มาตรา 193/30 — อายุความทั่วไป — สิบปี
ตัวบทกฎหมาย
อายุความนั้น ถ้าประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นมิได้บัญญัติไว้โดยเฉพาะ ให้มีกำหนดสิบปี
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The period of prescription, when not otherwise specifically provided in this Code or in other laws, is ten years.
คำแปลนี้ยังไม่ได้ตรวจสอบโดยสำนักงาน โปรดอ้างอิงตัวบทภาษาไทยเป็นหลัก
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 193/30 เป็นบทเสริม ต้องตรวจสอบก่อนว่ามีอายุความเฉพาะหรือไม่ เช่น มาตรา 448 (ละเมิด 1 ปี) มาตรา 671 (ฝากทรัพย์ 6 เดือน) มาตรา 882 (ประกันภัย 2 ปี) อายุความเริ่มนับเมื่อสิทธิเรียกร้องสามารถบังคับได้ (มาตรา 193/12)
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับนักกฎหมาย: มาตรา 193/30 เป็นอายุความสำรอง ให้นำมาใช้เมื่อยืนยันแล้วว่าไม่มีบทบัญญัติเฉพาะบังคับ กรณีที่สำคัญ ได้แก่ การผิดสัญญาจ้างแรงงาน สิทธิเรียกร้องตามวงเงินสินเชื่อ และสัญญาทั่วไปที่ไม่อยู่ในอายุความสั้นกว่า สำหรับประชาชน: หากไม่แน่ใจว่ากำหนดยื่นฟ้องนานแค่ไหน อายุความทั่วไปคือสิบปี แต่ต้องตรวจสอบเสมอ
ความเป็นมาทางกฎหมาย
เป็นส่วนหนึ่งของการประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับดั้งเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญ อายุความสิบปีนี้ถูกเสริมด้วยอายุความสั้นกว่าในบรรพ 2 (โดยทั่วไปสองถึงห้าปี) และกฎหมายอื่น
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 13283/2558 (2015)
สิทธิเรียกร้องตามวงเงินสินเชื่อที่ไม่มีอายุความเฉพาะใช้อายุความสิบปีตามมาตรา 193/30 ต่างจากสิทธิเรียกร้องตามสัญญากู้ยืมที่ผ่อนชำระซึ่งใช้อายุความห้าปีตามมาตรา 193/33(2)
สิทธิเรียกร้องตามวงเงินสินเชื่อไม่มีอายุความเฉพาะ จึงมีอายุความสิบปีตามมาตรา 193/30 ส่วนสิทธิเรียกร้องตามสัญญากู้ยืมที่ผ่อนต้นเงินเป็นงวดมีอายุความห้าปีตามมาตรา 193/33(2)
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 13963/2558 (2015)
สิทธิเรียกร้องในมูลผิดสัญญาจ้างแรงงานที่ไม่มีอายุความเฉพาะใช้อายุความสิบปีตามมาตรา 193/30 แม้สิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดจะขาดอายุความแล้ว
สิทธิเรียกร้องในมูลละเมิดขาดอายุความแล้ว แต่สิทธิเรียกร้องในมูลผิดสัญญาจ้างแรงงานไม่มีกฎหมายกำหนดอายุความเฉพาะ จึงใช้อายุความสิบปีตามมาตรา 193/30
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 471 คดี (พ.ศ. 2536 ถึง 2568)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1856/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 399/2568 (2025) ค่าขาดประโยชน์ ค่าเสื่อมราคา และค่าใช้จ่ายติดตามทรัพย์จากการละเมิด — ใช้อายุความ 1 ปี ตามมาตรา 448
- คำพิพากษาฎีกาที่ 7252/2568 (2025)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8084/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6568/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 5783/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2542/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1460/2567 (2024)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 193/34 83
- มาตรา 164 53
- มาตรา 193/12 49
- มาตรา 448 41
- ป.วิ.แพ่ง มาตรา 142 35
- มาตรา 193/33 33
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล
คำถามที่พบบ่อย
จะทราบได้อย่างไรว่าสิทธิเรียกร้องทางแพ่งของฉันมีอายุความสิบปีหรือสั้นกว่า?
ให้ตรวจสอบก่อนว่า ป.พ.พ. หรือกฎหมายพิเศษได้กำหนดอายุความเฉพาะสำหรับสิทธิเรียกร้องประเภทนั้นไว้หรือไม่ อายุความสั้นที่พบบ่อย ได้แก่ สองปีสำหรับมูลละเมิดส่วนใหญ่ ห้าปีสำหรับหนี้ผ่อนชำระและสิทธิเรียกร้องทางพาณิชย์บางประเภท อายุความสิบปีตามมาตรา 193/30 ใช้บังคับเฉพาะเมื่อไม่มีอายุความเฉพาะกำหนดไว้
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 193/30 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 193/30. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-193-30/ (accessed 8 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 193/30 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-193-30/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-193-30/"><p>อายุความนั้น ถ้าประมวลกฎหมายนี้หรือกฎหมายอื่นมิได้บัญญัติไว้โดยเฉพาะ ให้มีกำหนดสิบปี</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 193/30 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-193-30/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา