มาตรา 1671
ผู้เขียนพินัยกรรมที่มิใช่ผู้ทำพินัยกรรม หัวข้อร่าง ยังไม่ได้ตรวจทานโดยสำนักงาน
ลักษณะ 3 พินัยกรรม หมวด 2 แบบพินัยกรรม
คู่มือภาคปฏิบัติ: Last Will in Thailand for Foreigners: Requirements, Witnesses and Cost
ตัวบทของมาตรา
ตัวบทกฎหมาย
เมื่อบุคคลใดนอกจากผู้ทำพินัยกรรมเป็นผู้เขียนข้อความแห่งพินัยกรรม บุคคลนั้นต้องลงลายมือชื่อของตนทั้งระบุว่าเป็นผู้เขียน ถ้าบุคคลนั้นเป็นพยานด้วย ให้เขียนข้อความระบุว่าตนเป็นพยานไว้ต่อท้ายลายมือชื่อของตนเช่นเดียวกับพยานอื่น ๆ
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Where a person other than the testator writes the text of a will, that person must sign his name and state that he is the writer.
If that person is also a witness, he must write a statement that he is a witness after his signature, in the same manner as the other witnesses.
ตรวจสอบกับตัวบทภาษาไทยแล้ว
ต้องการทนายความ? หากมาตรานี้เกี่ยวกับเรื่องของท่าน ปรึกษาสำนักงานกฎหมายของเราได้ทางออนไลน์ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ นัดปรึกษาออนไลน์ →
หมายเหตุของสำนักงาน
เมื่อบุคคลอื่นนอกจากผู้ทำพินัยกรรมเป็นผู้เขียนข้อความแห่งพินัยกรรม มาตรา 1671 กำหนดให้บุคคลนั้นลงลายมือชื่อและระบุว่าเป็นผู้เขียน หากผู้เขียนเป็นพยานด้วย ต้องระบุฐานะพยานต่อท้ายลายมือชื่อเช่นเดียวกับพยานอื่น
ลายมือชื่อผู้เขียนไม่ทดแทนข้อกำหนดในการทำพินัยกรรม สำหรับพินัยกรรมแบบธรรมดาต้องตรวจมาตรา 1656 และคุณสมบัติพยานตามมาตรา 1670 นอกจากนี้ มาตรา 1653 ห้ามผู้เขียนและคู่สมรสของผู้เขียนรับทรัพย์ตามพินัยกรรม
แหล่งอ้างอิง: ตัวบทภาษาไทย ฉบับรวบรวมของทางราชการ (280)
สถิติการอ้างถึงในคำพิพากษาศาลฎีกา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 8 คดี (พ.ศ. 2492 ถึง 2547)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3675/2547 (2004)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1216/2540 (1997)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1466/2537 (1994)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 121/2527 (1984)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1193/2520 (1977)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 957/2506 (1963)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 363/2492 (1949)
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1274/2522 (1979)
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
มักถูกอ้างถึงพร้อมกับ
- มาตรา 1656 6
- มาตรา 1705 5
- มาตรา 1653 3
มาตราที่ปรากฏร่วมกับมาตรานี้บ่อยที่สุดในคำพิพากษาเดียวกัน ตัวเลขคือจำนวนคดี
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
อ้างอิงมาตรานี้
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1671 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1671. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1671/ (accessed 18 พฤศจิกายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1671 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1671/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1671/"><p>เมื่อบุคคลใดนอกจากผู้ทำพินัยกรรมเป็นผู้เขียนข้อความแห่งพินัยกรรม บุคคลนั้นต้องลงลายมือชื่อของตนทั้งระบุว่าเป็นผู้เขียน ถ้าบุคคลนั้นเป็นพยานด้วย ให้เขียนข้อความระบุว่าตนเป็นพยานไว้ต่อท้ายลายมือชื่อของตนเช่นเดียวกับพยานอื่น ๆ</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1671 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1671/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา