Point de repère คำพิพากษาสำคัญ Code civil et commercialป.พ.พ. Décision 451/2567 Article 451/2567 2024 (BE 2567) Expat Critique

Le divorce pour séparation de fait de trois ans exige plus que du temps : l’incapacité de vivre ensemble normalement est essentielle. Article 1516(4/2) Comptes rendus Voir aussi — Temps 3 sec

Sections du CCC : มาตรา ป.พ.พ.:

⚖️ Points clés à retenir ⚖️ ประเด็นสำคัญ

Le terrain pour divorce sous CCC §1516(4/2) (séparation volontaire L'existence d'une période de plus de trois ans ne se limite pas à l'écoulement du temps. Le demandeur doit également alléguer et prouver que les parties ne peuvent vivre ensemble comme mari et femme dans des circonstances normales. La plainte n'a pas besoin de mentionner explicitement la période de trois ans si les dates et les faits allégués établissent clairement une période supérieure à trois ans.

เหตุหย่าตาม ป.พ.พ. 1516 (4/2) Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration 3 ปี Comptes rendus Comptes rendus 3 heures

Résumé exécutif บทสรุปผู้บริหาร

La demanderesse a sollicité le divorce pour cause de séparation volontaire depuis 2010 (2553) jusqu'à ce jour, alléguant que le comportement du défendeur rendait impossible la reprise d'une vie conjugale normale. La Cour suprême a statué que le motif prévu à l'article 1516(4/2) comporte deux éléments : (i) une séparation volontaire de plus de trois ans et (ii) l'impossibilité de vivre ensemble normalement. La demanderesse n'est pas tenue de citer explicitement l'expression ' plus de trois ans ' – des dates s'étendant manifestement sur plus de trois ans suffisent – mais sa requête doit également décrire un comportement démontrant l'impossibilité de reprendre une vie conjugale normale. En l'espèce, ces deux éléments étaient réunis.
แยกก Comptes rendus 2553 จนถึงปัจจุบัน Comptes rendus Conseils d'administration ศาลฎีกาวินิจฉัยว่า Article 1516(4/2) (1) 3 ปี และ (2) Compte rendu ามีภริยาได้โดยปกติสุข 'เกิน 3 ปี' โดยตรง — Comptes rendus 3 jours — Notes d'auteur Conseils d'administration Compte rendu

Décision de la Cour (Ratio Decidendi) คำวินิจฉัยของศาล (หลักกฎหมาย)

Le motif de divorce prévu par l'article 1516(4/2) du Code civil (séparation volontaire de plus de trois ans) n'est pas établi par le seul écoulement du temps. Le demandeur doit également alléguer et prouver que les époux ne peuvent vivre ensemble comme mari et femme dans des conditions normales. Il n'est pas nécessaire que la requête mentionne explicitement la période de trois ans si les dates et les faits allégués établissent clairement une période supérieure à trois ans.
เหตุหย่าตาม ป.พ.พ. 1516 (4/2) Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration 3 ปี Comptes rendus Comptes rendus 3 heures

Décision de la Cour plénière คำพิพากษาฉบับเต็ม

Voici le texte intégral de l'arrêt n° 451/2567 de la Cour suprême. Source : deka.supremecourt.or.th 451/2567 Voici ce qui suit : deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de préparation et sera bientôt disponible.

งที่โจทก์กับจำเลยยัง Voir aussi หาใช่มาจากจำเลยไม่ Cours d'appel Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration C'est vrai. Conseils d'administration Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Durée 3 heures แต่การแยกกันอยู่นั้น Conseils d'administration Conseils d'administration โดยลำพังความสมัครใจ ของโจทก์แต่ฝ่ายเดียว Il s'agit de. 1516 (4/2) par โจทก์ฟ้องขอให้ศาลพิ พากษาให้โจทก์กับจำเล ยหย่าขาดจากกันหรือม ีคำสั่งให้แยกกันอยู่ Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ก์กับจำเลยหย่าขาดจากกัน Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration นอกจากที่แก้ให้เป็นไป Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi ละครอบครัววินิจฉัยว่า Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration 1516 (4/2) Comptes rendus ไม่ชอบด้วยประมวลกฎหม Conseils d'administration Article 142 Conseils d'administration Conseils d'administration พ.ศ. 2553 มาตรา 182 Cours d'appel Compte rendu Partie 4 Comptes rendus 2553 millions de dollars ศาลพิพากษายกฟ้อง โจทก์พยายามขอคืนดีขอ Voir aussi พื่อให้ครอบครัวกลับม าอยู่กันอย่างปกติสุข Notes d'auteur Conseils d'administration 54 heures Cours d'appel Cours 98/94 Voir aussi Voir aussi Partie 5 Compte 2556 Conseils d'administration Conseils d'administration ซึ่งการกระทำของจำเลย ที่เคยให้การต่อศาลว่า จำเลยไม่ประสงค์จะหย่า กับโจทก์เนื่องจากสงสา รบุตรและอยากอยู่กินฉั นสามีภริยากับโจทก์ต่อ เชื่อ Voir aussi เลยไม่ให้เข้าบ้าน Durée 3 sec Comptes rendus Comptes rendus 2560 heures Partie 6 Comptes rendus 16 heures 2560 ที่ศาลพิพากษายกฟ้อง Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus โจทก์ขอให้จำเลยช่วยเห ลือดูแลกิจการของโจทก์ Compte rendu Conseils d'administration Conseils d'administration ทั้งตอนท้ายฟ้องข้อ6 mois " 2553 ถึงปัจจุบัน Conseils d'administration " Voir aussi Conseils d'administration 1516 (4/2) นั้น Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Compte rendu Voir aussi 2553 millions de dollars Conseils d'administration พฤติการณ์ต่าง ๆ Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Compte rendu Conseils d'administration 1516 (4/2) Conseils d'administration 3 ปี Comptes rendus Comptes rendus 3 heures Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Compte rendu Demander Compte rendu Comptes rendus Voir aussi Comptes rendus อนุมาตราใด Demander Voir aussi ดังนั้น Comptes rendus Conseils d'administration 1516 (4/2) จึงไม่ถือเป็นการวินิจ ฉัยนอกฟ้องหรือเป็นการ Demander Demander Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus กับจำเลยสมัครใจแยกกั Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration ต้องย Notes d'auteur Conseils d'administration เห็นว่า 3 2560 Compte rendu Comptes rendus 54 heures Conseils d'administration Prix 98/94 ตั้งแต่ปี 2557 ถึงปัจจุบัน Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Voir aussi Voir aussi Voir aussi Voir aussi 2557 jours Comptes rendus ิงตามคำพิพากษาในคดีก่อน Texte 173/2560 98/94 Conseils d'administration ก์ต่ Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus 54 Conseils d'administration ต่อมามารดาโจทก์ป่วย 54 จึงต้องแยกกันอยู่ Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus 54 Comptes rendus Comptes rendus 98/94 16 heures 2560 ที่ศาลพิพากษายกฟ้อง Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu ูแลกิจการของโจทก์และไม Conseils d'administration Comptes rendus แต่โจทก์เบิกความตอบคำ Comptes rendus Conseils d'administration Compte rendu 146/2562 Conseils d'administration Voir aussi Cours กค่าทดแทนที่มีความสัม Voir aussi Compte 2562 Conseils d'administration Conseils d'administration Compte rendu 3 โจทก์เบิกความตอบคำถา มค้านทนายจำเลยรับว่า Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus แทน Comptes rendus ดังนั้น Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration หาใช่มาจากจำเลยไม่ Cours d'appel Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus ๆ Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Comptes rendus Compte rendu 3 sec. จริง แต่การแยกกันอยู่นั้น Conseils d'administration Conseils d'administration โดยลำพังความสมัครใจ ของโจทก์แต่ฝ่ายเดียว Conseils d'administration Conseils d'administration 1516 (4/2) par Conseils d'administration Conseils d'administration Notes d'auteur Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

Articles de code cités มาตราที่อ้างอิง

Foire aux questions คำถามที่พบบ่อย

Quel est le principe juridique énoncé dans la décision 451/2567 ? Quel est le numéro 451/2567?

Le motif de divorce prévu par l'article 1516(4/2) du Code civil (séparation volontaire de plus de trois ans) n'est pas établi par le seul écoulement du temps. Le demandeur doit également alléguer et prouver que les parties ne peuvent vivre ensemble comme mari et femme dans des circonstances normales. La plainte doit….

เหตุหย่าตาม ป.พ.พ. 1516 (4/2) Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Comptes rendus Conseils d'administration 3 jours…

Quelle section du Code civil et commercial s'applique ? Conseils d'administration Pourquoi?

L'affaire est principalement décidée en vertu de l'article 1516 du Code civil.

Comptes rendus Conseils d'administration 1516

divorce en Thaïlande, article 1516 divorce après trois ans de séparation en Thaïlande motifs de divorce en Thaïlande séparation volontaire en Thaïlande

📖 Pour en savoir plus, consultez ThaiLawOnline 📖 อ่านเพิ่มเติมที่ ThaiLawOnline

Sébastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique étranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaïlandais

Examiné et annoté par des professionnels du droit qualifiés ayant plus de 18 ans d'expérience en droit thaïlandais.

Voir aussi Compte rendu มีประสบการณ์การปฏิบัติ งานด้านกฎหมายไทยมากกว่า 18 ปี

Clause de non-responsabilité: Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaïlandaises est en langue thaïe tel que publié dans la Gazette royale thaïlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spécifique, veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié.

Droits d'auteur © 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaïlandais (ตัวบทกฎหมาย) et les décisions originales de la Cour suprême (Dika) en langue thaïe sont dans le domaine public telles que publiées dans la Gazette du gouvernement royal thaïlandais (ราชกิจจานุเบกษา) conformément à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur BE 2537 (1994). Tout autre contenu — y compris les traductions anglaises, les résumés des décisions de la Cour suprême (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et les analyses éditoriales — est la propriété intellectuelle protégée par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rédacteurs, Sébastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisée est interdite.

Voici : Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration Comptes rendus Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration Conseils d'administration

© 2026 © 2026 Site Web Conseils d'administration Conseils d'administration 7 C'est vrai. 2537 เนื้อหาอื่นทั้งหมด ได้แก่ Conseils d'administration คำอธิบายกฎหมาย Conseils d'administration Voir aussi Conseils d'administration ThaiLawOnline และบรรณาธิการ เซบาสเตียง อ็อง บรูโซ (LL.B.) วิชุดา อรรถเมธากร (LL.M.) Conseils d'administration

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous