มาตรา 1657: พินัยกรรมเขียนเองทั้งฉบับ
ตัวบทกฎหมาย
พินัยกรรมนั้น จะทำเป็นเอกสารเขียนเองทั้งฉบับก็ได้ กล่าวคือผู้ทำพินัยกรรมต้องเขียนด้วยมือตนเองซึ่งข้อความทั้งหมด วัน เดือน ปี และลายมือชื่อของตน การขูดลบ ตก เติม หรือการแก้ไขเปลี่ยนแปลงอย่างอื่นซึ่งพินัยกรรมนั้นย่อมไม่สมบูรณ์ เว้นแต่ผู้ทำพินัยกรรมจะได้ทำด้วยมือตนเอง และลงลายมือชื่อกำกับไว้ บทบัญญัติมาตรา ๙ แห่งประมวลกฎหมายนี้ มิให้ใช้บังคับแก่พินัยกรรมที่ทำขึ้นตามมาตรานี้
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
A will may be made as a document written entirely by the testator, namely: the testator must write with his own hand the whole of its text, the date, and his signature.
No erasure, omission, addition or other alteration to such a will is valid unless the testator has made it with his own hand and has signed his name beside it.
Section 9 of this Code does not apply to a will made under this Section.
คำแปลโดย ThaiLawOnline แปลจากต้นฉบับภาษาไทยและตรวจสอบแล้ว
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1657 เป็นทางเลือกไม่มีพยาน, ง่ายกว่าแต่ถูกโต้แย้งได้ง่ายกว่า ข้อกำหนด: ข้อความทั้งหมด (ไม่ใช่แค่ลายเซ็น) เขียนด้วยลายมือของผู้ทำพินัยกรรม ลงลายมือชื่อผู้ทำ ลงวัน เดือน ปี หากส่วนใดส่วนหนึ่งพิมพ์หรือเขียนโดยผู้อื่น พินัยกรรมแบบเขียนเองเสีย แนวปฏิบัติของสำนักงาน: แนะนำให้ลูกค้าไม่ใช้พินัยกรรมแบบเขียนเอง, ปลอมง่ายกว่า อ้างข่มขู่หรือไม่มีความสามารถได้ง่ายกว่า ไม่มีพยานยืนยัน ควรใช้แบบธรรมดาตามมาตรา 1656 หรือแบบเอกสารฝ่ายเมืองตามมาตรา 1658
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 15 คดี (พ.ศ. 2488 ถึง 2567)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4044/2567 (2024)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1900/2552 (2009)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2102/2551 (2008)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8018/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8222/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 4043/2534 (1991)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1241/2529 (1986)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1843-1844/2524 (1981)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 1656 9
- มาตรา 1705 5
- มาตรา 1646 3
- มาตรา 1713 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
คู่มือที่เกี่ยวข้องบน ThaiLawOnline
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1657 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1657. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1657/ (accessed 9 สิงหาคม 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1657 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1657/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1657/"><p>พินัยกรรมนั้น จะทำเป็นเอกสารเขียนเองทั้งฉบับก็ได้ กล่าวคือผู้ทำพินัยกรรมต้องเขียนด้วยมือตนเองซึ่งข้อความทั้งหมด วัน เดือน ปี และลายมือชื่อของตน การขูดลบ ตก เติม หรือการแก้ไขเปลี่ยนแปลงอย่างอื่นซึ่งพินัยกรรมนั้นย่อมไม่สมบูรณ์ เว้นแต่ผู้ทำพินัยกรรมจะได้ทำด้วยมือตนเอง และลงลายมือชื่อกำกับไว้ บทบัญญัติมาตรา ๙ แห่งประมวลกฎหมายนี้ มิให้ใช้บังคับแก่พินัยกรรมที่ทำขึ้นตามมาตรานี้</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1657 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1657/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา