Évalué par Wichuda Atthamethakon, LL.M., titulaire de la licence de l’Ordre des avocats thaïlandais 3149/2556, pour ThaiLawOnline, un cabinet d’avocats thaïlandais œuvrant pour des étrangers depuis 2006.
Dernière mise à jour :
Un contrat de prêt (สัญญากู้ยืมเงิน, sanya ku yuem ngoen, également prêt d'argent ou prêt de consommation) est un contrat par lequel un prêteur remet une somme d'argent et l'emprunteur s'engage à rembourser le même montant, généralement avec des intérêts. En vertu de l'article 653 du Code civil et commercial, un prêt de plus de 2 000 bahts ne peut pas être exécuté en justice à moins qu'il n'y ait une preuve écrite signée par l'emprunteur, et l'article 654 plafonne les intérêts à 15% par an. Les étrangers sont généralement les prêteurs, avançant de l'argent à un partenaire thaïlandais ou à leur propre entreprise.
Table des matières
Ce qu'exigent les articles 653 et 654
Article 653 Il a deux membres. Premièrement, un prêt d'argent supérieur à 2 000 bahts ne peut être exécuté que si le preneur de crédit signe un document attestant le prêt : un contrat formel, une reconnaissance de dette signée, voire même une note signée indiquant le montant et les conditions du prêt. La promesse de rembourser. Deuxièmement, lorsque le prêt est attesté par écrit, le remboursement ne peut être établi que par une lettre signée par le prêteur, par le retour du document de prêt ou par une note d’annulation écrite dessus.
Article 654 Les limites d’intérêt sont fixées à 15% par an. Les tribunaux considèrent toute taux supérieur comme illégal dans sa totalité ; le prêteur perd ainsi tous les intérêts contractuels et ne récupère que le principal, avec des intérêts de retard à compter de la date de demande. Le prêt excédant le plafond constitue également une infraction pénale en vertu de la loi B.E. 2560 (2017) sur l’interdiction de facturer des intérêts excessifs, qui remplace une loi du même nom de 1932 : une peine d’emprisonnement allant jusqu’à deux ans, une amende allant jusqu’à 200 000 bahts, ou les deux (article 4). Les banques et les sociétés de financement sont exemptées en vertu d’une législation distincte. Dans le cas où l’intérêt est payable mais qu’aucun taux n’est fixé, le taux est de 3% par an (article 7) ; un prêt sans durée d’intérêt n’entraîne aucune pénalité. Une fois que le preneur de crédit est en défaut de paiement, les intérêts s’appliquent à un taux de 5% par an (article 224 : le taux prévu à l’article 7 plus 2 %), ou à un taux plus élevé que celui que le prêteur peut légalement réclamer.
Points pratiques pour un prêteur étranger
Formalisez correctement le prêt. Le document doit indiquer les parties avec leurs numéros de passeport ou de carte d'identité, le montant en chiffres et en lettres, la date de la remise de l'argent, le calendrier de remboursement et le taux d'intérêt, et il doit comporter la signature de l'emprunteur. Conservez le bordereau de virement bancaire et utilisez un texte bilingue. Droit de timbre est payable à raison de 1 baht par 2 000 bahts de principal, plafonné à 10 000 bahts, et un contrat non timbré ne peut être utilisé comme preuve dans une affaire civile tant que le droit intégral n’a pas été acquitté par des timbres apposés et oblitérés (article 118 du Code des revenus) ; une majoration peut également être appliquée.
Prenez une sûreté lorsque la somme est importante. Un étranger ne peut pas posséder de terre, mais il peut en être le créancier hypothécaire, de sorte qu'un prêt peut être garanti par une hypothèque inscrite au bureau foncier, par une garantie personnelle en vertu des règles du cautionnement , ou par un gage. L'argent donné à un conjoint thaïlandais pour l'achat d'un terrain est différent : le bureau foncier exige une déclaration selon laquelle les fonds constituent un bien propre du conjoint, de sorte qu'ils ne peuvent pas être requalifiés ultérieurement en prêt.
Exécution, prescription et instruments connexes
Une demande relative à un prêt est portée devant le tribunal civil avec un frais de justice de 2 % de la demande, plafonnés à 200 000 bahts (0,1 % sur toute fraction supérieure à 50 millions de bahts), et pas plus de 1 000 bahts pour une petite créance allant jusqu’à 300 000 bahts. Le délai de prescription est de 10 ans pour le principal et de 5 ans pour les arriérés d’intérêts et d’échéances. Les jugements sont exécutés par l’intermédiaire du Département de l’exécution forcée (Legal Execution Department).
| Instrument | Règles applicables | Utilisation typique |
|---|---|---|
| Contrat de prêt | Articles 653 à 656 | Tout prêt, en particulier avec garantie |
| Billet à ordre | Articles 982 et suivantes | Crédit commercial à court terme, facile à recouvrer en justice |
| Reconnaissance de dette | Preuve de l'article 653 | Confirmation d'un prêt informel antérieur |
Un billet à ordre est souvent utilisé en complément d’un contrat de prêt car il s’agit d’un effet de commerce (ตั๋วเงิน) au sens de l’article 898, un instrument distinct doté de ses propres règles (articles 982 et suivants). Une donation, en revanche, est parfaite dès la remise et ne peut être révoquée que pour cause d’ingratitude.
MODÈLE RÉDIGÉ PAR UN AVOCAT
Besoin d'un contrat de prêt que vous pouvez signer aujourd'hui ?
Notre contrat de prêt bilingue anglais-thaïlandais respecte la règle de la preuve écrite de l'article 653 et le plafond d'intérêt de 15% de l'article 654, avec deux blocs de témoins et des instructions en langage clair. Format Word et PDF prêt à imprimer, téléchargement instantané. สัญญากู้ยืมเงินสองภาษา ดาวน์โหลดได้ทันที
Obtenir le modèle de contrat de prêt Prêt hypothécaire Lisez le guide complet
Dernière révision : 30 septembre 2026. Les articles 7, 224, 653 et 654 du Code civil et commercial ont été lus dans la version thaïlandaise ; les frais de justice ont été alignés sur le tableau des frais de procédure civile examiné sur notre page concernant les frais de justice ; l’effet d’un taux excessif (l’intérêt total est intégral, pas réduit à 15%) est conforme à la lecture de l’article 654 par la Cour suprême, en vertu de la loi B.E. 2560 sur l’interdiction de facturer des intérêts excessifs, comme examiné sur nos pages concernant les hypothèques et les dettes. Aucune erreur n’a été constatée.
Foire aux questions
Un étranger peut-il prêter légalement de l'argent à un Thaïlandais ?
Oui. Il n'y a pas de restriction de nationalité concernant les prêts, et un étranger peut intenter une action en justice devant les tribunaux thaïlandais pour recouvrer son prêt. Le prêteur doit respecter l'article 653 (preuve écrite signée par l'emprunteur pour les prêts supérieurs à 2 000 bahts) et l'article 654 (intérêt ne dépassant pas 15% par an), et doit conserver la preuve du transfert.
Que se passe-t-il si un prêt thaïlandais facture plus de 15% d'intérêts ?
La clause d'intérêt est considérée comme illégale et le prêteur perd le droit à tout intérêt contractuel, ne récupérant que le principal majoré des intérêts de retard à compter de la mise en demeure. Facturer au-delà du plafond peut également faire l'objet de poursuites en vertu de la loi de 2560 B.E. sur l'interdiction de facturer des intérêts excessifs. Les banques agréées et les sociétés de financement sont exemptées du plafond de 15%.
Un prêt verbal est-il exécutoire en Thaïlande ?
Seulement jusqu'à 2 000 bahts. Au-delà de ce montant, l'article 653 exige un écrit signé par l'emprunteur, faute de quoi le tribunal rejettera la demande, quels que soient les témoins ou les virements bancaires. Une reconnaissance signée obtenue ultérieurement, même un message de discussion signé admettant la dette, peut satisfaire à la règle.
Voir aussi : billet à ordre, hypothèque, caution et garantie, prescription, et nos guides sur les contrat de prêt en Thaïlande et les modèle de contrat de prêt bilingue gratuit.
Actualités juridiques thaïlandaises, gratuites par courriel
Des mises à jour en anglais simple sur les changements législatifs thaïlandais concernant les étrangers : propriété, visas, mariage, affaires et testaments. Un court courriel par mois, envoyé par un cabinet d’avocats établi depuis 2006. Zéro spam, désabonnement possible à tout moment.