มาตรา 1646: สิทธิทำพินัยกรรม
ตัวบทกฎหมาย
บุคคลใดจะแสดงเจตนาโดยพินัยกรรม กำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตนเอง หรือในการต่าง ๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายก็ได้
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Any person may, in contemplation of death, declare his intention by will as to the disposition of his property or as to other matters, to take legal effect upon his death.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1646 ให้สิทธิบุคคลกำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตนเองหรือในการต่าง ๆ โดยพินัยกรรม มาตรานี้เองไม่ได้กำหนดอายุขั้นต่ำไว้ ความสามารถทำพินัยกรรมอยู่ที่มาตรา 25 และมาตรา 1703 คือ ผู้เยาว์ทำพินัยกรรมได้เมื่อมีอายุสิบห้าปีบริบูรณ์ และพินัยกรรมซึ่งบุคคลที่มีอายุยังไม่ครบสิบห้าปีบริบูรณ์ทำขึ้นนั้นเป็นโมฆะ ส่วนพินัยกรรมซึ่งบุคคลผู้ถูกศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถทำขึ้นเป็นโมฆะตามมาตรา 1704 และพินัยกรรมของผู้ถูกอ้างว่าวิกลจริตแต่ศาลยังไม่ได้สั่ง จะเสียเปล่าก็ต่อเมื่อพิสูจน์ได้ว่าขณะทำพินัยกรรมนั้นผู้ทำจริตวิกลอยู่ พินัยกรรมต้องใช้แบบใดแบบหนึ่งตามมาตรา 1656 ถึง 1672, ใช้แบบไม่ถูกต้องทำให้พินัยกรรมเป็นโมฆะ สำคัญสำหรับชาวต่างชาติ: พินัยกรรมที่ทำตามแบบของกฎหมายไทยแบบใดแบบหนึ่งได้รับการรับรองสำหรับทรัพย์สินในไทยโดยไม่จำกัดสัญชาติ พินัยกรรมในแบบต่างประเทศจะรับรองหรือไม่ขึ้นกับกรณี
ข้อพิจารณาเชิงปฏิบัติ
สำหรับทนายความ: พินัยกรรมมีผลบังคับเมื่อผู้ทำพินัยกรรมถึงแก่ความตาย และสามารถเพิกถอนหรือแก้ไขได้ตลอดเวลาขณะยังมีชีวิต การทำพินัยกรรมไม่สามารถมอบอำนาจให้ตัวแทนทำแทนได้ ผู้ทำพินัยกรรมต้องลงลายมือชื่อด้วยตนเอง สำหรับประชาชนทั่วไป: การทำพินัยกรรมเป็นวิธีเดียวที่จะทำให้มั่นใจว่าทรัพย์สินจะตกแก่บุคคลหรือสาเหตุที่ท่านต้องการ หากไม่มีพินัยกรรม กฎหมายไทยจะเป็นผู้กำหนด แบบพินัยกรรมหลักตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ได้แก่ พินัยกรรมเขียนเองทั้งฉบับ (มาตรา ๑๖๕๗) พินัยกรรมแบบมีพยาน (มาตรา ๑๖๕๖) พินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมือง (มาตรา ๑๖๕๘) พินัยกรรมแบบเอกสารลับ (มาตรา ๑๖๖๐) และพินัยกรรมด้วยวาจาในกรณีฉุกเฉิน (มาตรา ๑๖๖๓)
ความเป็นมาทางกฎหมาย
บัญญัติไว้ในประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ฉบับดั้งเดิม ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมที่สำคัญ มาตรา 1646 เป็นบทบัญญัติเปิดสำหรับการรับมรดกโดยพินัยกรรม ยืนยันว่าเสรีภาพในการทำพินัยกรรมเป็นสิทธิส่วนตัว มาตรา 1646 เองไม่ได้กำหนดอายุไว้ ผู้เยาว์ทำพินัยกรรมได้เมื่อมีอายุสิบห้าปีบริบูรณ์ตามมาตรา 25 และพินัยกรรมซึ่งบุคคลที่มีอายุยังไม่ครบสิบห้าปีบริบูรณ์ทำขึ้นเป็นโมฆะตามมาตรา 1703 ส่วนพินัยกรรมของผู้ที่ศาลสั่งให้เป็นคนไร้ความสามารถเป็นโมฆะตามมาตรา 1704 และความสามารถของผู้ทำพินัยกรรมให้พิจารณาแต่ในเวลาที่ทำพินัยกรรมตามมาตรา 1654
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3921/2546 (2003) ★ คดีนำ
พินัยกรรมจำหน่ายได้เฉพาะทรัพย์สินของผู้ทำพินัยกรรมเอง ข้อกำหนดที่จำหน่ายส่วนของผู้อื่นในทรัพย์สินร่วมเป็นโมฆะตามมาตรา ๑๖๔๖
ศาลยืนยันว่าการทำพินัยกรรมเป็นการแสดงเจตนาจำหน่ายทรัพย์สินของตนเอง มีผลเมื่อผู้ทำพินัยกรรมถึงแก่ความตาย และเป็นสิทธิเฉพาะตัวตามมาตรา ๑๖๔๖ ข้อกำหนดในพินัยกรรมที่จำหน่ายทรัพย์สินร่วมเกินส่วนของตนเป็นโมฆะ
-
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 10243/2554 (2011)
เอกสารจะเป็นพินัยกรรมตามมาตรา ๑๖๔๖ ก็ต่อเมื่อข้อความในเอกสารแสดงว่าผู้ทำประสงค์ให้การจำหน่ายทรัพย์สินมีผลเมื่อตนถึงแก่ความตาย เอกสารที่ให้ผู้รับครอบครองทรัพย์สินนับแต่วันทำเอกสารเป็นต้นไป หรือที่ยกทรัพย์ให้เพื่อชำระหนี้พร้อมแสดงความพร้อมที่จะไปจดทะเบียนโอนเมื่อผู้รับร้องขอ ย่อมไม่มีข้อความกำหนดการเผื่อตาย จึงมิใช่พินัยกรรม
การตีความเจตนาต้องอาศัยข้อความในหนังสือเป็นสำคัญ ว. ทำหนังสือสองฉบับ ฉบับแรกแม้จะใช้ชื่อว่าหนังสือมอบมรดก แต่มีข้อความให้ผู้คัดค้านเป็นผู้ครอบครองทรัพย์สินต่อจาก ว. นับแต่วันทำหนังสือฉบับนั้นเป็นต้นไป แสดงว่า ว. ประสงค์จะยกทรัพย์สินให้แก่ผู้คัดค้านในวันนั้น หาใช่ให้ทรัพย์ตกเป็นของผู้คัดค้านเมื่อ ว. ถึงแก่ความตายไม่ ส่วนอีกฉบับหนึ่งใช้ชื่อว่าหนังสือมอบกรรมสิทธิ์ มีข้อความว่า ว. ยกที่ดินพร้อมบ้านให้แก่ผู้คัดค้านเพื่อชำระหนี้ที่ค้างชำระ และพร้อมจะจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ให้หากผู้คัดค้านร้องขอ โดยไม่มีข้อความใดแสดงว่าประสงค์ให้ทรัพย์สินตกเป็นของผู้คัดค้านเมื่อ ว. ถึงแก่ความตายเช่นกัน เมื่อหนังสือทั้งสองฉบับไม่มีข้อความกำหนดการเผื่อตาย จึงมิใช่พินัยกรรมตามมาตรา ๑๖๔๖ ผู้คัดค้านจึงมิใช่ทายาทผู้มีสิทธิรับมรดกและไม่มีส่วนได้เสียในทรัพย์มรดก ไม่มีอำนาจยื่นคำร้องขอให้เพิกถอนผู้ร้องจากการเป็นผู้จัดการมรดก
คำพิพากษาที่คัดสรรและตรวจสอบเลขคดีจากฐานข้อมูลศาลฎีกา คำแปลภาษาอังกฤษโดยสำนักงานเพื่อการศึกษา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 36 คดี (พ.ศ. 2485 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4044/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4241/2565 (2022)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 692/2564 (2021)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 9311/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2210/2559 (2016)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 18489/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 6297/2556 (2013)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 10243/2554 (2011)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 1647 8
- มาตรา 1656 7
- มาตรา 1657 3
- มาตรา 1600 3
- มาตรา 1706 3
- มาตรา 1705 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คำถามที่พบบ่อย
จะทำพินัยกรรมที่ถูกต้องตามกฎหมายในประเทศไทยได้อย่างไร?
กฎหมายไทยรับรองพินัยกรรม 5 แบบ แบบที่พบบ่อยสำหรับชาวต่างชาติ ได้แก่ (1) พินัยกรรมแบบเอกสารมีพยาน (มาตรา 1656): เขียนเป็นภาษาใดก็ได้ ลงลายมือชื่อและวันที่โดยผู้ทำพินัยกรรม มีพยานอย่างน้อยสองคนลงลายมือชื่อพร้อมกัน (2) พินัยกรรมเขียนเองทั้งฉบับ (มาตรา 1657): ต้องเขียนด้วยลายมือทั้งฉบับ ลงวันที่และลายมือชื่อโดยผู้ทำ ไม่ต้องมีพยานแต่ห้ามพิมพ์หรือใช้เครื่องพิมพ์ดีด ผู้ทำพินัยกรรมต้องทำด้วยตนเอง และต้องมีอายุครบสิบห้าปีบริบูรณ์ตามมาตรา 25 โดยพินัยกรรมของผู้ที่อายุยังไม่ครบสิบห้าปีบริบูรณ์เป็นโมฆะตามมาตรา 1703 ทั้งต้องมีสติสัมปชัญญะ ซึ่งความสามารถนั้นให้พิจารณาแต่ในเวลาที่ทำพินัยกรรมตามมาตรา 1654 พินัยกรรมที่มีข้อบกพร่องในแบบ (เช่น ไม่มีวันที่หรือพยานไม่ครบ) เป็นโมฆะตามมาตรา 1705
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1646 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1646. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1646/ (accessed 17 กันยายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1646 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1646/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1646/"><p>บุคคลใดจะแสดงเจตนาโดยพินัยกรรม กำหนดการเผื่อตายในเรื่องทรัพย์สินของตนเอง หรือในการต่าง ๆ อันจะให้เกิดเป็นผลบังคับได้ตามกฎหมายเมื่อตนตายก็ได้</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1646 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1646/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา