Section 1653
Statutory text (Thai original)
ผู้เขียน หรือพยานในพินัยกรรมจะเป็นผู้รับทรัพย์ตามพินัยกรรมนั้นไม่ได้ ให้ใช้บทบัญญัติในวรรคก่อนบังคับแก่คู่สมรสของผู้เขียนหรือพยานในพินัยกรรมด้วย พนักงานเจ้าหน้าที่ซึ่งได้จดข้อความแห่งพินัยกรรมที่พยานนำมาแจ้งตามมาตรา ๑๖๖๓ ให้ถือว่าเป็นผู้เขียนพินัยกรรมตามความหมายแห่งมาตรานี้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
The writer of a will, or a witness to it, cannot be a beneficiary under that will.
The preceding paragraph applies equally to the spouse of the writer of, or a witness to, the will.
The competent official who records the terms of a will notified to him by witnesses under Section 1663 is deemed to be the writer of the will for the purposes of this Section.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Firm annotation
Section 1653 is part of Book 6 (Succession) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.