Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Dernière mise à jour :
Succession ab intestat (การตายโดยไม่มีพินัยกรรม, kan tai doi mai mi phinaikam; on dit que quelqu'un qui meurt de cette manière meurt ab intestat) est la situation dans laquelle une personne décède sans testament valide, ou avec un testament qui ne dispose pas de toute la succession. Les Code civil et commercial répartit ensuite la succession, ou la partie non couverte par le testament, entre les héritiers légaux dans l’ordre fixé par l’article 1629, le conjoint survivant recevant la part fixée par l’article 1635. Les règles sont mécaniques et ne tiennent aucun compte de qui était proche du défunt, de qui dépendait de lui, ni de ce qu’il avait déclaré vouloir.
Notre guide complet : testament en Thaïlande.Table des matières
Comment le Code répartit une succession ab intestat
L’article 1620 attribue la succession aux héritiers légaux lorsqu’il n’existe pas de testament, que le testament est nul ou qu’il laisse une partie des biens sans disposition. La succession est d’abord réduite par le partage des biens matrimoniaux, de sorte que le conjoint survivant conserve sa propre moitié du sin somros avant d’hériter de quoi que ce soit. Le reste revient ensuite à la classe survivante la plus proche : les descendants d’abord, puis les parents, les frères et sœurs germains, les demi-frères et demi-sœurs, les grands-parents, et les oncles et tantes. Les parents héritent aux côtés des enfants, chacun recevant une part d’enfant ; toute autre classe est exclue par la classe qui la précède.
La part du conjoint dépend de qui d’autre survit : une part égale à celle de chaque enfant ; la moitié de la succession si le défunt n’a laissé que des parents ou des frères et sœurs germains ; les deux tiers face à des demi-frères et demi-sœurs, des grands-parents ou des oncles et tantes ; et l’intégralité de la succession si aucun parent d’aucun ordre n’est en vie. Lorsqu’il n’y a ni conjoint ni parent, la succession revient à l’État (article 1753). L’action d’un héritier doit être intentée dans un délai d’un an à compter du décès ou du moment où l’héritier en a eu ou aurait dû en avoir connaissance (article 1754), et en pratique une ordonnance judiciaire désignant un administrateur de la succession est généralement nécessaire avant que les banques ne libèrent quoi que ce soit (les terres peuvent également être enregistrées au nom des héritiers sur leur propre demande en vertu de l’article 81 du Code foncier).
Où l'absence de testament nuit aux étrangers
Le partenaire non enregistré. Un partenaire thaïlandais depuis de nombreuses années qui n’a jamais enregistré le mariage au bureau du district n’est pas un héritier légal et ne reçoit rien. Un enfant né hors mariage hérite toujours de la mère, mais seulement du père s’il l’a légitimé (légitimation par enregistrement, mariage ou décision judiciaire) ou l’a reconnu, ce que l’article 1627 traite de la même manière et que les tribunaux admettent à partir de comportements tels que l’entretien de l’enfant et le fait de lui donner son nom de famille. Sans l’un ou l’autre, l’enfant ne reçoit rien du père. Dans les deux cas, la succession revient aux parents ou aux frères et sœurs vivant à l’étranger, qui n’ont peut-être jamais visité la Thaïlande.
La succession que personne n’administre. Sans testament, la famille doit s’accorder sur la personne qui saisit le tribunal, réunir les actes de naissance et les actes de mariage du pays d’origine, les faire légaliser et traduire, et établir l’arbre généalogique ; une succession ab intestat avec des proches étrangers prend généralement de 8 à 16 mois pour aboutir à une ordonnance judiciaire utilisable, contre 3 à 6 avec un testament thaïlandais. Un héritier légal étranger qui reçoit des terres a besoin de l’autorisation du ministre en vertu de l’article 93, qui ne peut être accordée que dans les limites de superficie de l’article 87 du Code foncier, faute de quoi le terrain doit être cédé dans le délai fixé par le directeur général, entre 180 jours et un an (article 94). Le remède est peu coûteux : un Le testament thaïlandais bilingue désignant un administrateur de la succession élimine presque tout cela.
Absence de testament comparée à un testament
| Question | Succession ab intestat | Testament thaïlandais valide |
|---|---|---|
| Qui hérite | Les héritiers légaux dans l’ordre de l’article 1629 | Toute personne mentionnée par le testateur, proche ou non |
| Partenaire non enregistré | Rien | Ce que le testament lui attribue |
| Qui administre | La personne dont les héritiers conviennent et que le tribunal accepte | L’administrateur dont le nom est indiqué dans le testament, confirmé par le tribunal |
| Délai jusqu’à l’ordonnance du tribunal | Souvent 8 à 16 mois | Environ 3 à 6 mois |
La succession ab intestat partielle est le cas que les gens ne voient pas venir. Un testament qui laisse “mon appartement” à une personne et ne dit rien des comptes bancaires laisse ces comptes aux héritiers légaux, et un testament qui désigne un bénéficiaire décédé depuis, sans remplaçant, fait lui aussi tomber ce legs dans la succession ab intestat. Une clause résiduelle couvrant tout ce qui n’est pas mentionné par ailleurs comble cette lacune.
Dernière révision : 27 septembre 2026. Les articles 1620, 1627, 1629, 1630, 1635, 1753 et 1754 du Code civil et commercial, les articles 93 et 94 du Code foncier et les articles 37 et 38 de la loi sur le conflit des lois B.E. 2481 ont été lus en thaï. Les délais d’obtention d’une ordonnance judiciaire relèvent de notre expérience pratique et ne sont pas fixés par la loi.
Foire aux questions
Que se passe-t-il si un étranger décède en Thaïlande sans testament ?
Les terrains et les bâtiments situés en Thaïlande relèvent de la loi thaïlandaise (loi sur le conflit des lois B.E. 2481, article 37), mais les biens meubles tels que les comptes bancaires suivent la loi du domicile du défunt au moment du décès (article 38), de sorte que, pour un étranger domicilié à l’étranger, les règles de son pays d’origine peuvent en décider. Lorsque la loi thaïlandaise s’applique, la succession revient aux héritiers légaux selon l’article 1629 : les enfants d’abord (les parents recevant une part d’enfant), puis les parents, les frères et sœurs, les grands-parents et les oncles et tantes, le conjoint enregistré recevant sa part selon l’article 1635. En pratique, les banques ne libèrent les fonds que sur ordonnance judiciaire désignant un administrateur de la succession. Les terrains sont un cas différent : en vertu de l’article 81 du Code foncier, un héritier peut s’adresser au bureau foncier avec la preuve de la succession, et le fonctionnaire l’enregistre après un avis public de 30 jours si personne ne s’y oppose ; lorsqu’un héritier est à l’étranger, disparu ou mineur, ou que les héritiers ne s’entendent pas, la voie judiciaire de l’article 1713 est la voie habituelle.
Une petite amie thaïlandaise ou une épouse non enregistrée hérite-t-elle en cas de succession ab intestat ?
Non. Seul un conjoint issu d'un mariage enregistré est un héritier légal. Un partenaire non enregistré ne reçoit rien en cas d'intestat, quelle qu'ait été la durée de la relation, et ne peut hériter que si un testament valide le nomme.
Quel est le délai dont disposent les héritiers pour réclamer une succession ab intestat en Thaïlande ?
Un an après le décès, ou depuis que l’héritier a appris ou aurait dû apprendre du décès, en vertu de l’article 1754, et jamais plus de dix ans après le décès. La situation est différente lorsque l’administrateur de succession détient déjà les biens des héritiers, de sorte que toute demande qui paraît tardive mérite d’être vérifiée.
Voir aussi : héritier légal, six classes d'héritiers légaux, administrateur de succession, biens matrimoniaux, et les guides sur mourir sans testament en Thaïlande et rédiger un testament.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.