มาตรา 1663: พินัยกรรมทำด้วยวาจาในพฤติการณ์พิเศษ
ลักษณะ 3 พินัยกรรม หมวด 2 แบบพินัยกรรม
คู่มือภาคปฏิบัติ: Last Will in Thailand for Foreigners: Requirements, Witnesses and Cost
ตัวบทของมาตรา
ตัวบทกฎหมาย
เมื่อมีพฤติการณ์พิเศษซึ่งบุคคลใดไม่สามารถจะทำพินัยกรรมตามแบบอื่นที่กำหนดไว้ได้ เช่น ตกอยู่ในอันตรายใกล้ความตาย หรือเวลามีโรคระบาด หรือสงคราม บุคคลนั้นจะทำพินัยกรรมด้วยวาจาก็ได้
เพื่อการนี้ ผู้ทำพินัยกรรมต้องแสดงเจตนากำหนดข้อพินัยกรรมต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนซึ่งอยู่พร้อมกัน ณ ที่นั้น
พยานสองคนนั้นต้องไปแสดงตนต่อกรมการอำเภอโดยมิชักช้าและแจ้งข้อความที่ผู้ทำพินัยกรรมได้สั่งไว้ด้วยวาจานั้น ทั้งต้องแจ้งวัน เดือน ปี สถานที่ที่ทำพินัยกรรมและพฤติการณ์พิเศษนั้นไว้ด้วย
ให้กรมการอำเภอจดข้อความที่พยานแจ้งนั้นไว้ และพยานสองคนนั้นต้องลงลายมือชื่อไว้ หรือมิฉะนั้น จะให้เสมอกับการลงลายมือชื่อได้ก็แต่ด้วยลงลายพิมพ์นิ้วมือ โดยมีพยานลงลายมือชื่อรับรองสองคน
คัดลอกจากราชกิจจานุเบกษา / สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำแปลภาษาอังกฤษ
Where there are special circumstances in which a person is unable to make a will in any of the other prescribed forms, such as being in imminent danger of death, or during an epidemic or a war, that person may make a will orally.
For this purpose, the testator must declare their testamentary dispositions in the presence of at least two witnesses present together at that place.
Those two witnesses must, without delay, present themselves to the district officer and declare the terms that the testator ordered orally, and must also state the date, the place where the will was made and the special circumstances.
The district officer shall record what the witnesses declare, and the two witnesses must sign it; otherwise, only a fingerprint certified by the signatures of two witnesses may be treated as equivalent to a signature.
ตรวจสอบกับตัวบทภาษาไทยแล้ว 6 พฤศจิกายน 2026
ต้องการทนายความ? หากมาตรานี้เกี่ยวกับเรื่องของท่าน ปรึกษาสำนักงานกฎหมายของเราได้ทางออนไลน์ เป็นภาษาไทยหรือภาษาอังกฤษ นัดปรึกษาออนไลน์ →
หมายเหตุของสำนักงาน
มาตรา 1663 เป็นส่วนหนึ่งของบรรพ 6 (มรดก) แห่งประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ เนื้อหานี้รอการจัดทำหมายเหตุของสำนักงาน ตัวบทภาษาไทยข้างต้นคัดลอกจากต้นฉบับของสำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา
คำพิพากษาศาลฎีกาที่ตีความมาตรานี้
- 1323/2566 (2023) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1323/2566
- 692/2564 (2021) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 692/2564
- 12752/2556 (2013) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 12752/2556
- 3460/2530 (1987) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3460/2530
- 726/2496 (1953) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 726/2496
- 891/2493 (1950) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 891/2493
