Section 1670: Persons disqualified from witnessing a will
Title 3: Wills Chapter 2: Forms of Wills
Practical guide: Last Will in Thailand for Foreigners: Requirements, Witnesses and Cost
Text of the section
Statutory text (Thai original)
บุคคลต่อไปนี้จะเป็นพยานในการทำพินัยกรรมไม่ได้
(๑) ผู้ซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ
(๒) บุคคลวิกลจริตหรือบุคคลซึ่งศาลสั่งให้เป็นผู้เสมือนไร้ความสามารถ
(๓) บุคคลที่หูหนวก เป็นใบ้ หรือจักษุบอดทั้งสองข้าง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The following persons cannot be witnesses to the making of a will:
(1) a person who has not yet attained majority;
(2) a person of unsound mind, or a person whom the court has ordered to be quasi-incompetent;
(3) a person who is deaf, mute or blind in both eyes.
Verified against the Thai source text, 6 November 2026
Traduction française
Ne peuvent être témoins lors de la confection d'un testament les personnes suivantes :
(1) la personne qui n'a pas encore atteint la majorité ;
(2) la personne aliénée, ou la personne que le tribunal a déclarée quasi incapable ;
(3) la personne sourde, muette ou aveugle des deux yeux.
What this means for foreigners
Several Thai will forms depend on witnesses: the ordinary will under section 1656, the public will under section 1658 and the oral will under section 1663 each need at least two. Section 1670 lists who cannot fill that role. A minor cannot. Nor can a person of unsound mind, or a person whom the court has ordered to be quasi-incompetent. Nor can a person who is deaf, mute or blind in both eyes, which makes sense because a witness must see the testator sign or see and hear the declaration.
The list is closed. It says nothing about nationality, profession or family ties. In 8687-8688/2558 the Supreme Court found no ground to disqualify the two witnesses, one of whom was a lawyer who read the will to the testatrix and the other the person who typed it. It also held that no law prevents the will witnesses from certifying the testatrix's fingerprint at the same time, and upheld the will under section 1665.
That does not make every adult a good choice. Section 1653 deals with a witness who is also a beneficiary, so a person who takes under the will should not witness it. Witnesses may later be called to testify, so pick people who are easy to find, independent of the beneficiaries and able to follow what happens. For a foreigner in Thailand, adult friends of any nationality are not excluded by this section, but for a public will read aloud in Thai they should understand the language well enough to confirm what they heard.
The holographic will under section 1657 needs no witnesses, so section 1670 matters there only if witnesses are added, and their signatures are surplus. Majority is normally reached at 20, or earlier by marriage; a teenage relative should not be used. If a court has made an incapacity or quasi-incapacity order about someone, check it before asking them to witness.
Our guide: making a valid Thai will.
Supreme Court decisions on this section
Supreme Court Decision No. 8687-8688/2558
Facts: Heirs sought to void their mother's 1994 typed will, which she signed and fingerprinted, alleging she was deaf and nearly blind and that no one certified her fingerprint; a lawyer who read it to her and the typist signed as witnesses.
Held: The will bore two witnesses' signatures, no law forbids those witnesses from also certifying the fingerprint at the same time, and neither witness was shown to be disqualified under section 1670; as she signed and fingerprinted before both and they signed at the time, the will complied with the form required (section 1665) and was valid.
Why it matters: It confirms the section 1670 list is exhaustive and that a typist or lawyer involved in drafting can be a witness.
เมื่อไม่ปรากฏว่าพยานในพินัยกรรมทั้งสองคนเป็นบุคคลต้องห้ามมิให้เป็นพยานตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1670
Related sections
- Section 1656, Civil and Commercial Code: Ordinary will: signed before two witnesses present together.
- Section 1658, Civil and Commercial Code: Public will: declared before the district officer and two witnesses.
- Section 1663, Civil and Commercial Code: Oral will: declared before two witnesses who report to the district officer.
- Section 1653, Civil and Commercial Code: Rules on a witness who is also a beneficiary under the will.
- Section 1665, Civil and Commercial Code: Applied with section 1670 in 8687-8688/2558 on signing before witnesses.
- Section 1657, Civil and Commercial Code: Holographic will, which needs no witnesses.
Questions about this section
Can a foreign friend witness my Thai will?
Section 1670 does not exclude anyone on grounds of nationality. It disqualifies only minors, persons of unsound mind or under a court quasi-incompetence order, and persons who are deaf, mute or blind in both eyes. A foreign adult can therefore witness, but for a public will read aloud in Thai the witness should understand what is read.
Can the lawyer or typist who prepared the will be a witness?
Section 1670 does not prevent it. In 8687-8688/2558 the Supreme Court upheld a will witnessed by the lawyer who read it to the testatrix and by the person who typed it, as neither was disqualified under section 1670. A witness who is also a beneficiary raises a separate issue under section 1653.
Can my 17-year-old child witness my will?
Not unless they have already reached majority. Section 1670 (1) excludes any person who has not attained majority, which is normally reached at 20, or earlier through marriage. Use two independent adults who can see you sign and who are not beneficiaries.
Firm annotation
Witness eligibility must be checked before signing. Section 1670 excludes a person who has not reached legal majority, a person of unsound mind or under a court order of quasi-incompetence, and a person who is deaf, mute or blind in both eyes. The testator’s own capacity is a separate question.
For an ordinary written will, eligible witnesses must also comply with the simultaneous signing requirements of section 1656. Separately check section 1653, which prevents the writer, witnesses and their spouses from receiving property under the will. Being an eligible witness does not remove that restriction.
Sources: Thai statutory text, official compilation (280); Senate Secretariat: public-document wills
Supreme Court decisions interpreting this section
Showing decisions in our database that cite this section. The list updates automatically when new decisions are added.
Supreme Court citation record
Cited in 1 Supreme Court decisions (2015 to 2015)
Selected citing decisions
- Decision 8687-8688/2558 (2015) Witnesses to a will may also certify a fingerprint, and a deaf testator's will can stand
This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.
Counted across a fixed snapshot of the firm's corpus taken on 8 August 2026: 83,652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The live corpus is larger and grows every week. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured
Cite this section
Cite this section
-
Plain citation
Civil and Commercial Code, s. 1670 (Thailand) -
Academic citation
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1670. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1670/ (accessed 16 November 2026). -
Thai citation
ป.พ.พ. มาตรา 1670 -
Permalink
https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1670/ -
Embed on your site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1670/"><p>The following persons cannot be witnesses to the making of a will: (1) a person who has not yet attained majority; (2) a person of unsound mind, or a person whom the court has ordered to be quasi-incompetent; (3) a person who is deaf, mute…</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1670 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/thai-civil-code/section-1670/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.