Section 1671
Statutory text (Thai original)
เมื่อบุคคลใดนอกจากผู้ทำพินัยกรรมเป็นผู้เขียนข้อความแห่งพินัยกรรม บุคคลนั้นต้องลงลายมือชื่อของตนทั้งระบุว่าเป็นผู้เขียน ถ้าบุคคลนั้นเป็นพยานด้วย ให้เขียนข้อความระบุว่าตนเป็นพยานไว้ต่อท้ายลายมือชื่อของตนเช่นเดียวกับพยานอื่น ๆ
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Where a person other than the testator writes the text of a will, that person must sign his name and state that he is the writer.
If that person is also a witness, he must write a statement that he is a witness after his signature, in the same manner as the other witnesses.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1671 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.