussi 1 heure 2 heures Comptes rendus Comptes rendus 1 à 2 Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Article 306 Partie 1 Partie 1 3 Comptes rendus Conseils d'administration จึงต้องได้รับการคุ้มค Demander Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Numéro 237 sur 237 " Comptes rendus ๆ Conseils d'administration Notes d'auteur Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration " นั้น ป็นบทบัญญัติที่มุ่งค Comptes rendus ูกลูกห Comptes rendus Demander Cours Voir aussi Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus แก่เจ้ Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Article 237 Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Demander Conseils d'administration Conseils d'administration ดังนั้น Comptes rendus Cours de sécurité Comptes rendus Conseils d'administration Nombre 237 Nombre 1 วินิจฉัยว่า Comptes rendus Conseils d'administration Article 237 1 Partie 1 827 Partie 3 Compte rendu Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 1 3 heures 3 heures 3 827 7 ถึงที่ 9 ไปแล้ว Comptes rendus Comptes rendus 3 jours 827 Durée 7 heures 9 heures Voir aussi Demander Comptes rendus Demander 827 jours 7 jours 9 Temps 7 jours 9 Nombre 827 จากจำเลยที่ 3 Compte rendu Conseils d'administration Comptes rendus Voir aussi 7 ถึงที่ 9 Notes d'auteur Comptes rendus 7 9 heures 3 heures Conseils d'administration 7 parties 9 parties 3 7 9 jours Partie 7 Partie 9 Voir aussi Comptes rendus Jour 9 Partie 3 1 250 000 บาท Comptes rendus 200 000 จำเลยที่ 7 Voir aussi Comptes rendus 1 500 000 € Temps de préparation 7 jours 9 500 000 dollars หลังจากซื้อที่ดินแล้ว Durée 3 secondes Jour 7 ถึงที่ 9 Durée 3 secondes Partie 7 Partie 9 Conseils d'administration Partie 7 9 jours 827 3 heures Comptes rendus Comptes rendus 1 กับจำเลยที่ 3 แต่ไม่อาจกระทบกระทั่ งถึงสิทธิของจำเลยที่ 7 ถึงที่ 9 Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 827 1 sec 3 jours Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Demander ธิของโจทก์ที่ไม่อาจบัง Voir aussi Voir aussi Cours Demander 3 jours Voir aussi Cours d'appel พิพากษาแก้เป็นว่า Voir aussi รโอนที่ดินโฉนดเลขที่ 35666 nombre d'heures 1 partie 2 partie 4 3 ที่ 4 กับจำเลยที่ 5 Partie 1 Partie 2 1 ถึงที่ 5 Comptes rendus 30 000 dollars Cours d'appel Voir aussi 6 heures 9 heures นอกจากที่แก้ให้เป็นไปตา Comptes rendus 1

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Quel est le principe juridique énoncé dans la décision 3107/2568 ? Quel est le numéro 3107/2568?

L’article 237 du Code civil canadien (action en annulation d’une cession frauduleuse) ne se limite pas aux créanciers qui détenaient la créance au moment de l’opération contestée. Un cessionnaire qui acquiert ultérieurement la créance par une cession valable se substitue au créancier initial et peut intenter l’action prévue à l’article 237….

Partie 1 Partie 1 3 Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu Comptes rendus เจ้าหนี้ที่อาจใช้สิทธิฟ้องขอให้เ…

Quelle section du Code civil et commercial s'applique ? Conseils d'administration Pourquoi?

L'affaire est principalement décidée en vertu de l'article 237 du Code civil.

Comptes rendus Conseils d'administration Article 237

transfert frauduleux en Thaïlande article 237 ccc cession de créance Thaïlande protection des créanciers en Thaïlande mettre de côté le transfert en Thaïlande

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous