Section 1657: Holographic will: handwritten text, date, signature
Title 3: Wills Chapter 2: Forms of Wills
Practical guide: Last Will in Thailand for Foreigners: Requirements, Witnesses and Cost
Text of the section
Statutory text (Thai original)
พินัยกรรมนั้น จะทำเป็นเอกสารเขียนเองทั้งฉบับก็ได้ กล่าวคือผู้ทำพินัยกรรมต้องเขียนด้วยมือตนเองซึ่งข้อความทั้งหมด วัน เดือน ปี และลายมือชื่อของตน
การขูดลบ ตก เติม หรือการแก้ไขเปลี่ยนแปลงอย่างอื่นซึ่งพินัยกรรมนั้นย่อมไม่สมบูรณ์ เว้นแต่ผู้ทำพินัยกรรมจะได้ทำด้วยมือตนเอง และลงลายมือชื่อกำกับไว้
บทบัญญัติมาตรา ๙ แห่งประมวลกฎหมายนี้ มิให้ใช้บังคับแก่พินัยกรรมที่ทำขึ้นตามมาตรานี้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A will may be made as a document written entirely by the testator, that is to say, the testator must write with their own hand the whole of the text, the date (day, month and year) and their signature.
No erasure, omission, addition or other alteration of such a will is valid unless the testator has made it with their own hand and has signed beside it.
Section 9 of this Code does not apply to a will made under this section.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Traduction française
Le testament peut être fait sous la forme d'un acte entièrement écrit par le testateur, c'est-à-dire que le testateur doit écrire de sa propre main la totalité du texte, la date (jour, mois et année) et sa signature.
Aucun grattage, retranchement, ajout ou autre modification apporté à ce testament n'est valable, à moins que le testateur ne l'ait fait de sa propre main et ne l'ait contresigné.
L'article 9 du présent Code ne s'applique pas au testament fait conformément au présent article.
What this means for foreigners
A will/">holographic will is the only Thai will form that needs no witnesses and no official. Three things must be in the testator's own handwriting: the whole text, the date and the signature. The Supreme Court has enforced each element strictly. An undated handwritten will was void under section 1705 (8222/2540), and a will typed on a typewriter was not holographic at all, even though the deceased signed it (2102/2551). In that case the court said typing is not allowed even for parts of the text or for words filled into blanks. A pre-printed military will form, where the deceased only wrote in the place, date, names and signature, also failed, because the handwritten words alone did not make sense as a will (1223/2551). More recently the court upheld a printed form where the testator had handwritten the date, the assets and who receives what over almost three pages (4044/2567). The safe course is to write everything by hand on blank paper.
Witnesses are not required, and adding them does no harm: their signatures are surplus (8018/2547, 1900/2552). A short note saying who gets the testator's property on death, signed and written by hand, can be a will under sections 1646 and 1647 (4043/2534). Because section 9 is excluded, a fingerprint or mark cannot replace the handwritten signature. Corrections must be handwritten and signed beside them.
For foreigners the main risks are evidential. Keep the original: in 8222/2540, a case involving a German husband, a photocopy of his will/">holographic will was inadmissible. A testator who cannot write fluently in a given script should consider the public will under section 1658 or an ordinary will under section 1656 instead. Where the will gives property to some heirs only, the others are treated as disinherited under section 1608. Any challenge turns on proving the handwriting, so a holographic will is easier to attack than a will made before the District Office (amphoe).
Our guide: making a valid Thai will.
Supreme Court decisions on this section
Supreme Court Decision No. 4044/2567
Facts: A father wrote on a pre-printed will form, filling in by hand the date, his assets and nearly three pages of dispositions, below a printed heading and above a printed closing declaration, and signed it; the Court of Appeal Region 5 held it void.
Held: The Supreme Court held the document was a will under sections 1646 and 1647 and qualified as a holographic will under section 1657, reversed the finding of nullity, and appointed the objector co-administrator with the applicant.
Why it matters: It is the most recent ruling and accepts a printed form where the dispositions themselves are handwritten.
