Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Dernière mise à jour :
Frais de justice (ค่าธรรมเนียมศาล, kha thammaniam san, parfois kha thamniam sarn) sont les sommes qu’une partie paie au tribunal pour introduire et poursuivre une action civile en Thaïlande, fixées par le barème des frais annexé au Code de procédure civile. Pour une demande pécuniaire, les frais sont de 2 % du montant réclamé, plafonnés à 200 000 bahts, avec 0,1 % sur toute partie de la demande supérieure à 50 millions de bahts. Les frais sont payés lors du dépôt de la demande ; c’est donc le premier coût qu’un étranger rencontre dans un litige et celui qui détermine si une petite demande vaut la peine d’être introduite.
Table des matières
Ce que dit le tableau des frais
Réclamations monétaires. Le demandeur verse 2 % du montant en litige, jusqu’à 200 000 bahts ; au-delà de 50 millions de bahts, l’excédent est soumis à 0,1 %. Une créance de 1 million de bahts coûte donc 20 000 bahts à introduire, et une demande de 20 millions de bahts coûte 200 000 bahts. Une demande qui ne peut pas être évaluée en argent, telle qu’une ordonnance d’évacuation d’un terrain ou d’enregistrement d’un droit, est soumise à un droit forfaitaire de 200 bahts. Les demandes de faible montant (khadi manosare, jusqu’à 300 000 bahts) paient le taux ordinaire, mais pas plus de 1 000 bahts au total (article 190 quater). Les demandes de réalisation d’hypothèque paient 1 %, plafonné à 100 000 bahts, et les demandes visant à faire exécuter ou annuler une sentence arbitrale 0,5 % (sentence thaïlandaise, plafond de 50 000 bahts) ou 1 % (sentence étrangère, plafond de 100 000 bahts), chacune avec 0,1 % au-delà de 50 millions de bahts.
Appels et exécution des décisions. Le même 2% s’applique à nouveau au montant contesté en appel devant le Cour d'appel et encore une fois sur un dika appel. L’exécution de la sentence par le Service de saisie judiciaire coûte un pourcentage supplémentaire de ce qui est effectivement récupéré. Certaines juridictions n’imposent aucune taxe : la procédure d’enregistrement et toutes les étapes du tribunal du travail sont exemptées de frais de justice pour les deux parties (article 27 de la loi sur le tribunal du travail), et un consommateur qui conteste une entreprise en vertu de la procédure de litige du consommateur est exempté.
Points pratiques pour un étranger finançant une affaire
Qui paie au final. Le tribunal a la faculté d’ordonner à la partie perdante de rembourser les frais de justice du gagnant, et le fait généralement, ainsi que de verser une contribution aux frais d’avocat dans le cadre d’un tarif qui limite le montant de l’indemnisation à un faible pourcentage de la somme réclamée, bien inférieur à ce qu’un avocat a effectivement facturé. Une partie qui n’a pas les moyens de payer ces frais peut demander au tribunal de bénéficier d’une exonération de cette obligation, en fournissant des preuves de ses ressources financières.
Autres frais sont distincts : les honoraires de l’avocat, la traduction en thaï de chaque pièce rédigée en langue étrangère, un interprète judiciaire pour un témoin étranger, et la signification par voie de publication si le défendeur est introuvable. L’erreur courante consiste à gonfler la demande. Ajouter des dommages-intérêts hypothétiques à une créance solide augmente les frais, et la partie gonflée est rarement accordée et rarement remboursée. Demandez ce qui peut être prouvé, et ajoutez les intérêts, qui depuis 2021 courent au taux de 5 % par an à compter de la défaillance. La page des frais juridiques explique que les frais administratifs sont refacturés à prix coûtant.
Comparaison des frais de justice selon les tribunaux
| Affaire | Frais de justice | Note |
|---|---|---|
| Dette ou dommages jusqu'à 300 000 bahts (contentieux de petit montant) | 2%, maximum 1 000 baht | Procédure sommaire |
| Demande pécuniaire, affaire civile ordinaire | 2% , maximum 200 000 bahts | 0,1% pour une part supérieure à 50 millions de baht |
| Réclamation non évaluée en monnaie | 200 baht | Expulsion, enregistrement, déclaration |
| Divorce, garde des enfants, succession | 200 baht sauf si des biens sont réclamés | Tribunal pour enfants et pour la famille |
| Salaires non payés ou indemnités de licenciement | Aucun | Tribunal du travail |
| Plainte pénale déposée par une victime | Aucun | La demande de dommages-intérêts attachée à une poursuite pénale est également gratuite (CrPC, art. 253). |
La demande d’indemnisation d’une victime, jointe à une poursuite intentée par le ministère public (article 44/1 du Code de procédure pénale), est gratuite en vertu de l’article 253, sauf si le tribunal juge que le montant réclamé est excessif ou que la demande est formulée de mauvaise foi. C’est pourquoi un étranger victime de fraude dépose souvent une plainte pénale avant une action civile, ou à la place de celle-ci. La contrepartie est que le tribunal pénal n’accorde que la perte qu’il peut facilement quantifier.
Dernière révision : 29 septembre 2026. Les articles 149, 150, 155, 161 et 190 quater du Code de procédure civile ainsi que les points 1 à 3 de l’annexe 1 ont été lus en thaïlandais dans le cadre de la consolidation actuelle, ainsi que les articles 44/1 et 253 du Code de procédure pénale. Les exemptions concernant le Tribunal du travail et les affaires de consommation, le barème des honoraires des avocats et les frais d’exécution n’ont pas été relus dans le cadre de cette révision.
Foire aux questions
Combien coûte l'introduction d'une affaire civile en Thaïlande ?
Les frais de justice sont de 2% du montant réclamé, plafonnés à 200 000 bahts, avec 0,1% pour toute partie de la réclamation supérieure à 50 millions de bahts. Les réclamations qui ne peuvent pas être évaluées en monnaie coûtent 200 bahts. Les frais sont payés lors de la présentation de la demande et sont distincts des honoraires d’avocat, des frais de traduction et d’interprétation.
Est-ce que le perdant paye les frais de justice en Thaïlande ?
En règle générale. Le tribunal dispose d’une faculté discrétionnaire de prescrire à la partie perdante de rembourser les frais de justice du gagnant ainsi qu’une contribution modeste aux honoraires d’avocat conformément à un tarif légal. Cette contribution est bien inférieure aux coûts réels de justice, de sorte que la partie gagnante doit néanmoins supporter la majeure partie des frais de son avocat personnel.
Existe-t-il des frais de justice pour une affaire prud'homale ou un divorce en Thaïlande ?
La Cour du travail ne facture aucune taxe judiciaire : le dépôt de la demande et toutes les étapes d’un procès du travail sont exemptés en vertu de l’article 27 de la loi sur la Cour du travail, tant pour l’employeur que pour l’employé. Une demande de divorce ou de garde d’un enfant au Tribunal des mineurs et de la famille, ou une demande visant à désigner un administrateur de succession au Tribunal civil ordinaire, entraîne la charge forfaitaire de 200 bahts pour une demande non monétaire, mais si un conjoint réclame également une part des biens ou une pension alimentaire déjà due, cette 2% taxe s’applique à cette somme. Une demande de pension alimentaire pour des périodes futures entraîne une charge forfaitaire supplémentaire de 100 bahts (tableau des frais du Code de procédure civile, tableau 1, point (4)).
Voir aussi : Tribunaux de première instance, Cour d'appel, Dommages-intérêts, Tribunal du travail, Honoraires juridiques en Thaïlande et Le système juridique thaïlandais expliqué.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.