Section 1657 — Holographic will
Statutory text (Thai original)
พินัยกรรมนั้น จะทำเป็นเอกสารเขียนเองทั้งฉบับก็ได้ กล่าวคือผู้ทำพินัยกรรมต้องเขียนด้วยมือตนเองซึ่งข้อความทั้งหมด วัน เดือน ปี และลายมือชื่อของตน การขูดลบ ตก เติม หรือการแก้ไขเปลี่ยนแปลงอย่างอื่นซึ่งพินัยกรรมนั้นย่อมไม่สมบูรณ์ เว้นแต่ผู้ทำพินัยกรรมจะได้ทำด้วยมือตนเอง และลงลายมือชื่อกำกับไว้ บทบัญญัติมาตรา ๙ แห่งประมวลกฎหมายนี้ มิให้ใช้บังคับแก่พินัยกรรมที่ทำขึ้นตามมาตรานี้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A will may be made as a document written entirely by the testator, namely: the testator must write with his own hand the whole of its text, the date, and his signature.
No erasure, omission, addition or other alteration to such a will is valid unless the testator has made it with his own hand and has signed his name beside it.
Section 9 of this Code does not apply to a will made under this Section.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1657 is the no-witness option — simpler but more easily challenged. Requirements: entire text (not just signature) handwritten by the testator; testator's signature; date. If any part is typed or written by another person, the will fails as holographic. Common firm practice: discourage clients from holographic wills — easier to forge, easier to allege duress or lack of capacity, no witnesses to corroborate. Better to use §1656 ordinary or §1658 public form.