มาตรา 1670: Persons disqualified from witnessing a will
บุคคลต้องห้ามเป็นพยานในการทำพินัยกรรม หัวข้อร่าง ยังไม่ได้ตรวจทานโดยสำนักงาน
ลักษณะ 3 พินัยกรรม หมวด 2 แบบพินัยกรรม
คู่มือภาคปฏิบัติ: Last Will in Thailand for Foreigners: Requirements, Witnesses and Cost
ตัวบทของมาตรา
ตัวบทกฎหมาย
บุคคลต่อไปนี้จะเป็นพยานในการทำพินัยกรรมไม่ได้
(๑) ผู้ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ
(๒) บุคคลวิกลจริตหรือบุคคลซึ่งศาลสั่งให้เป็นผู้เสมือนไร้ความสามารถ
(๓) บุคคลที่หูหนวก เป็นใบ้ หรือจักษุบอดทั้งสองข้าง
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
The following persons cannot be witnesses to the making of a will:
(1) a person who has not yet attained majority;
(2) a person of unsound mind, or a person whom the court has ordered to be quasi-incompetent;
(3) a person who is deaf, mute or blind in both eyes.
ตรวจสอบกับตัวบทภาษาไทยแล้ว 6 พฤศจิกายน 2026
ต้องการทนายความ? หากมาตรานี้เกี่ยวกับเรื่องของท่าน ปรึกษาสำนักงานกฎหมายของเราได้ทางออนไลน์ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ นัดปรึกษาออนไลน์ →
หมายเหตุของสำนักงาน
ต้องตรวจคุณสมบัติพยานก่อนลงลายมือชื่อ มาตรา 1670 ห้ามผู้ยังไม่บรรลุนิติภาวะ บุคคลวิกลจริตหรือผู้ที่ศาลสั่งให้เป็นผู้เสมือนไร้ความสามารถ และบุคคลที่หูหนวก เป็นใบ้ หรือจักษุบอดทั้งสองข้าง เป็นพยานในการทำพินัยกรรม ส่วนความสามารถของผู้ทำพินัยกรรมเป็นอีกประเด็นหนึ่ง
ในการทำพินัยกรรมแบบธรรมดา พยานที่มีคุณสมบัติครบยังต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเรื่องการอยู่พร้อมกันและลงลายมือชื่อในขณะนั้นตามมาตรา 1656 และต้องตรวจมาตรา 1653 แยกต่างหาก เพราะผู้เขียน พยาน และคู่สมรสของบุคคลเหล่านั้นรับทรัพย์ตามพินัยกรรมไม่ได้ การมีคุณสมบัติเป็นพยานไม่ยกเว้นข้อห้ามนี้
แหล่งอ้างอิง: ตัวบทภาษาไทย ฉบับรวบรวมของทางราชการ (280); สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา: พินัยกรรมแบบเอกสารฝ่ายเมือง
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
แสดงคำพิพากษาที่อ้างถึงมาตรานี้ในฐานข้อมูลของเรา ดูคำพิพากษาเพิ่มเติมได้ที่ส่วนคำพิพากษาศาลฎีกา
สถิติการอ้างถึงในคำพิพากษาศาลฎีกา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 1 คดี (พ.ศ. 2558 ถึง 2558)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 8687-8688/2558 (2015) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 8687-8688/2558
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
อ้างอิงมาตรานี้
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1670 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1670. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1670/ (accessed 16 พฤศจิกายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1670 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1670/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1670/"><p>บุคคลต่อไปนี้จะเป็นพยานในการทำพินัยกรรมไม่ได้ (๑) ผู้ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ (๒) บุคคลวิกลจริตหรือบุคคลซึ่งศาลสั่งให้เป็นผู้เสมือนไร้ความสามารถ (๓) บุคคลที่หูหนวก เป็นใบ้ หรือจักษุบอดทั้งสองข้าง</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1670 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1670/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา