วิธีเขียนพินัยกรรมในประเทศไทย: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับชาวต่างชาติ (2026)

สำนักงานกฎหมายไทยสำหรับชาวต่างชาติ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549. คดีความของลูกค้ากว่า 5,000 คดี ทนายความผู้รับมอบอำนาจของไทย: Wichuda Atthamethakon, น.ม., เนติบัณฑิตไทย ใบอนุญาตเลขที่ 3149/2556 ภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และภาษาฝรั่งเศส เราตอบกลับภายใน 24 ชั่วโมง.

ตรวจสอบโดย ThaiLawOnline สำนักงานกฎหมายไทยที่ได้รับใบอนุญาตและดำเนินกิจการในประเทศไทยตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ทนายความผู้รับผิดชอบสำนวน: Wichuda Atthamethakon, น.ม., ใบอนุญาตให้เป็นทนายความ เลขที่ 3149/2556.

ปรับปรุงล่าสุดเมื่อ 5 ตุลาคม 2569

ตรวจทานครั้งล่าสุด: 31 สิงหาคม 2569 มาตรา 1652, 1653, 1655, 1656, 1657, 1658, 1660, 1661, 1663, 1666, 1667, 1670, 1686, 1705 และ 1629 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ พร้อมด้วยมาตรา 9, 19 และ 20 ว่าด้วยบรรลุนิติภาวะและลายมือชื่อ ได้ถูกตรวจสอบเทียบกับบทบัญญัติภาษาไทยในประมวลกฎหมายที่มีคำอธิบายของเราแต่ละมาตรา ค่าธรรมเนียมที่ระบุไว้ในหน้านี้เป็นค่าธรรมเนียมที่สำนักงานกฎหมายได้ประกาศไว้เอง ตารางเวลาการจัดการมรดกและแนวปฏิบัติของที่ว่าการอำเภอที่อธิบายไว้ด้านล่างเป็นแนวปฏิบัติ มิใช่บทบัญญัติแห่งประมวลกฎหมาย และไม่ได้ผ่านการตรวจสอบยืนยันเทียบกับตัวบทกฎหมาย.

ดาวน์โหลดคู่มือฉบับทางการของเรา: คำแนะนำในการลงนามพินัยกรรม (ไฟล์ PDF ภาษาอังกฤษและภาษาไทย ฉบับปี 2570)

ใหม่ในปี 2026: ตั้งแต่ 24 มีนาคม 2569 ​ กฎกระทรวงการทำพินัยกรรมหรือการแสดงเจตนาเกี่ยวกับมรดก พ.ศ. 2569 ได้ควบคุมการทำพินัยกรรม ณ ที่ว่าการอำเภอ โดยยกเลิกกฎระเบียบที่มีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2503. ท่านสามารถยื่นคำร้องได้ที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอทุกแห่งทั่วประเทศ. กรมการปกครองระบุไว้เช่นนั้นในคู่มือการปฏิบัติงานของตนเอง ซึ่งสั่งการเจ้าหน้าที่ว่าผู้ขอทำพินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมือง (ข้อ 5(1)) หรือพินัยกรรมแบบเอกสารลับ (ข้อ 4) “ให้ยื่นคำขอตามแบบ ป.ค. 1 ณ สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอใดก็ได้ ที่อยู่ตามทะเบียนบ้านของคุณจะไม่เป็นตัวกำหนดสถานที่ที่คุณต้องไปอีกต่อไป. ดูสิ่งที่เปลี่ยนแปลงไป.

ขีดจำกัดหนึ่งที่ควรศึกษาก่อนที่คุณจะพึ่งพามัน. คู่มือเล่มเดียวกันนี้บอกนายอำเภอว่าพวกเขาสามารถตรวจสอบพินัยกรรมในฐานข้อมูลกลางได้ก็ต่อเมื่อพินัยกรรมนั้นทำผ่านระบบคอมพิวเตอร์ ซึ่งเปิดใช้งานตั้งแต่ 1 กันยายน 2552. สำหรับ พินัยกรรมที่ทำที่ที่ว่าการอำเภอ ทำขึ้นก่อนวันดังกล่าว ทายาทหรือผู้จัดการมรดกจะต้องยื่นคำขอ ณ สำนักงานที่ทำขึ้นจริง สำนักงานจะตรวจสอบความสามารถในขณะนั้นด้วยเช่นกัน โดยผู้ทำพินัยกรรมต้องมีอายุครบ 15 ปี และไม่ถูกตัดสินว่าเป็นบุคคลไร้ความสามารถหรือวิกลจริต พยานตั้งแต่สองคนขึ้นไป ต้องมีความสามารถตามกฎหมายเต็มที่ และไม่เป็นคนไร้ความสามารถ คนเสมือนไร้ความสามารถ คนหูหนวก เป็นใบ้ หรือตาบอดทั้งสองข้าง และผู้จัดการมรดกที่ระบุชื่อไว้ต้อง ไม่เป็นบุคคลล้มละลายด้วย. มีล่ามให้ในกรณีที่ผู้ทำพินัยกรรมหรือพยานไม่สามารถสื่อสารเป็นภาษาไทยได้.

ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการทำพินัยกรรมในประเทศไทย

• หลักเกณฑ์ด้านอายุและความสามารถทางจิตใจ: บุคคลที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปและมีความสามารถทางจิตใจสามารถทำพินัยกรรมไทยได้ พยานต้องเป็นผู้ใหญ่ มีความสามารถ และไม่ได้รับผลประโยชน์จากพินัยกรรมนั้น
• ห้ารูปแบบ ไม่ใช่สาม: กฎหมายไทยรับรองไว้ห้าแบบ และตาม มาตรา 1705 พินัยกรรมที่ไม่เข้าแบบใดแบบหนึ่งเลยย่อมตกเป็นโมฆะ ได้แก่ พินัยกรรมแบบธรรมดาซึ่งมีพยาน (มาตรา 1656), พินัยกรรมแบบเขียนเองทั้งฉบับ (มาตรา 1657), พินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมืองซึ่งทำที่ที่ว่าการอำเภอ (มาตรา 1658), พินัยกรรมแบบเอกสารลับ (มาตรา 1660), และพินัยกรรมด้วยวาจาในพฤติการณ์พิเศษ (มาตรา 1663). พินัยกรรมที่ทำเป็นหนังสือและมีพยานคือแบบที่ชาวต่างชาติส่วนใหญ่ใช้
• เรื่องเอกสารสำคัญ: พินัยกรรมที่เป็นลายลักษณ์อักษรทั่วไปต้องระบุวันที่และระบุว่าเป็น “พินัยกรรมฉบับสุดท้าย” คุณต้องลงนามต่อหน้าพยานสองคนซึ่งต้องลงนามทันทีด้วย จะเป็นการดีที่สุดหากพินัยกรรมเป็นภาษาไทย โดยมีฉบับภาษาอังกฤษควบคู่ไปด้วยเพื่อความชัดเจน ความผิดพลาดเล็กน้อยอาจทำให้เอกสารเป็นโมฆะได้
• สิ่งที่เกิดขึ้นหากไม่มีพินัยกรรม: หากคุณเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม กฎหมายไทยจะตัดสินว่าใครจะได้รับทรัพย์สินของคุณ ลำดับคือ: ลูกหลาน → บิดา มารดา → พี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน → พี่น้องต่างมารดา → ปู่ย่าตายาย → ลุงป้า น้าอา คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่จะได้รับส่วนแบ่งตามจำนวนผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่คนอื่นๆ
• เหตุใดจึงควรทำพินัยกรรมฉบับร่างของไทยตอนนี้: พินัยกรรมที่ชัดเจนและจัดทำอย่างดีของไทยสามารถช่วยประหยัดเวลา ความเครียด และค่าใช้จ่ายให้กับครอบครัวของคุณได้ มันช่วยเร่งกระบวนการจัดการมรดก ช่วยให้คุณเลือกผู้จัดการมรดกได้ และช่วยปกป้องครอบครัวที่มีสัญชาติต่างกันจากความยุ่งยาก นอกจากนี้ยังช่วยหลีกเลี่ยงความล่าช้าและค่าใช้จ่ายในการแปลหรือรับรองพินัยกรรมจากต่างประเทศในประเทศไทย ที่ ThaiLawOnline บริการทำพินัยกรรมของเรามีราคาไม่แพงและออกแบบมาเพื่อความสบายใจของคุณ ก้าวไปข้างหน้าเพื่อปกป้องคนที่คุณรักเถอะ

บทความนี้เขียนโดย นายเซบาสเตียน เอช. บรูสโซ, นิติศาสตรบัณฑิต, วิทยาศาสตรบัณฑิต, เนติบัณฑิตยสภาแห่งควิเบก (Bar of Quebec) มีประสบการณ์ด้านกฎหมาย 30 ปี และมีประสบการณ์ปฏิบัติงานในประเทศไทย 20 ปี ThaiLawOnline ได้ร่างพินัยกรรมไทยมาแล้วหลายร้อยฉบับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 และไม่มีฉบับใดเลยที่ถูกศาลไทยเพิกถอน ร่วมเขียนโดย คุณ Wichuda Atthamethakon, ทนายความและโนตารีพับลิกไทย.

ความเข้าใจเกี่ยวกับพินัยกรรมในประเทศไทย

พินัยกรรมในประเทศไทยคืออะไร?

พินัยกรรมของไทยมีรูปแบบดังนี้ ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของประเทศไทยคู่มือนี้อธิบายวิธีการจัดทำและดำเนินการตามพินัยกรรมในประเทศ พินัยกรรมเป็นเอกสารทางกฎหมาย โดยในพินัยกรรมนั้น บุคคลที่เรียกว่าผู้ทำพินัยกรรมจะระบุความประสงค์ของตนไว้ ซึ่งก็คือวิธีการแบ่งทรัพย์สินของพวกเขาในประเทศไทยหลังจากที่พวกเขาเสียชีวิต

เว้นแต่จะมีข้อยกเว้นที่หายาก พินัยกรรมที่ถูกต้อง พินัยกรรมต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษรและลงวันที่กำกับไว้ ผู้ทำพินัยกรรมต้องลงนามต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคน พยานเหล่านั้นต้องลงนามรับรองด้วย เพื่อให้มั่นใจว่าพินัยกรรมนั้นได้รับการดำเนินการตามมาตรฐานทางกฎหมายที่กำหนดโดยระบบกฎหมายไทย

ความแตกต่างที่สำคัญระหว่างพินัยกรรมของไทยกับพินัยกรรมรูปแบบอื่นๆ

พินัยกรรมของไทยแตกต่างจากพินัยกรรมรูปแบบอื่น ๆ ในหลายแง่มุม ในบางประเทศ พินัยกรรมปากเปล่าหรือพินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือ (เขียนโดยผู้ทำพินัยกรรมแต่ไม่มีพยาน) อาจได้รับการยอมรับ กฎหมายไทยกำหนดรูปแบบของพินัยกรรมไว้หลายแบบ และเพื่อให้มีผลบังคับใช้ได้ พินัยกรรมต้องเป็นไปตามกฎหมาย ซึ่งเน้นย้ำถึงความสำคัญของการทำความเข้าใจข้อกำหนดทางกฎหมายเฉพาะสำหรับพินัยกรรมในประเทศไทย

ทำไมการทำพินัยกรรมในประเทศไทยจึงมีความสำคัญ

การจัดทำพินัยกรรมในประเทศไทยมีความสำคัญอย่างยิ่งด้วยเหตุผลหลายประการ ประการแรก พินัยกรรมจะให้ข้อมูลที่ชัดเจนเกี่ยวกับการแบ่งทรัพย์สินของคุณในประเทศไทย ซึ่งจะช่วยลดข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้นระหว่างทายาท หากคุณไม่มีพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายของไทย กฎหมายมรดก จะเป็นตัวกำหนดว่า กองมรดก ของคุณจะถูกแบ่งอย่างไร ซึ่งอาจไม่ตรงกับสิ่งที่คุณต้องการ

พินัยกรรมที่เขียนอย่างดีสามารถช่วยให้การดำเนินการต่างๆ รวดเร็วยิ่งขึ้น กระบวนการพิจารณาพินัยกรรมวิธีนี้จะช่วยให้การจัดการทรัพย์สินของคุณเป็นไปอย่างรวดเร็วและไม่ล่าช้า การว่าจ้างสำนักงานกฎหมายที่ดีจะช่วยให้คุณร่างพินัยกรรมที่แสดงความปรารถนาของคุณและเป็นไปตามกฎหมายไทยได้

พินัยกรรมในประเทศไทยสามารถทำอะไรให้คุณได้หลายอย่าง: ·

• มอบความอุ่นใจและความปลอดภัยให้แก่คุณ
• แบ่งมรดก (โดยเฉพาะ) หรือมอบทรัพย์สินทั้งหมดของคุณให้แก่บุคคลอื่น (โดยทั่วไป)
• แต่งตั้งผู้จัดการมรดก (ผู้จัดการมรดก)
• ทำให้ เงินได้จากการรับให้ ของ เงิน (มรดกที่เป็นเงิน) หรือสิ่งของ (ทรัพย์สิน)
• รวมถึงบุคคลเฉพาะเจาะจง (เช่น บุตรบุญธรรม)
• ไม่รวมบุคคลบางกลุ่ม (เช่น คู่สมรส/คู่รัก สมาชิกในครอบครัว)
• ปกป้องมรดกของคนที่คุณรัก
• แต่งตั้ง ผู้ปกครอง สำหรับเด็กที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1586)

บุคคลใดก็ตามที่มีอายุ 15 ปีขึ้นไปสามารถทำพินัยกรรมฉบับสุดท้ายที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยได้ เรื่องนี้ระบุไว้ในมาตรา 25 ของประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์

อะไรทำให้พินัยกรรมมีผลบังคับใช้ได้ในประเทศไทย?

สี่ประการ และแต่ละประการเป็นบทบัญญัติแยกต่างหากจากประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์.

1. มันต้องอยู่ในหนึ่งในห้ารูปแบบที่กำหนดไว้. มาตรา 1655 อนุญาตให้ทำพินัยกรรมได้เฉพาะในรูปแบบที่กำหนดไว้ในบทนั้นเท่านั้น และ มาตรา 1705 ทำให้พินัยกรรมหรือข้อกำหนดในพินัยกรรมตกเป็นโมฆะหากขัดต่อมาตรา 1652, 1653, 1656, 1657, 1658, 1660, 1661 หรือ 1663 ไม่มีหมวดหมู่ตกค้างสำหรับเอกสารที่มีลักษณะเกือบจะเป็นพินัยกรรม.
2. คุณต้องมีอายุมากพอและมีความสามารถ. ตาม มาตรา 1703 พินัยกรรมซึ่งบุคคลอายุยังไม่ครบสิบห้าปีบริบูรณ์ทำขึ้นเป็นโมฆะ ตาม มาตรา 1704 พินัยกรรมที่ทำโดยบุคคลซึ่งศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถนั้นเป็นโมฆะ และพินัยกรรมที่ทำโดยบุคคลซึ่งถูกกล่าวหาว่าเป็นคนวิกลจริตแต่ศาลยังไม่ได้สั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถ จะเพิกถอนได้ก็ต่อเมื่อพิสูจน์ได้ว่าในขณะที่ทำพินัยกรรมนั้น ผู้ทำพินัยกรรมมีจิตฟั่นเฟือนวิกลจริตอยู่จริงๆ.
3. พยานของคุณต้องมีคุณสมบัติเหมาะสม. มาตรา 1670 ตัดสิทธิ์บุคคลสามกลุ่ม ได้แก่ บุคคลที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะ บุคคลวิกลจริตหรือบุคคลที่ศาลสั่งให้เป็นเสมือนไร้ความสามารถ และบุคคลผู้หูหนวก เป็นใบ้ หรือตาบอดทั้งสองข้าง โปรดสังเกตด้วยว่า มาตรา 1666กฎทั่วไปที่ยอมให้ใช้เครื่องหมายหรือพิมพ์ลายนิ้วมือแทนลายมือชื่อนั้นใช้ไม่ได้กับการที่พยานลงลายมือชื่อตามมาตรา 1656, 1658 และ 1660 ดังนั้นพยานของคุณจึงต้องลงลายมือชื่อจริง ๆ.
4. พยานของคุณต้องไม่ได้รับมรดก. ตาม มาตรา 1653 ผู้เขียนพินัยกรรมและพยานในพินัยกรรมจะเป็นผู้รับพินัยกรรมไม่ได้ และข้อห้ามเดียวกันนี้ยังใช้บังคับกับ คู่สมรส ของพยานหรือผู้เขียนพินัยกรรม ของที่ยกให้นั้นตกเป็นโมฆะ แต่ข้อกำหนดส่วนที่เหลือของพินัยกรรมยังคงมีผลใช้ได้ นี่คือข้อบกพร่องที่พบได้บ่อยที่สุดในพินัยกรรมที่ชาวต่างชาติร่างขึ้นเอง.

กับดักอายุพยาน: ไม่ใช่ยี่สิบ

คู่มือภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ระบุว่าพยานพินัยกรรมในประเทศไทยต้องมีอายุอย่างน้อยยี่สิบปีบริบูรณ์ นั่นเป็นการคาดเดาที่สมเหตุสมผลและไม่ใช่สิ่งที่ประมวลกฎหมายบัญญัติไว้. มาตรา 1670(1) เป็นเกณฑ์เรื่องการบรรลุนิติภาวะ ไม่ใช่เกณฑ์อายุ บุคคลบรรลุนิติภาวะเมื่ออายุครบยี่สิบปีบริบูรณ์ตาม มาตรา 19, แต่ มาตรา 20 ยังกำหนดให้ผู้เยาว์ บรรลุนิติภาวะ เมื่อทำการสมรส โดยมีเงื่อนไขว่าการสมรสนั้นต้องเป็นไปตาม มาตรา 1448. เนื่องจากมาตรา 1448 ถูกแทนที่ด้วยพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ฉบับที่ 24) พ.ศ. 2567 ซึ่งมีผลบังคับใช้ในวันที่ 23 มกราคม 2568, การสมรสต้องให้คู่สมรสมีอายุครบสิบแปดปีบริบูรณ์แล้ว. ผู้ที่มีอายุสิบแปดปีซึ่งสมรสแล้วจึงมีความสามารถตามกฎหมายเต็มที่ และเป็นพยานที่ชอบด้วยกฎหมายสำหรับพินัยกรรมของคุณ. บุคคลอายุสิบเก้าปีที่ยังไม่ได้สมรสย่อมไม่ใช่.

วิธีเขียนพินัยกรรมในประเทศไทย: ทีละขั้นตอน

การทำพินัยกรรมให้ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทย จะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ลงวันที่ และลงลายมือชื่อต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนที่อยู่พร้อมกันในขณะนั้นและร่วมกันลงลายมือชื่อในทันที ณ ที่นั้น (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์, มาตรา 1656). ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือพินัยกรรมที่คุณเขียนด้วยลายมือของคุณเองทั้งฉบับ รวมทั้งวันที่และลายมือชื่อ ซึ่งไม่ต้องมีพยาน (มาตรา 1657). การขูดลบ ตกเติม หรือแก้ไขใดๆ ในภายหลังจะสมบูรณ์ก็ต่อเมื่อได้ทำตามแบบเดียวกัน ในทางปฏิบัติ ให้ทำตามหกขั้นตอนนี้:

1. ระบุทรัพย์สินในประเทศไทยของคุณ. บัญชีธนาคาร ห้องชุดคอนโดมิเนียม ยานพาหนะ หุ้นบริษัท กรมธรรม์ประกันภัย สัญญาเช่า และสิทธิเก็บกิน.
2. เลือกทายาทของคุณและส่วนแบ่งของพวกเขา. ระบุชื่อผู้รับประโยชน์ทุกคนให้ชัดเจน (ชื่อ-นามสกุลจริง, หมายเลขหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวประชาชน, ความสัมพันธ์) และระบุชื่อผู้รับประโยชน์สำรองในกรณีที่ทายาทเสียชีวิตก่อน.
3. แต่งตั้งผู้จัดการมรดก. ศาลเป็นผู้แต่งตั้งผู้จัดการมรดกอย่างเป็นทางการ แต่บุคคลที่คุณระบุไว้ในพินัยกรรมมักจะเป็นบุคคลที่ศาลแต่งตั้ง.
4. ร่างเป็นภาษาอังกฤษและภาษาไทย. ศาลไทยพิจารณาคดีเป็นภาษาไทย พินัยกรรมสองภาษาสามารถช่วยหลีกเลี่ยงข้อพิพาทเรื่องการแปลหลังจากที่คุณเสียชีวิตได้.
5. ลงชื่อต่อหน้าพยานสองคน. คุณและพยานทั้งสองคนลงชื่อในเอกสารฉบับเดียวกัน ในเวลาเดียวกัน และ ณ สถานที่เดียวกัน (มาตรา 1656) ห้ามใช้ผู้รับพินัยกรรมหรือคู่สมรสของผู้รับพินัยกรรมเป็นพยานเด็ดขาด: มิฉะนั้นทรัพย์ที่ยกให้จะเป็นโมฆะมาตรา 1653).
6. เก็บมันไว้ในที่ที่จะมีคนหาเจอ. พินัยกรรมที่ไม่มีใครนำออกมาแสดงได้ คือพินัยกรรมที่ไม่มีอยู่จริง ดู บริการเก็บรักษาพินัยกรรมอย่างปลอดภัยของเรา (1,000 บาท, ไม่จำกัดเวลา).

การว่าจ้างสำนักงานกฎหมายอย่าง ThaiLawOnline สามารถให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่คุณได้ พวกเขาจะช่วยให้เอกสารของคุณเป็นไปตามกฎหมายทุกประการ โปรดจำไว้ว่าเรามีประสบการณ์ และเราคิดค่าบริการเพียง 3,900 บาท ซึ่งเป็นราคาที่ต่ำกว่าสำนักงานกฎหมายอื่นๆ หลายแห่งในประเทศไทย ซึ่งยังคงคิดค่าบริการ 10,000 หรือ 20,000 บาทขึ้นไป เราได้เรียนรู้ที่จะใช้เทคโนโลยีและทำงานแบบสตรีมมิ่ง ซึ่งช่วยให้เราสามารถเสนอราคาที่ดีกว่าโดยไม่ลดคุณภาพลง 

ทำพินัยกรรมไทยของคุณ: สามวิธี

ไม่มีวิธีเดียวที่ถูกต้องในการทำพินัยกรรมในประเทศไทย เลือกวิธีที่เหมาะสมกับกองมรดกของคุณ.

ไม่ว่าคุณจะเลือกเส้นทางใด กฎการลงนามก็เหมือนกันทุกประการ และนั่นคือจุดที่พินัยกรรมส่วนใหญ่ไม่สมบูรณ์ อ่าน ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย ก่อนที่คุณจะเซ็นเอกสารใดๆ.

ข้อกำหนดสำคัญสำหรับการทำพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยมีอะไรบ้าง?

ในประเทศไทย พินัยกรรมที่ถูกต้องจะต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ต้องลงวันที่และลงชื่อโดยผู้ทำพินัยกรรม การลงชื่อจะต้องเกิดขึ้นต่อหน้าพยาน สำนักงานกฎหมายส่วนใหญ่จะใช้พยานสองคนซึ่งลงชื่อรับรองด้วย 

ชาวต่างชาติสามารถทำพินัยกรรมในประเทศไทยได้หรือไม่?

ใช่แล้ว ชาวต่างชาติสามารถทำพินัยกรรมในประเทศไทยเพื่อคุ้มครองทรัพย์สินที่อยู่ในประเทศได้ ชาวต่างชาติควรทำพินัยกรรมแยกต่างหากสำหรับทรัพย์สินในประเทศไทย ซึ่งจะแตกต่างจากพินัยกรรมในประเทศบ้านเกิด การทำเช่นนี้จะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาในระหว่างการดำเนินการทางกฎหมายเกี่ยวกับมรดก การว่าจ้างสำนักงานกฎหมายที่มีความรู้ด้านการวางแผนมรดกระหว่างประเทศจะช่วยให้แน่ใจได้ว่าพินัยกรรมเป็นไปตามกฎหมายไทยและตรงตามความประสงค์ของบุคคลนั้น ทนายความที่ดีสามารถทำได้มากกว่าการเขียนเอกสารที่ดี พวกเขาสามารถช่วยร่างพินัยกรรมเพื่อให้แน่ใจว่าความประสงค์ของคุณได้รับการเคารพ พวกเขาสามารถช่วยคุณประหยัดภาษีได้ พวกเขายังสามารถให้คำแนะนำเกี่ยวกับเด็กและเรื่องสำคัญอื่นๆ รวมถึงเรื่องงานศพ และความหมายของ “พินัยกรรมชีวิตประเทศไทย" เป็น. 

ข้อผิดพลาดทั่วไปที่ควรหลีกเลี่ยงเมื่อทำพินัยกรรมในประเทศไทย

หลายคนมักทำผิดพลาดเมื่อเขียนพินัยกรรมในประเทศไทย ความผิดพลาดเหล่านี้อาจก่อให้เกิดข้อพิพาทหรือแม้กระทั่งทำให้พินัยกรรมเป็นโมฆะ ปัญหาที่พบบ่อยอย่างหนึ่งคือการไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนดทางกฎหมายของไทย ซึ่งรวมถึงการไม่ลงนามในพินัยกรรมต่อหน้าพยานสองคนที่ไม่ใช่ผู้รับผลประโยชน์

ความผิดพลาดอีกอย่างหนึ่งคือ การใช้ถ้อยคำที่ไม่ชัดเจนซึ่งอาจก่อให้เกิดความสับสนและข้อพิพาททางกฎหมายได้ นอกจากนี้หลายคนยัง... ลืมแก้ไขพินัยกรรมของพวกเขา หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชีวิต เช่น การแต่งงาน หย่าหรือการได้มาซึ่งสินทรัพย์ใหม่ ชาวต่างชาติบางคนสันนิษฐานว่า กฎหมายมรดกต่างประเทศ นำมาใช้แต่กฎหมายไทยเป็นผู้ควบคุมทรัพย์สินในประเทศไทย

ข้อผิดพลาดอีกอย่างคือ การไม่แต่งตั้งผู้จัดการมรดกที่น่าเชื่อถือซึ่งอาจนำไปสู่ความล่าช้าหรือภาวะแทรกซ้อนได้ สุดท้ายนี้ การข้ามขั้นตอนการขอคำปรึกษาทางกฎหมาย อาจส่งผลให้พินัยกรรมที่ร่างขึ้นไม่ดีและไม่เป็นไปตามมาตรฐานกฎหมายไทย การหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้จะช่วยให้มั่นใจได้ว่าทรัพย์สินของคุณได้รับการจัดการอย่างเหมาะสมและเป็นไปตามความประสงค์ของคุณ

บทบาทของสำนักงานกฎหมายในการร่างพินัยกรรมในประเทศไทย

สำนักงานกฎหมายมีบทบาทสำคัญในการร่างพินัยกรรมของไทย ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายใน... กฎหมายครอบครัว และการวางแผนมรดกสามารถให้คำแนะนำที่เป็นประโยชน์แก่คุณได้ พวกเขาสามารถแนะนำคุณเกี่ยวกับวิธีการจัดทำพินัยกรรมให้ตรงกับเป้าหมายของคุณ พวกเขาจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าพินัยกรรมของคุณเป็นไปตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ของไทย โดยจะระบุความประสงค์ของคุณอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการเลือกทายาทและการแบ่งทรัพย์สิน สำนักงานกฎหมายสามารถช่วยคุณแก้ไขหรือยกเลิกพินัยกรรมได้หากสถานการณ์หรือแผนของคุณเปลี่ยนแปลงไป

พินัยกรรม 5 ประเภทตามกฎหมายไทย

กฎหมายไทยรับรองพินัยกรรมไว้ห้าแบบ สำหรับชาวต่างชาติ ทางเลือกแทบทุกครั้งคือพินัยกรรมแบบธรรมดาที่ทำเป็นหนังสือ แต่อีกสี่แบบมีความสำคัญเมื่อมีพฤติการณ์ที่ไม่ปกติ

พินัยกรรมสามัญ (พินัยกรรมแบบธรรมดา)

นี่เป็นรูปแบบที่พบได้บ่อยที่สุด พินัยกรรมประเภทนี้ต้องทำเป็นลายลักษณ์อักษร ลงวันที่ และลงนามโดยผู้ทำพินัยกรรม ผู้ทำพินัยกรรมต้องลงนามต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคน พยานเหล่านั้นต้องลงนามเพื่อยืนยันลายเซ็นของผู้ทำพินัยกรรมด้วย (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1656) คำเตือน: พินัยกรรมมีกฎเกณฑ์เฉพาะที่ต้องปฏิบัติตาม หากไม่ปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เหล่านี้ พินัยกรรมอาจถูกประกาศเป็นโมฆะ.

Holographic Will (พินัยกรรมแบบเขียนเองทั้งฉบับ)

แบบฟอร์มนี้ต้องการเอกสารฉบับเต็ม ต้องมีวันที่และลายเซ็น ผู้ทำพินัยกรรมต้องเขียนด้วยลายมือ (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1657) ไม่จำเป็นต้องมีพยาน พินัยกรรมประเภทนี้เป็นรูปแบบพินัยกรรมที่อ่อนแอที่สุดในประเทศไทยและอาจถูกโต้แย้งในศาลได้ง่ายกว่า

พินัยกรรมเอกสารสาธารณะ (พินัยกรรมแบบเอกสารมหาชน)

พินัยกรรมประเภทนี้ทำขึ้นที่สำนักงานราชการในท้องถิ่น ผู้ทำพินัยกรรมแจ้งความประสงค์เป็นภาษาไทยต่อเจ้าพนักงาน แล้วเจ้าพนักงานจดข้อความไว้ เจ้าพนักงานต้องอ่านข้อความนั้นให้ผู้ทำพินัยกรรมและพยานฟัง แล้วจึงลงลายมือชื่อ (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1658) พินัยกรรมทั้งสามแบบนี้ (แบบเขียนเองทั้งฉบับ แบบธรรมดา และแบบเอกสารฝ่ายเมือง) น่าจะมีที่มาจากกฎหมายแพ่งแบบเดิม ซึ่งแยกระหว่างเอกสารที่เจ้าพนักงานจัดทำ (authentic act) เอกสารกึ่งทางการ (semi-authentic act) และเอกสารที่มิได้ทำต่อเจ้าพนักงาน (non-authentic act) ดังนั้นพินัยกรรมแบบนี้จึงถือว่าโต้แย้งได้ยากที่สุด ตั้งแต่ 24 มีนาคม 2569, กฎกระทรวงการทำพินัยกรรมหรือการแสดงเจตนาเกี่ยวกับมรดก พ.ศ. 2569 กำหนดมาตรฐานวิธีการทำพินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมือง (ที่ที่ว่าการอำเภอ) ทั่วประเทศ: ตอนนี้คุณสามารถยื่นได้ที่ แอมเฟอร์ หรือกรุงเทพฯ เขต office (not only your house-registration district), officers use the standard forms annexed to the regulation, with identity checks and a recorded inquiry where the testator’s age or sanity is in doubt, you may ask to take the original away with you, in which case the office retains a certified duplicate instead, and the official fee is 250 baht for a public will made at the district office, or 500 baht if the officer makes it away from the office; 250 baht for a secret will; 100 baht for a disinheritance declaration; and 50 baht for each duplicate. This is a procedural reform only, it does not change who inherits, and it does not affect an ordinary written will (Section 1656) or a handwritten holographic will (Section 1657) made privately.

พินัยกรรมแบบเอกสารลับ

นี่คือรูปแบบที่คู่มือภาษาอังกฤษส่วนใหญ่ละไว้ และเป็นรูปแบบที่ควรใช้เมื่อคุณต้องการให้สำนักงานเขตเข้ามาเกี่ยวข้อง แต่ไม่ต้องการให้ใครอ่านเนื้อหาในขณะที่คุณยังมีชีวิตอยู่ ภายใต้ มาตรา 1660 คุณลงลายมือชื่อในพินัยกรรม ประทับตรา และลงลายมือชื่ออีกครั้งคร่อมทับรอยตรา จากนั้นคุณนำซองที่ปิดผนึกนั้นไปแสดงต่อนายอำเภอและพยานอีกอย่างน้อยสองคน พร้อมทั้งแสดงต่อบุคคลทั้งหมดนั้นว่าเป็นพินัยกรรมของคุณ หากคุณไม่ได้เขียนพินัยกรรมนั้นเองทั้งหมด คุณต้องแจ้งชื่อและภูมิลำเนาของผู้ที่เขียนให้ทราบด้วย นายอำเภอบันทึกคำแสดงของคุณและวันที่ลงบนซอง ประทับตราตำแหน่ง และจากนั้นนายอำเภอ คุณ และพยานทุกคนต่างลงลายมือชื่อบนซองนั้น.

มาตรา 1661 ครอบคลุมผู้ทำพินัยกรรมซึ่งเป็นใบ้และหูหนวกหรือไม่สามารถพูดได้ด้วยประการอื่น: แทนที่จะแสดงเจตนาด้วยวาจา บุคคลนั้นเขียนข้อความบนซองพินัยกรรมต่อหน้ากรมการอำเภอและพยานว่าพินัยกรรมที่ผนึกไว้นั้นเป็นของตน และกรมการอำเภอจดรับรองไว้บนซองว่าได้มีการกระทำเช่นนั้นแล้ว ภายใต้ มาตรา 1662 กรมการอำเภอจะเปิดเผยพินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมืองหรือแบบเอกสารลับแก่ผู้ใดในระหว่างที่ท่านยังมีชีวิตอยู่ไม่ได้ และต้องส่งมอบคืนให้แก่ท่านเมื่อใดก็ตามที่ท่านร้องขอ

โอral Will (พินัยกรรมแบบด้วยวาจา)

อนุญาตเฉพาะในกรณีพิเศษที่ไม่สามารถใช้วิธีอื่นได้ เช่น อันตรายใกล้จะถึงความตาย โรคระบาด หรือสงคราม บทบัญญัติที่ใช้บังคับคือ มาตรา 1663, ไม่ใช่การบังคับใช้ตลอดมาตรา 1655 ถึง 1672 ทั้งหมด คุณต้องแสดงเจตนาต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนซึ่งอยู่พร้อมกัน ณ ที่และเวลาเดียวกัน และพยานสองคนนั้นต้องไปแสดงตนต่อกรมการอำเภอโดยไม่ชักช้าและแจ้งข้อความที่คุณสั่ง พร้อมทั้งวันที่ สถานที่ และพฤติการณ์พิเศษ เจ้าหน้าที่บันทึกคำกล่าวของบุคคลดังกล่าวและพยานสองคนลงลายมือชื่อ.

พินัยกรรมด้วยวาจามีวันหมดอายุ และนี่คือส่วนที่ผู้คนมักมองข้าม. ตาม มาตรา 1664 มันจะหมดอายุลงหนึ่งเดือนหลังจากที่ผู้ทำพินัยกรรมกลับมามีความสามารถที่จะทำพินัยกรรมด้วยรูปแบบอื่นได้อีกครั้ง ดังนั้นหากคุณหายป่วย พินัยกรรมด้วยวาจาจะหมดอายุในอีกหนึ่งเดือนต่อมา และคุณต้องทำพินัยกรรมให้ถูกต้องภายในช่วงเวลานั้น.

ข้อตกลงก่อนสมรสหรือข้อตกลงการแต่งงานบางฉบับอาจมีข้อกำหนดในกรณีเสียชีวิตด้วย พินัยกรรมสามารถเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา ซึ่งหมายความว่าหากคุณต้องการ คุณสามารถร่างพินัยกรรมฉบับใหม่ได้

ในการระบุทายาทในพินัยกรรมไทยของคุณ สิ่งสำคัญคือต้องระบุผู้รับมรดกแต่ละคนให้ชัดเจน คุณควรระบุด้วยว่าพวกเขาจะได้รับส่วนใดของทรัพย์สิน คุณสามารถจัดสรรทรัพย์สินของคุณได้ตามที่คุณต้องการ ตราบใดที่คุณปฏิบัติตามกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิของทายาท ควรระบุเงื่อนไขใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการรับมรดกด้วย นอกจากนี้ ควรระบุผู้รับมรดกสำรองไว้ด้วย หากทายาทหลักเสียชีวิตก่อนคุณ การปรึกษาหารือกับสำนักงานกฎหมายจะช่วยให้คุณเข้าใจวิธีการแต่งตั้งทายาทและจัดทำพินัยกรรมให้สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของคุณได้ดีที่สุด

การรับมรดกและการแบ่งทรัพย์สินตามกฎหมายไทย

ใครบ้างที่มีสิทธิ์เป็นทายาทตามกฎหมายมรดกของไทย

ในประเทศไทย บุคคลสามารถรับมรดกได้สองวิธีหลังจากมีผู้เสียชีวิต พวกเขาสามารถถูกระบุไว้ในพินัยกรรม ซึ่งเรียกว่า ‘ผู้รับพินัยกรรม’ หรือบุคคลเหล่านั้นอาจได้รับมรดกโดยอัตโนมัติภายใต้กฎหมายไทย ทายาทประเภทที่สองเรียกว่าทายาทโดยธรรม และเราจะอธิบายเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้านล่าง.

ทำความเข้าใจเกี่ยวกับทายาทโดยธรรมทั้งหกประเภท

ไม่ว่าคุณจะมีทรัพย์สินมากแค่ไหน คุณก็ย่อมต้องการให้ทรัพย์สินนั้นตกทอดไปยังผู้ที่เหมาะสมหลังจากที่คุณเสียชีวิต ในประเทศไทยเช่นเดียวกับในประเทศส่วนใหญ่ “เมื่อบุคคลเสียชีวิต ทรัพย์สินของเขาจะตกทอดไปยังทายาท” ในประเทศไทย หากบุคคลใดเสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม รัฐจะเป็นผู้ตัดสินว่าใครจะได้รับทรัพย์สินของผู้ตาย (ทายาทโดยธรรม) (มาตรา 1603 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง).

ในประเทศไทยมีอยู่หกแห่ง ประเภทของทายาทโดยธรรม. แต่ละลำดับชั้นมีสิทธิได้รับมรดกตามลำดับที่กำหนดไว้ ซึ่งระบุไว้ใน มาตรา 1629 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ (ป.พ.พ.)

1. ลูกหลาน
2. บิดามารดา
3. พี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน
4. พี่น้องร่วมสายเลือด
5. คุณปู่คุณย่า
6. ลุงและป้า

คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ก็เป็นทายาทโดยธรรมเช่นกัน (มาตรา 1635 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง) ต้องเป็นการสมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายและจดทะเบียน กลุ่มบุคคลเหล่านี้ได้แก่ ลูกหลาน บิดา มารดา พี่น้องร่วมสายเลือดเดียวกัน พี่น้องต่างมารดา ปู่ ย่า ตา ยาย ลุง ป้า น้า อา รวมถึงคู่สมรสที่ถูกต้องตามกฎหมายด้วย

พินัยกรรมในประเทศไทยช่วยให้คุณสามารถเลือกทายาท (“ผู้รับมรดก”) และระบุความประสงค์สุดท้ายของคุณได้อย่างชัดเจน ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงปัญหาต่างๆ ข้อพิพาทในครอบครัว...หากคุณไม่ทำพินัยกรรม กฎหมายของประเทศไทยจะกำหนดว่าใครจะเป็นผู้รับมรดกแทน พินัยกรรมที่ร่างขึ้นอย่างถูกต้องจะเป็นหลักประกันว่าความประสงค์ของคุณจะได้รับการเคารพ และจะทำให้การจัดการเรื่องการสืบทอดมรดกง่ายขึ้นมาก

ทรัพย์สินของคุณในประเทศไทยจะเป็นอย่างไรหลังจากเสียชีวิต?