แสดงคำพิพากษาที่อ้างถึงมาตรานี้ในฐานข้อมูลของเรา ดูคำพิพากษาเพิ่มเติมได้ที่ส่วนคำพิพากษาศาลฎีกา
สถิติการอ้างถึงในคำพิพากษาศาลฎีกา
มีคำพิพากษาศาลฎีกาอ้างถึงมาตรานี้ 7 คดี (พ.ศ. 2493 ถึง 2566)
ตัวอย่างคำพิพากษาที่อ้างถึง
- คำพิพากษาฎีกาที่ 1323/2566 (2023) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 1323/2566
- คำพิพากษาฎีกาที่ 692/2564 (2021) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 692/2564
- คำพิพากษาฎีกาที่ 12752/2556 (2013) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 12752/2556
- คำพิพากษาฎีกาที่ 3460/2530 (1987) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 3460/2530
- คำพิพากษาฎีกาที่ 726/2496 (1953) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 726/2496
- คำพิพากษาฎีกาที่ 891/2493 (1950) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 891/2493
- คำพิพากษาฎีกาที่ 2874/2559 (2016) คำพิพากษาศาลฎีกาที่ 2874/2559
รายการนี้คัดเลือกโดยระบบ โดยให้น้ำหนักกับคำพิพากษาที่ยกมาตรานี้ขึ้นวินิจฉัย มากกว่าคำพิพากษาที่เพียงอ้างถึงตอนพิพากษาลงโทษ ยังไม่ผ่านการตรวจทานโดยสำนักงาน
นับจากฐานข้อมูลคำพิพากษาศาลฎีกาของสำนักงาน ณ วันที่ 8 สิงหาคม 2569 จำนวน 83,652 คดี (พ.ศ. 2464 ถึง 2569) จำนวนคดีนับครบถ้วน ส่วนช่วงปีที่แสดงได้ตัดปีที่มีคดีน้อยผิดปกติออก เพื่อให้สะท้อนช่วงเวลาที่มีการอ้างถึงจริง ตัวเลขนี้คำนวณโดยสำนักงานเอง ไม่ใช่สถิติทางการของศาล วิธีการนับและตรวจสอบ
อ้างอิงมาตรานี้
วิธีอ้างอิงมาตรานี้
-
อ้างอิงแบบทั่วไป
Civil and Commercial Code, s. 1663 (Thailand) -
อ้างอิงแบบวิชาการ
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1663. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1663/ (accessed 10 พฤศจิกายน 2026). -
อ้างอิงแบบไทย
ป.พ.พ. มาตรา 1663 -
ลิงก์ถาวร
https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1663/ -
โค้ดสำหรับฝังในเว็บอื่น
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1663/"><p>เมื่อมีพฤติการณ์พิเศษซึ่งบุคคลใดไม่สามารถจะทำพินัยกรรมตามแบบอื่นที่กำหนดไว้ได้ เช่น ตกอยู่ในอันตรายใกล้ความตาย หรือเวลามีโรคระบาด หรือสงคราม บุคคลนั้นจะทำพินัยกรรมด้วยวาจาก็ได้ เพื่อการนี้ ผู้ทำพินัยกรรมต้องแสดงเจตนากำหนดข้อพินัยกรรมต่อหน้าพยานอย่างน้อยสองคนซึ่งอยู่พร้อมกัน ณ ที่นั้น พยานสองคนนั้นต้องไปแสดงตนต่อกรมการอำเภอโดยมิชักช้าและแจ้งข้อความที่ผู้ทำพินัยกรรมได้สั่งไว้ด้วยวาจานั้น ทั้งต้องแจ้งวัน เดือน ปี สถานที่ที่ทำพินัยกรรมและพฤติการณ์พิเศษนั้นไว้ด้วย ให้กรมการอำเภอจดข้อความที่พยานแจ้งนั้นไว้ และพยานสองคนนั้นต้องลงลายมือชื่อไว้ หรือมิฉะนั้น จะให้เสมอกับการลงลายมือชื่อได้ก็แต่ด้วยลงลายพิมพ์นิ้วมือ โดยมีพยานลงลายมือชื่อรับรองสองคน</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 1663 (Thailand): <a href="https://www.thailawonline.com/th/thai-civil-code/section-1663/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
ตัวบทภาษาไทยเป็นฉบับที่ใช้บังคับ คำแปลภาษาอังกฤษเป็นคำแปลอย่างไม่เป็นทางการโดย ThaiLawOnline เผยแพร่ให้นำไปใช้ต่อได้โดยอ้างที่มา