Article 193/30 — Délai de prescription général — dix ans

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

1. Arrêt de la Cour suprême n° 13283/2558 (2015)

   Les créances au titre d’une facilité de crédit ne comportant pas de délai de prescription spécifique sont régies par la prescription générale de dix ans de l’article 193/30, distincte des créances de prêt à tempérament qui sont soumises au délai de cinq ans prévu à l’article 193/33(2).

   Un créancier détenait des créances au titre d'une convention de crédit et d'un contrat de prêt. La Cour a jugé que les créances au titre de la convention de crédit n'étaient pas expressément prévues par la loi et étaient donc soumises au délai de prescription de dix ans prévu à l'article 193/30, tandis que les créances au titre du contrat de prêt constituaient des échéances de remboursement du principal et étaient soumises au délai de prescription de cinq ans prévu à l'article 193/33(2).

   Lire la décision complète (deka.in.th)

2. Arrêt de la Cour suprême n° 13963/2558 (2015)

   Lorsqu'une réclamation pour rupture de contrat de travail ne comporte pas de délai de prescription spécifique, le délai de prescription de dix ans prévu à l'article 193/30 s'applique même si la réclamation concurrente en matière délictuelle est déjà prescrite.

   Un employeur a poursuivi un ancien employé pour dol et rupture de contrat de travail. Le tribunal a jugé que si l'action en responsabilité délictuelle était prescrite (plus d'un an s'étant écoulé depuis que l'employeur avait eu connaissance des faits et de l'identité de l'auteur), l'action en responsabilité contractuelle demeurait recevable, la rupture d'un contrat de travail n'étant soumise à aucun délai de prescription spécifique et relevant donc du délai général de dix ans prévu à l'article 193/30.

   Lire la décision complète (deka.in.th)

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.