ในบางประเทศ สามารถตั้งค่าบัญชีแบบ “รับเงินเมื่อเสียชีวิต” ได้ หมายความว่าคุณแจ้งธนาคารว่าในกรณีเสียชีวิต คุณต้องการให้บุคคลอื่นได้รับเงินในบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติ โปรดทราบว่าในประเทศไทยนั้นไม่สามารถทำได้ ธนาคารไทยต้องการคำพิพากษาของศาลก่อน เพื่อใช้ในการแต่งตั้งผู้จัดการมรดก หากมีเงินในบัญชีมากกว่า 100,000 บาท.

กระบวนการจัดการมรดกในประเทศไทยคือการยืนยันพินัยกรรมของผู้เสียชีวิตตามกฎหมาย และเกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการกองมรดกด้วย อันที่จริงแล้ว นี่ไม่ใช่กระบวนการจัดการมรดกที่แท้จริง แต่เป็นกระบวนการแต่งตั้งผู้จัดการมรดกโดยศาลมากกว่า ศาลจะแต่งตั้งผู้จัดการมรดก ซึ่งในทางกฎหมายแพ่งเรียกว่า “ผู้จัดการมรดก” บุคคลนี้ทำหน้าที่จัดการกองมรดก ชำระหนี้สิน และมอบทรัพย์สินที่เหลือให้กับทายาทโดยธรรม กระบวนการจัดการมรดกอาจใช้เวลานานและมีความซับซ้อน อย่างไรก็ตาม การมีพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยสามารถทำให้กระบวนการนี้ง่ายขึ้นมาก โดยปกติจะใช้เวลาประมาณ 3 เดือนในศาล แต่อาจใช้เวลานานกว่านั้นหากมีผู้คัดค้านกระบวนการดังกล่าว. 

หากบุคคลใดเสียชีวิตในประเทศไทยโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม ทรัพย์สินของพวกเขาจะถูกแบ่งตามกฎหมายมรดกของไทย ซึ่งหมายความว่าทายาทโดยชอบธรรมจะได้รับมรดกโดยอัตโนมัติตามลำดับที่กำหนดไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ แม้ว่านี่จะเป็นกรอบการแบ่งทรัพย์สินที่ชัดเจน แต่ก็อาจไม่ตรงกับความประสงค์ส่วนตัวของผู้เสียชีวิต ดังนั้น การทำพินัยกรรมจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งเพื่อให้แน่ใจว่าทรัพย์สินของคุณจะได้รับการจัดการและแบ่งสรรตามที่คุณต้องการ

ผู้จัดการมรดกมีบทบาทสำคัญในการวางแผนมรดกของไทย โดยมีหน้าที่ดูแลการบริหารจัดการทรัพย์สินของผู้เสียชีวิต ผู้จัดการมรดกจะได้รับการแต่งตั้งตามพินัยกรรม และต้องปฏิบัติตามความประสงค์ของผู้ทำพินัยกรรม หน้าที่ของพวกเขารวมถึงการชำระหนี้และมอบทรัพย์สินให้แก่ทายาท การเลือกบุคคลหรือกลุ่มบุคคลที่น่าเชื่อถือและไว้วางใจได้สำหรับบทบาทนี้จึงเป็นสิ่งสำคัญ พวกเขาต้องจัดการข้อกำหนดทางกฎหมายและบริหารจัดการมรดกอย่างดี สำนักงานกฎหมายสามารถช่วยคุณเลือกผู้จัดการมรดกที่ดีได้ พวกเขายังสามารถให้การสนับสนุนคุณในระหว่างกระบวนการจัดการมรดกได้อีกด้วย เราได้จัดทำข้อความเกี่ยวกับ “จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อชาวต่างชาติเสียชีวิตในประเทศไทย” ซึ่งอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติม

ชาวต่างชาติสามารถรับมรดกที่ดินในประเทศไทยได้อย่างไรบ้าง

ตามกฎหมายไทย ชาวต่างชาติสามารถรับมรดกที่ดินได้ แต่การเป็นเจ้าของนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง หากชาวต่างชาติถูกระบุชื่อเป็นทายาท ไม่ว่าจะในพินัยกรรมหรือตามกฎหมาย พวกเขาสามารถรับมรดกที่ดินได้อย่างถูกกฎหมายตาม กฎหมายที่ดิน (โปรดดูหัวข้อที่ 93 และหัวข้อถัดไป ในคำแปลภาษาอังกฤษอย่างไม่เป็นทางการซึ่งเผยแพร่โดยสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา ซึ่งคือ จัดทำขึ้นเพื่อเป็นข้อมูลเท่านั้นและไม่มีผลทางกฎหมาย; the Thai text in the Royal Gazette governs). However, the Land Department will not allow them to register ownership of most types of land. A foreigner may acquire Thai land only under a treaty or the Land Code, and only with the Minister of Interior’s permission (Land Code, section 86). A foreign statutory heir may be permitted to acquire inherited land within the limits of section 87 (section 93). Without that permission, the heir must dispose of the land within the period set by the Director-General of the Land Department, which is not less than 180 days and not more than one year; otherwise the Director-General may dispose of it (section 94). There is no statutory ‘right to sell’ and no vague ‘reasonable time’. Houses and condominium units follow different rules. Other assets, like houses or condos, can be inherited more easily, depending on the situation.

การจัดการพินัยกรรมไทยของคุณ

วิธีการแก้ไขหรือยกเลิกพินัยกรรมของคนไทย?

หากต้องการแก้ไขหรือเพิกถอนพินัยกรรมในประเทศไทย คุณต้องจัดทำพินัยกรรมฉบับใหม่ที่ระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นการเพิกถอนพินัยกรรมฉบับก่อนหน้าทั้งหมด หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือ สามารถจัดทำเอกสารเพิกถอนอย่างเป็นทางการและมีพยานรับรองได้เช่นกัน ควรปรึกษาสำนักงานกฎหมายเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าการแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงใดๆ นั้นถูกต้องตามกฎหมาย และตรงกับความประสงค์ของคุณในปัจจุบัน

สำหรับชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย อาจมีข้อควรพิจารณาเพิ่มเติมเนื่องจากกฎหมายระหว่างประเทศและข้อบังคับท้องถิ่นมีความสัมพันธ์กัน การขอความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายจะช่วยให้มั่นใจได้ว่าความประสงค์สุดท้ายของคุณจะได้รับการเคารพ ซึ่งจะทำให้คุณและคนที่คุณรักสบายใจ

มาตรา 1667 อนุญาตให้ผู้มี สัญชาติไทย ผู้ที่ทำพินัยกรรมในต่างประเทศอาจใช้แบบซึ่งกำหนดไว้ตามกฎหมายของประเทศที่ทำพินัยกรรมนั้น หรือแบบซึ่งกำหนดไว้ตามกฎหมายไทย แต่โดยเนื้อแท้แล้วบทบัญญัตินี้ไม่ได้ให้สิทธิเลือกแก่ชาวต่างชาติเช่นนั้น และมักจะถูกอ้างอิงราวกับว่าให้สิทธิดังกล่าว.

สิ่งที่ใช้ได้กับทุกคนคือ มาตรา 1655พินัยกรรมจะทำได้ก็แต่ตามแบบที่กำหนดไว้ในบทนี้เท่านั้น พินัยกรรมที่ทำขึ้นในต่างประเทศซึ่งเป็นไปตามแบบใดแบบหนึ่งของไทยจึงมีความถูกต้องมั่นคงในประเทศไทย พินัยกรรมต่างประเทศยังคงสามารถได้รับการยอมรับจากศาลไทยได้ และพินัยกรรมไทยก็ไม่ได้บังคับไว้อย่างเคร่งครัด แต่ความยากลำบากนั้นเป็นเรื่องในทางปฏิบัติมากกว่าทางกฎหมาย ดังที่จะอธิบายเพิ่มเติมในส่วนล่างของหน้านี้.

หากคุณมีทรัพย์สินในต่างประเทศ พินัยกรรมของคุณสำหรับทรัพย์สินเหล่านั้นโดยทั่วไปต้องเป็นไปตามกฎหมายของประเทศที่คุณมีถิ่นกำเนิด ภูมิลำเนาและถิ่นที่อยู่สามารถมีความหมายแตกต่างกันไปตามเขตอำนาจศาลบางแห่ง เป็นไปได้ที่จะมีถิ่นที่อยู่ในประเทศหนึ่งแต่มีภูมิลำเนาในอีกประเทศหนึ่ง หากคุณเกิดในต่างประเทศ การเปลี่ยนภูมิลำเนาของคุณมาเป็นประเทศไทยย่อมหมายความว่าคุณต้องย้ายมาอยู่ประเทศไทย

หากคุณกำลังแก้ไขพินัยกรรมของคุณ โปรดระมัดระวังอย่าเผลอยกเลิกพินัยกรรมฉบับใดฉบับหนึ่งที่คุณต้องการเก็บไว้ ส่งสำเนาอิเล็กทรอนิกส์ของพินัยกรรมฉบับล่าสุดของคุณไปยังบุคคลที่เก็บพินัยกรรมของคุณในต่างประเทศ ขอให้พวกเขายืนยันว่าพินัยกรรมฉบับเก่าของคุณในประเทศเดิมยังคงมีผลบังคับใช้หรือไม่ หากนั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ

หากคุณทำพินัยกรรมในประเทศไทย ควรทำเป็นภาษาไทย แต่ไม่ใช่ข้อบังคับ สำนักงานกฎหมายที่ดีควรจัดทำพินัยกรรมสองภาษาให้คุณ วิธีนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจเนื้อหาได้โดยไม่ต้องแปลในภายหลัง ค่าแปลภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษจะอยู่ที่ประมาณ 500 บาทต่อหน้า ภาษาอื่นๆ อาจมีราคาแพงกว่า (เช่น ภาษาในกลุ่มสแกนดิเนเวีย ภาษาญี่ปุ่น เป็นต้น) ในประเทศไทย รับรองเอกสาร พินัยกรรมฉบับสุดท้ายไม่ใช่ข้อกำหนดบังคับ ทนายความสาธารณะ ไม่ได้เพิ่มความปลอดภัยพิเศษให้กับพินัยกรรมของไทย ซึ่งแตกต่างจากสถานที่อย่างเช่นฝรั่งเศสหรือควิเบก เรามีบริการอื่นๆ ด้วย บริการรับรองเอกสาร และเราสามารถเรียกเงินเพิ่มสำหรับเรื่องนั้นได้ แต่ก็ไม่จำเป็น

โดยปกติแล้วชาวต่างชาติไม่สามารถเป็นเจ้าของที่ดินในประเทศไทยได้ หากชาวต่างชาติได้รับมรดกที่ดินโดยชอบธรรม กระทรวงจะอนุญาตให้ชาวต่างชาติรับมรดกนั้นได้ โดยชาวต่างชาติมีเวลาไม่น้อยกว่า 180 วัน หรือไม่เกิน 1 ปี ในการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดินให้แก่คนไทย (ดูมาตรา 93 ถึง 96 แห่งประมวลกฎหมายที่ดิน)

คุณสามารถแต่งตั้งบุคคลหรือผู้จัดการมรดกของคุณเพื่อจัดการงานศพได้ แต่ละรายมีความต้องการแตกต่างกันไป: จะเผาหรือฝัง? อย่างไรก็ตาม ส่วนใหญ่ไม่ได้ระบุความต้องการใดๆ (ดังนั้นผู้จัดการมรดกจะเป็นผู้ตัดสินใจ)

โปรดทราบว่ากองมรดกในต่างประเทศของคุณอาจต้องเสีย ภาษีมรดก ในประเทศของคุณ ประเทศไทยมีภาษีการรับมรดกตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2559 ภาษีนี้ไม่ได้เก็บจากกองมรดกทั้งกอง แต่เก็บจากทายาทแต่ละคน และเฉพาะเมื่อสิ่งที่ทายาทคนนั้นได้รับจากเจ้ามรดกคนเดียวรวมกันแล้วเกิน 100 ล้านบาท โดยคำนวณหลังหักหนี้สินที่ติดมากับมรดก (มาตรา 12 แห่งพระราชบัญญัติภาษีการรับมรดก) เฉพาะส่วนที่เกิน 100 ล้านบาทเท่านั้นที่ต้องเสียภาษี ในอัตราร้อยละ 10 หรือร้อยละ 5 หากทายาทเป็นบุพการีหรือผู้สืบสันดานของเจ้ามรดก (มาตรา 16) มรดกที่คู่สมรสได้รับจากเจ้ามรดกอยู่นอกขอบเขตของพระราชบัญญัตินี้ทั้งหมด (มาตรา 3(2))

ในประเทศตะวันตกเป็นเรื่องปกติที่จะมีข้อกำหนดในสัญญาที่ระบุว่าทรัพย์สินจะไม่ถูกโอนให้แก่ทายาทเว้นแต่ว่าทายาทนั้นจะมีชีวิตอยู่รอดหลังจากคุณเสียชีวิตไปแล้ว 30 วัน ข้อกำหนดนี้มีขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงภาษีมรดกซ้ำซ้อน เราจะอธิบายเพิ่มเติม บทความนี้กล่าวถึงภาษีมรดกของไทย

กฎหมายหลายข้อในประเทศไทยไม่เหมือนกับในประเทศของคุณเสียทีเดียว ดังนั้นคุณต้องระมัดระวังหากไม่อยากให้พินัยกรรมของคุณเป็นโมฆะ

• คุณทราบหรือไม่ว่าพยานในการทำพินัยกรรมไม่สามารถเป็นผู้รับผลประโยชน์ได้ (มาตรา 1653 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์)
• คุณทราบหรือไม่ว่าชื่อของผู้เขียนพินัยกรรม (หากไม่ใช่ผู้ทำพินัยกรรมเอง) จะต้องลงชื่อและระบุเพิ่มเติมว่าตนเป็นผู้เขียนพินัยกรรมนั้น (มาตรา 1671 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง)
• คุณทราบหรือไม่ว่าคุณสามารถแต่งตั้ง “ผู้ควบคุมทรัพย์สิน” ได้? สิ่งนี้มีประโยชน์หากคุณต้องการมอบทรัพย์สินให้แก่ผู้เยาว์ คุณสามารถทำได้หากคุณไม่ต้องการให้พ่อแม่ ผู้ปกครอง หรือผู้ดูแลจัดการทรัพย์สินนั้น (มาตรา 1686 และมาตราต่อๆ ไปของประมวลกฎหมายแพ่ง)
• เป็นต้น

ทนายความที่ดีสามารถอธิบายเรื่องทั้งหมดนี้ให้คุณฟังและให้คำแนะนำได้ว่าคุณทำอะไรได้หรือไม่ได้บ้าง การทำพินัยกรรมมีค่าใช้จ่ายพอสมควรแต่มันช่วยปกป้องคุณและทำให้คุณอุ่นใจ สำนักงานกฎหมายบางแห่งในกรุงเทพฯ คิดค่าบริการสำหรับขั้นตอนนี้มากกว่า 20,000 บาท ค่าใช้จ่ายของเราถูกกว่ามาก และเอกสารมีความรอบคอบและเป็นมืออาชีพ เราพัฒนาคุณภาพของเอกสารอย่างต่อเนื่องและติดตามความเปลี่ยนแปลงภายใต้กฎหมายไทยและกฎหมายระหว่างประเทศ.

ข้อกำหนดเพิ่มเติมที่ควรพิจารณาในการทำพินัยกรรมในประเทศไทย โปรดทราบว่าสังคมและกฎหมายมีการเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ การใช้แบบแผนเก่าๆ อาจไม่เหมาะสมกับคุณ ในราคาที่ไม่แพง คุณสามารถปรับแต่งพินัยกรรมในประเทศไทยให้เข้ากับสถานการณ์ของคุณได้ ซึ่งอาจรวมถึง:

1. สินทรัพย์ดิจิทัลในยุคปัจจุบัน การรวมข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ดิจิทัล เช่น บัญชีโซเชียลมีเดีย สกุลเงินดิจิทัล และบัญชีออนไลน์ มีความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ
2. คำสั่งด้านการดูแลสุขภาพนี่คือสิ่งที่เราเรียกว่า พินัยกรรมชีวิตในประเทศไทยโดยทั่วไปแล้ว ข้อมูลนี้จะไม่รวมอยู่ในพินัยกรรมในประเทศไทย การระบุคำสั่งด้านการดูแลสุขภาพหรือเอกสารแสดงเจตจำนงในการดำรงชีวิตแยกต่างหาก อาจเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้จัดการมรดกและสมาชิกในครอบครัว
3. ผู้ปกครองหากมีเด็กหรือผู้ที่อยู่ในความอุปการะเกี่ยวข้อง การระบุความต้องการด้านผู้ปกครองเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
4. การดูแลสัตว์เลี้ยงสำหรับหลายๆ คน สัตว์เลี้ยงถือเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว การระบุรายละเอียดเกี่ยวกับการดูแลสัตว์เลี้ยงจึงเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง
5. คำแนะนำสำหรับการจัดงานรำลึก: ความประสงค์เหล่านี้ไม่มีผลผูกพันทางกฎหมาย แต่สามารถช่วยเป็นแนวทางให้สมาชิกในครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้
6. เงื่อนไขการแยกส่วนข้อความนี้หมายความว่า หากส่วนใดส่วนหนึ่งของพินัยกรรมเป็นโมฆะ ส่วนที่เหลือยังคงมีผลบังคับใช้ต่อไป

บริการเก็บรักษาพินัยกรรมอย่างปลอดภัยในประเทศไทย

พินัยกรรมที่ทำที่สำนักงานเขต/อำเภอและบริการเก็บรักษาพินัยกรรมแบบส่วนตัวมีวัตถุประสงค์ต่างกัน ชาวต่างชาติไม่ได้ถูกกีดกันจากการทำพินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมืองหรือเอกสารลับ ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขต ขั้นตอนทางพิธีการและขั้นตอนใหม่ของที่ว่าการอำเภอในปี 2569 ได้อธิบายไว้ข้างต้นแล้ว สำหรับพินัยกรรมที่ลงลายมือชื่อส่วนตัว ให้เก็บรักษาต้นฉบับไว้ให้ปลอดภัยและบอกผู้จัดการมรดกของคุณว่าสามารถรับได้ที่ไหน ThaiLawOnline มีบริการเก็บรักษาต้นฉบับสำหรับ 1,000 บาท; ขอให้เรายืนยันการจัดเตรียมการฝาก การเรียกคืน และการปล่อยเอกสาร ก่อนที่จะส่งมอบเอกสารของคุณ.

เราเป็นสำนักงานกฎหมายที่มีชื่อเสียงและเป็นบริษัทไทย เราไม่ใช่แค่คนๆ เดียว พินัยกรรมของคุณจะปลอดภัยกับเรา ไม่ว่าพนักงานหรือผู้บริหารจะเปลี่ยนแปลงไปอย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นชาวต่างชาติที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยหรือมีทรัพย์สินอยู่ที่นี่ บริการเก็บรักษาพินัยกรรมของเราจะมอบความอุ่นใจให้กับคุณและคนที่คุณรัก คุณสามารถวางใจได้ว่าเมื่อถึงเวลา พินัยกรรมของคุณจะถูกนำออกมาและได้รับการเคารพตามที่คุณตั้งใจไว้

พินัยกรรมในประเทศไทยมีราคาเท่าไหร่ (ค่าธรรมเนียมปี 2026)

พินัยกรรมฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทยสองภาษา ซึ่งร่างโดยทนายความของเรา มีราคาคงที่ 3,900 บาท. พินัยกรรมชีวิต (Living Will) อย่างเดียวราคา 1,900 บาท และเอกสารทั้งสองฉบับรวมกันราคา 5,000 บาท การจัดเก็บต้นฉบับอย่างปลอดภัยคิดค่าบริการครั้งเดียว 1,000 บาทโดยไม่มีกำหนดเวลา ค่าบริการของเราตายตัวและมีการประกาศไว้อย่างชัดเจน: ไม่มีค่าบริการรายชั่วโมงและไม่มีค่าธรรมเนียมจากเปอร์เซ็นต์ของกองมรดกของคุณ สำนักงานกฎหมายหลายแห่งในกรุงเทพฯ ยังคงคิดค่าบริการ 10,000 ถึง 20,000 บาทหรือมากกว่าสำหรับเอกสารชุดเดียวกันนี้.

บริการ	ค่าธรรมเนียมคงที่	เนื้อหาครอบคลุมอะไรบ้าง
พินัยกรรม ฉบับภาษาอังกฤษและภาษาไทย	3,900 บาท	ข้อกำหนดเฉพาะบุคคล, ทายาทและส่วนแบ่ง, ผู้จัดการมรดก, ข้อกำหนดเรื่องผู้ปกครอง, รายการตรวจสอบการลงนาม
พินัยกรรมชีวิต (หนังสือแสดงเจตนาล่วงหน้าเกี่ยวกับสุขภาพ), ตามลำพัง	1,900 บาท	การปฏิเสธการรักษาที่เป็นภาระล่วงหน้า, คำแนะนำการดูแลเพื่อความสุขสบาย, ถ้อยคำของพยานที่สอดคล้องกับระเบียบปี พ.ศ. 2553
พินัยกรรมชีวิต สั่งทำเพิ่มพร้อมพินัยกรรม	1,100 บาท	เอกสารเดียวกัน ลดราคาเมื่อสั่งซื้อพร้อมกัน
พินัยกรรมและหนังสือแสดงเจตนาไม่ประสงค์จะรับบริการสาธารณสุขคู่กัน	5,000 บาท	เอกสารทั้งสองฉบับ เซ็นในรอบเดียว
การจัดเก็บพินัยกรรมอย่างปลอดภัย	1,000 บาท	พื้นที่จัดเก็บไม่จำกัดสำหรับต้นฉบับ ซึ่งผู้จัดการมรดกของคุณสามารถเรียกดูได้
ให้คำปรึกษาโดยมีค่าใช้จ่าย, กองมรดกที่มีความซับซ้อน	2,000 บาท	หุ้นบริษัท, สินทรัพย์ข้ามพรมแดน, สถานการณ์ครอบครัวที่มีข้อพิพาท

ดูรายละเอียดทั้งหมดได้ที่ หน้าค่าใช้จ่ายในการทำพินัยกรรมปี 2569, และค่าธรรมเนียมทั้งหมดที่มีการเผยแพร่บน หน้าค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย.

บริการวางแผนจัดการทรัพย์สินแบบครบวงจรในประเทศไทย

พินัยกรรมฉบับสุดท้าย & พินัยกรรมชีวิต ในประเทศไทย (แพ็คเกจครบชุด)

หากคุณวางแผนที่จะจัดทำพินัยกรรมอยู่แล้ว ลองพิจารณาเพิ่มข้อความต่อไปนี้ลงไปด้วย พินัยกรรมชีวิต ประเทศไทย ในเวลาเดียวกัน หนังสือแสดงเจตจำนงล่วงหน้าเกี่ยวกับการรักษาพยาบาล (Living Will) ระบุความประสงค์ของคุณเกี่ยวกับการดูแลทางการแพทย์หากคุณสูญเสียความสามารถในการตัดสินใจ ส่วนพินัยกรรมฉบับสุดท้าย (Last Will) ระบุวิธีการแบ่งปันทรัพย์สินของคุณ เมื่อรวมกันแล้ว จะสร้างกลยุทธ์การวางแผนมรดกที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น กลยุทธ์นี้จะปกป้องทรัพย์สินและทางเลือกด้านการดูแลสุขภาพของคุณในทุกจังหวัดของประเทศไทย

ทำไมต้องนำมาผสมผสานกัน?

• การลงนามเพียงครั้งเดียว ครอบคลุมเอกสารสำคัญสองฉบับ ประหยัดเวลาและลดเอกสาร พร้อมรับประกันว่าครอบคลุมทุกสถานการณ์
• ค่าใช้จ่ายต่ำกว่า เพิ่มพินัยกรรมชีวิต (Living Will) ได้ในราคาเพิ่มเพียง 1,100 บาทเมื่อสั่งพร้อมพินัยกรรม ซึ่งเป็นส่วนลดจากราคาเมื่อสั่งแยก
• ครอบครัวของคุณจะไม่ต้องกังวลใดๆ คนที่คุณรักจะทราบอย่างชัดเจนว่าต้องจัดการเรื่องการรักษาและทรัพย์สินของคุณอย่างไร ซึ่งจะช่วยลดความขัดแย้งและความล่าช้าในกระบวนการจัดการมรดก
• การวางแผนภาษีและมรดกที่ดีกว่า เมื่อแพทย์ปฏิบัติตามพินัยกรรมชีวิตของคุณ ค่าใช้จ่ายทางการแพทย์จะไม่ทำให้ทรัพย์สินมรดกหมดไป ทำให้เหลือทรัพย์สินมากขึ้นสำหรับทายาทของคุณ
• คำแนะนำอย่างหนึ่งคือ เราพูดภาษาไทยและภาษาอังกฤษได้ และสามารถอธิบายทุกอย่างตั้งแต่ต้นจนจบได้ในราคาประหยัด

มีอะไรบ้างที่รวมอยู่ในแพ็คเกจ?

รายการบริการ	รายละเอียด
พินัยกรรม (ภาษาอังกฤษ-ภาษาไทย)	ข้อกำหนดเฉพาะบุคคล รายชื่อทายาท ข้อกำหนดเกี่ยวกับการแต่งตั้งผู้ปกครอง รายการตรวจสอบการลงนาม
หนังสือแสดงเจตจำนงในการดำรงชีวิตในประเทศไทย (ภาษาอังกฤษ-ภาษาไทย)	การปฏิเสธการรักษาที่ก่อให้เกิดภาระล่วงหน้า คำแนะนำเกี่ยวกับการดูแลเพื่อความสะดวกสบาย และถ้อยคำของพยานที่สอดคล้องกับระเบียบปี 2010
คู่มือปฏิบัติสำหรับการลงนาม	คำแนะนำทีละขั้นตอนเกี่ยวกับการลงนาม การจัดเก็บ และการแจ้งให้โรงพยาบาลและครอบครัวทราบ
การสนับสนุนทางกฎหมาย	โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนทางอีเมลสำหรับการปรับแต่งเล็กน้อย
ราคารวมชุด พินัยกรรมฉบับสุดท้าย + พินัยกรรมขณะยังมีชีวิตอยู่	ค่าธรรมเนียมพินัยกรรมปกติ (3,900 บาท) + 1,100 บาท (พินัยกรรมชีวิต) รวมเป็น 5,000 บาท

พร้อมที่จะจัดการทุกอย่างให้เรียบร้อยในคราวเดียวแล้วหรือยัง?

คลิกที่นี่เพื่อ ติดต่อเรา หรือโทรหาเราได้ที่ 087-225-1340 ให้ ThaiLawOnline สร้างแพ็คเกจการวางแผนมรดกที่ราบรื่นซึ่งเคารพความประสงค์ด้านการดูแลสุขภาพของคุณและปกป้องคนที่คุณรัก

การทำพินัยกรรมในประเทศไทย: คำถามที่พบบ่อย

คำรับรอง

เริ่มต้นเลย: สร้างมรดกของคุณให้มั่นคงในประเทศไทย

พินัยกรรมเป็นเรื่องสำคัญเกินกว่าที่จะใช้แบบฟอร์มสำเร็จรูปที่สร้างโดย AI หรือแบบฟอร์มที่คัดลอกวาง แบบฟอร์มพินัยกรรมของเราจัดทำและดูแลโดยทนายความชาวไทย และสำหรับทรัพย์สินที่ซับซ้อน ทนายความของเรายังให้บริการร่างและตรวจสอบพินัยกรรมแบบกำหนดเองอย่างเต็มรูปแบบ มั่นใจได้ว่าความประสงค์สุดท้ายของคุณมีผลผูกพันทางกฎหมาย ร่างขึ้นอย่างชัดเจนตรงตามความต้องการของคุณ และมอบความอุ่นใจให้กับคนที่คุณรัก.

บริการค่าบริการคงที่: 3,900 บาท, สองภาษาอังกฤษและไทย.

พินัยกรรมหลายร้อยฉบับที่ร่างขึ้นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2549 ไม่เคยมีฉบับใดถูกศาลไทยเพิกถอนเลย ทุกข้อกำหนดได้รับการตรวจสอบเทียบกับฐานข้อมูลของเราที่มีมากกว่า 84,000 รายการ คำพิพากษาศาลฎีกา.

เรามีนโยบายการคืนเงินที่ง่ายดาย คุณสามารถขอคืนเงินเต็มจำนวนได้ภายใน 7 วันหลังจากได้รับสินค้า หากคุณไม่พอใจกับบริการของเรา

ลิงก์อื่นๆ

• พินัยกรรมในประเทศไทย โดยอำเภอ ณ สำนักงานเขตการปกครองส่วนภูมิภาค (ภาษาไทย)
• คู่มือการลงนามฟรีสำหรับพินัยกรรมและพินัยกรรมชีวิต: พยาน การอยู่พร้อมกัน ลายเซ็น และการจัดเก็บ (PDF, 2026)
• การรับมรดกสำหรับชาวต่างชาติในประเทศไทย: คู่มือฉบับสมบูรณ์โดย ThaiLawOnline
• แบบฟอร์มพินัยกรรมภาษาไทย: ตัวอย่างสองภาษาฟรีและคำอธิบายทีละข้อ
• พินัยกรรมไทยและพินัยกรรมต่างประเทศ: กฎหมายใดใช้บังคับ และกับดักเรื่องการเพิกถอน
• ระเบียบข้อบังคับฉบับปรับปรุงสำหรับพินัยกรรมสาธารณะ มีผลบังคับใช้ตั้งแต่ปี 2026

พินัยกรรมไทยมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่? พินัยกรรมสองภาษามีค่าธรรมเนียมคงที่ 3,900 บาท พินัยกรรมชีวิต (Living Will) 1,900 บาท ดู รายละเอียดค่าใช้จ่ายในการทำพินัยกรรม (ปี 2569) หรือค่าธรรมเนียมคงที่ทั้งหมดของเราที่ หน้าค่าธรรมเนียมทางกฎหมาย.

ศาลฎีกาไทยกล่าวอะไรบ้างเกี่ยวกับพินัยกรรม

กฎหมายกำหนดวิธีการทำพินัยกรรมที่ถูกต้อง ส่วนศาลฎีกาของประเทศไทยอธิบายว่าพินัยกรรมอาจเป็นโมฆะได้อย่างไร เราได้วิเคราะห์ คำตัดสินของศาลฎีกา (Dika) มากกว่า 75 คดี เกี่ยวกับพินัยกรรมและการสืบทอดมรดก จากฐานข้อมูลภายในของเราที่มีคำตัดสินของศาลฎีกามากกว่า 77,000 ฉบับ ระหว่างปี 1936 ถึงปี 2026 และกฎเกณฑ์แปดข้อที่ตัดสินข้อพิพาทส่วนใหญ่:

1. กฎการทำพินัยกรรมครั้งเดียวจบ ทำให้พินัยกรรมเป็นโมฆะมากกว่าการปลอมแปลงพินัยกรรมเสียอีก. ผู้ทำพินัยกรรมและพยานทั้งสองคนต้องลงนามพร้อมกันในพิธีเดียว พินัยกรรมที่ลงนามแยกกันเป็นงวดๆ ถือเป็นโมฆะและไม่สามารถรับรองได้ในภายหลัง (คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 997/2549; คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 11034/2553).
2. พยานต้องลงลายมือชื่อ ห้ามพิมพ์ลายนิ้วมือเด็ดขาด. ผู้ทำพินัยกรรมอาจลงลายพิมพ์นิ้วมือต่อหน้าพยานผู้รับรองสองคนได้ แต่พยานที่ลงลายพิมพ์นิ้วมือไม่นับเป็นพยานเลย (คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 359/2521; คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4136/2529)
3. ผู้รับพินัยกรรมหรือคู่สมรสของผู้รับพินัยกรรมซึ่งเป็นพยานลงลายมือชื่อในพินัยกรรม จะสูญเสียสิทธิในทรัพย์สินที่ยกให้ตามพินัยกรรมนั้น (คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 4001/2545) การอยู่ในห้องนั้นไม่เป็นไร (คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 5404/2533) แต่การลงลายมือชื่อเป็นพยานมีผลร้ายแรง.
4. พินัยกรรมที่พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์ไม่มีทางเป็นพินัยกรรมเขียนเองทั้งฉบับได้ มาตรา 1657 กำหนดให้ต้องเขียนด้วยลายมือของผู้ทำพินัยกรรมทั้งหมด แม้ว่าในปี 2567 ศาลจะได้พิพากษายืนยันข้อกำหนดพินัยกรรมที่เขียนด้วยลายมือบนแบบพิมพ์ (คำพิพากษาฎีกาที่ 4044/2567; เทียบกับคำพิพากษาฎีกาที่ 2102/2551).
5. คุณไม่สามารถเพิกถอนพินัยกรรมโดยใช้จดหมายได้. มีเพียงพินัยกรรมฉบับใหม่ การทำลายตัวพินัยกรรม หรือการโอนทรัพย์สินเท่านั้นที่เพิกถอนพินัยกรรมได้ (คำพิพากษาฎีกาที่ 6981/2545) และหากไม่มีข้อความเพิกถอนพินัยกรรมฉบับก่อนโดยชัดแจ้ง พินัยกรรมฉบับเก่ายังคงมีผลใช้ได้ในส่วนที่ไม่ขัดแย้งกับฉบับใหม่ (คำพิพากษาฎีกาที่ 2832-2833/2558).
6. ผู้ทำพินัยกรรมที่แต่งงานแล้วสามารถยกมรดกได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น. พินัยกรรมมีผลเฉพาะส่วนของผู้ทำพินัยกรรมในสินสมรสเท่านั้น ไม่ว่าพินัยกรรมจะระบุไว้อย่างไรก็ตาม (Dika 899-900/2509)
7. พินัยกรรมที่ทำขณะใกล้สิ้นใจมักถูกศาลล้มล้าง ศาลสั่งให้พินัยกรรมที่ทำขึ้นโดยผู้ทำพินัยกรรมซึ่งป่วยหนักและอยู่ภายใต้การครอบงำของผู้รับพินัยกรรมตกเป็นโมฆะ (คำพิพากษาฎีกาที่ 574-575/2567, วินิจฉัยปี 2567) ในขณะที่ใบรับรองแพทย์ที่ระบุว่ามีสติสัมปชัญญะครบถ้วนซึ่งลงวันที่ใกล้เคียงกับการลงลายมือชื่อได้ช่วยให้พินัยกรรมมีผลสมบูรณ์อย่างสิ้นเชิง (คำพิพากษาฎีกาที่ 6522/2561).
8. ผู้จัดการมรดกของคุณไม่สามารถเก็บทรัพย์สินของกองมรดกไว้เองได้ และกำหนดเวลาหนึ่งปีก็จะไม่สามารถปกป้องพวกเขาได้เช่นกัน. ผู้จัดการมรดกที่จดทะเบียนที่ดินของกองมรดกเป็นชื่อของตนเองยังไม่ถือว่าได้แบ่งปันมรดกแล้ว ทายาทจึงยังเรียกร้องส่วนแบ่งของตนตามมาตรา 1748 ได้ แม้กำหนดหนึ่งปีตามมาตรา 1754 จะล่วงพ้นไปแล้ว และทายาทที่ได้ที่ดินไปโดยการให้ต้องคืนที่ดินนั้นแก่กองมรดก พร้อมทั้งเงินส่วนใหญ่จากส่วนที่ตนได้ขายไป (ฎีกาที่ 284/2569, วินิจฉัยปี 2569) จงเลือกผู้จัดการมรดกของคุณอย่างรอบคอบพอๆ กับการเลือกทายาท

เราได้ตีพิมพ์เรื่องราวฉบับเต็ม ซึ่งรวมถึงเหตุผลว่าทำไมทายาทชาวต่างชาติของคุณ สามารถ การรับมรดกที่ดินไทย (ฎีกาที่ 7200/2540) กฎเกณฑ์ใหม่ปี 2569 สำหรับพินัยกรรมที่ทำที่ที่ว่าการอำเภอ และเหตุผลที่ทรัสต์เป็นโมฆะในพินัยกรรมไทย (มาตรา 1686), ใน 10 คำพิพากษาศาลฎีกาไทย ที่ชาวต่างชาติที่ทำพินัยกรรมควรรู้. เท่าที่เราทราบ นี่คือแหล่งข้อมูลคำพิพากษาในลักษณะนี้เพียงแห่งเดียวที่เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งดึงข้อมูลมาจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของเราเอง พินัยกรรมทุกฉบับที่เราย่างร่างขึ้นจะได้รับการตรวจสอบเทียบกับคำพิพากษานี้ ไม่ใช่แค่เพียง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์. นั่นคือความแตกต่างระหว่างแม่แบบกับงานทางกฎหมาย.

ค่าธรรมเนียมของเราสำหรับการทำพินัยกรรมไทย

ค่าธรรมเนียมเหล่านี้มาจากแหล่งเดียวและเท่ากันทุกที่บนเว็บไซต์นี้ ดู ค่าธรรมเนียมทั้งหมดของเรา.

คำศัพท์สำคัญที่ใช้ในคู่มือนี้

• พินัยกรรม: เอกสารที่กำหนดว่าจะแบ่งทรัพย์มรดกของคุณอย่างไรหลังจากที่คุณเสียชีวิต
• ผู้ทำพินัยกรรม: บุคคลผู้ทำพินัยกรรม
• พินัยกรรมเขียนเองทั้งฉบับ: พินัยกรรมที่ผู้ทำพินัยกรรมเขียนด้วยลายมือตนเองทั้งฉบับ ตามมาตรา 1657 แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์
• ผู้จัดการมรดก: บุคคลที่ได้รับแต่งตั้งให้รวบรวมทรัพย์มรดกและแบ่งปันแก่ทายาท เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า executor
• ทายาทโดยธรรม: ญาติผู้มีสิทธิรับมรดกตามมาตรา 1629 ในกรณีที่ไม่มีพินัยกรรมที่สมบูรณ์

ลองด้วยตัวคุณเองก่อน ฟรี

คุณไม่ต้องจองอะไรเพื่อเริ่มต้นใช้งาน สิ่งเหล่านี้ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ และคุณจะจ่ายเงินให้เราก็ต่อเมื่อคุณตัดสินใจว่าต้องการให้มีทนายความเข้ามาเกี่ยวข้องเท่านั้น.