จึงเป็นพินัยกรรมและเข้าลักษณะเป็นพินัยกรรมแบบเอกสารเขียนเองทั้งฉบับตามมาตรา 1657 แล้ว
Supreme Court Decision No. 1223/2551
Facts: A general used an official military pre-printed will form whose dispositive text was printed; he wrote in only the place, date, names of testator and beneficiary and his signature, and only one witness had actually signed.
Held: The will failed as an ordinary will under section 1656 paragraph one because only one witness signed in the testator's presence, and it was not a holographic will under section 1657 because the handwritten words alone had no meaning as a will; it was void under section 1705.
Why it matters: It sets the test for printed forms: strip out the print and see whether the handwriting alone is a will.
หากตัดข้อความที่เป็นตัวพิมพ์ออกเสียให้เหลือแต่เฉพาะข้อความที่พลเอกอนนท์เขียนด้วยลายมือตนเองก็ไม่มีความหมายเป็นพินัยกรรม
Supreme Court Decision No. 2102/2551
Facts: An unmarried partner relied on a will typed on a typewriter and signed by the deceased in 1990, which two persons signed as witnesses only in 1995.
Held: A typewritten will cannot be a holographic will under section 1657, whether all or part of it is typed or only the filled-in blanks are typed; nor was it a valid ordinary will under section 1656 because the witnesses did not sign at the time; it was void under section 1705.
Why it matters: It is the strictest statement that a holographic will must be handwritten throughout.
ฉะนั้นการทำพินัยกรรมแบบเขียนเองจึงใช้พิมพ์ดีดไม่ได้เลย
Supreme Court Decision No. 8222/2540
Facts: Heirs disputed the estates of a Thai wife and her German husband, both of whom died in 1992; the wife's handwritten will bore no date, and only a photocopy of the husband's holographic will was produced.
Held: The undated will did not comply with section 1657 and was void under section 1705, so the wife's estate passed as on intestacy; the copy of the husband's will was inadmissible under Civil Procedure Code section 93, so it could not be found that he made a will.
Why it matters: It shows the date is an essential element and that the original document must be produced.
ไม่ระบุวัน เดือน ปีที่ทำพินัยกรรมอันเป็นการทำพินัยกรรมที่ไม่ถูกต้องตามแบบที่กำหนดไว้ใน มาตรา 1657 ย่อมตกเป็นโมฆะตามมาตรา 1705
Supreme Court Decision No. 8018/2547
Facts: The deceased wrote his whole will by hand, leaving his estate to a third party, and two people signed it as witnesses; his widow argued it was a failed ordinary will because one witness signed a blank sheet.
Held: Since the deceased wrote the whole will in compliance with section 1657, the witnesses' signatures were surplus and did not spoil it; the will was valid, and the heirs who took nothing were treated as disinherited under section 1608 last paragraph and could not oppose the appointment of the administrator.
Why it matters: Adding witnesses to a holographic will does not turn it into a defective ordinary will.
ซึ่งแม้จะมีการให้พยานลงชื่อแต่ก็เป็นส่วนเกินที่ไม่ทำให้พินัยกรรมแบบเขียนเองทั้งฉบับต้องเสียไป
Supreme Court Decision No. 1900/2552
Facts: A child of the deceased challenged two wills; the later one was wholly handwritten and signed by the deceased, and one person signed as a witness at a different time from the other.
Held: Section 1657 requires only that the testator write the whole text, the date and the signature by hand, and does not require two witnesses to certify the signature together, so the will was lawful; the child who received nothing was treated as disinherited under section 1608 and could not seek appointment as administrator.
Why it matters: It confirms that witness defects are irrelevant to a holographic will.
หาได้บังคับให้ต้องมีพยาน 2 คน รับรองลายมือชื่อของผู้ทำพินัยกรรมพร้อมกันไม่
Supreme Court Decision No. 4043/2534
Facts: The deceased left a handwritten note saying that if she died her property should go to a named young relative and expressly excluding her mother and half siblings, ending with a statement that she was of sound mind, and signed it.
Held: The note was a will under sections 1646 and 1647, not a mere record of feelings, and because she wrote it wholly by hand it was valid under section 1657 without witnesses.
Why it matters: Informal wording can still be a will if it disposes of property on death and meets section 1657.
จึงเข้าลักษณะพินัยกรรมตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1646, 1647 แล้วไม่ใช่เป็นบันทึกบรรยายความคิด ความรู้สึกในใจเท่านั้น
Related sections
- Section 1646, Civil and Commercial Code: Defines what a will is; applied with section 1657 in 4044/2567 and 4043/2534.
- Section 1647, Civil and Commercial Code: Will as a declaration of intention taking effect on death; applied with section 1646.
- Section 1656, Civil and Commercial Code: Ordinary will with two witnesses, the fallback the courts test when a will fails as holographic.
- Section 1658, Civil and Commercial Code: Public will at the District Office, the more secure alternative.
- Section 1705, Civil and Commercial Code: A will made contrary to section 1657 is void.
- Section 1608, Civil and Commercial Code: Heirs who take nothing under a valid will are treated as disinherited.
- Section 9, Civil and Commercial Code: Expressly excluded: a fingerprint or mark cannot replace the handwritten signature.
Questions about this section
Can I type my will and sign it by hand as a holographic will?
No. The Supreme Court held in 2102/2551 that a typed will is not a holographic will under section 1657, even if the testator typed it personally, and that typing is not allowed even for filled-in blanks. A typed will can only be saved as an ordinary will under section 1656 if two witnesses were present together and signed at the time.
Does a handwritten Thai will need witnesses?
No. Section 1657 requires only that the testator handwrite the whole text, the date and the signature. If witnesses do sign, their signatures are surplus and do not invalidate the will (8018/2547). The absence of witnesses does make it easier for disappointed heirs to dispute the handwriting, so keep handwriting samples and the original document safe.
What happens if I forget to date my holographic will?
The will is void. In 8222/2540 the Supreme Court held that a handwritten will without a day, month and year did not comply with section 1657 and was void under section 1705, so the estate passed as if there were no will. Write the full date by hand.
Firm annotation
Section 1657 is the no-witness option, simpler but more easily challenged. Requirements: entire text (not just signature) handwritten by the testator; testator's signature; date. If any part is typed or written by another person, the will fails as holographic. Common firm practice: discourage clients from holographic wills, easier to forge, easier to allege duress or lack of capacity, no witnesses to corroborate. Better to use §1656 ordinary or §1658 public form.
Supreme Court decisions interpreting this section
- 4044/2567 (2024) A handwritten will on a printed form is valid if its substance is a last disposition
- 1223/2551 (2008) A printed military will form is void unless properly witnessed or handwritten
- 2102/2551 (2008) Witnesses who sign years after a typed will was signed do not make it valid
- 8018/2547 (2004) Extra witness signatures do not spoil a will written wholly by hand
- 8222/2540 (1997) A holographic will must carry a date and an undated will is void
- 4043/2534 (1991) A handwritten note stating who gets the property after death can be a valid will
Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.
Supreme Court citation record
Cited in 15 Supreme Court decisions (1945 to 2024)
Selected citing decisions
- Decision 4044/2567 (2024) A handwritten will on a printed form is valid if its substance is a last disposition
- Decision 1900/2552 (2009)
- Decision 2102/2551 (2008) Witnesses who sign years after a typed will was signed do not make it valid
- Decision 8018/2547 (2004) Extra witness signatures do not spoil a will written wholly by hand
- Decision 8222/2540 (1997) A holographic will must carry a date and an undated will is void
- Decision 4043/2534 (1991) A handwritten note stating who gets the property after death can be a valid will
- Decision 1241/2529 (1986)
- Decision 1843-1844/2524 (1981)
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Most often cited alongside
Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.
Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1657 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1657. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1657/ (accessed 17 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1657 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1657/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1657/"><p>A will may be made as a document written entirely by the testator, that is to say, the testator must write with their own hand the whole of the text, the date (day, month and year) and their signature. No erasure, omission, addition or other…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1657 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1657/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.