Book 3: Specific Contracts

Article 654: Interest cap, 15% per annum

Texte légal (original thaï)

ท่านห้ามมิให้คิดดอกเบี Voir aussi Comptes rendus Comptes rendus

Texte intégral tiré de la Gazette royale / Bureau du Conseil d'État

traduction anglaise

Les intérêts ne doivent pas dépasser 15% par an ; lorsqu'un taux d'intérêt plus élevé est fixé par le contrat, il sera réduit à 15% par an.

This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.

Annotation de l'entreprise

Section 654 caps private-party interest at 15% per annum. The cap is mandatory, parties cannot contract around it. Two important exceptions: (1) licensed financial institutions (banks, regulated NBFIs) operate under the Bank of Thailand's separate interest framework, often higher; (2) commercial loans between business entities have the same 15% cap unless one party is a licensed financial institution. The Act on Loans of Money Carrying Interest Beyond the Permitted Rate (B.E. 2475) makes charging interest above 15% a criminal offence punishable by up to 2 years imprisonment.

Section principale

Pourquoi cela est important en pratique

Avocats : Le plafond de 151 TP3T s’applique aux prêts entre particuliers. Les banques et institutions financières agréées ne sont pas soumises à l’article 654 — leurs taux sont réglementés par la Banque de Thaïlande en vertu de la loi sur les banques commerciales. La perception d’intérêts supérieurs à 151 TP3T entre particuliers peut également constituer une infraction pénale en vertu de la loi sur les taux d’intérêt usuraires. Particuliers : Si vous signez un contrat de prêt entre particuliers avec un taux d’intérêt annuel supérieur à 151 TP3T, l’excédent est nul de plein droit et seuls 151 TP3T peuvent être exigés.

Historique législatif

Faisant partie de la codification originale du Code civil et commercial ; aucun amendement majeur ultérieur au plafond 15% lui-même, bien que les institutions financières soient régies séparément par la loi sur les banques commerciales et les réglementations de la Banque de Thaïlande autorisant des taux différents.

  • intérêt
  • Bouchon 15%
  • intérêt illégal
  • usure
  • prêt d'argent

Décisions de la Cour suprême interprétant cette section

  1. Arrêt de la Cour suprême n° 570/2549 (2006) ★ Monument

    Les institutions financières agréées sont exemptées du plafond d'intérêts prévu par l'article 654 et sont plutôt réglementées par la Banque de Thaïlande en vertu de la loi sur les banques commerciales.

    Une institution financière agréée n'est pas soumise au plafond d'intérêts prévu à l'article 654, mais est plutôt régie par la loi sur les banques commerciales, en vertu de laquelle la Banque de Thaïlande a le pouvoir de fixer les taux d'intérêt autorisés pour les banques commerciales.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

  2. Arrêt de la Cour suprême n° 3375/2549 (2006)

    Lorsqu'un contrat de prêt contient des conditions de taux d'intérêt contradictoires et que le prêteur ne peut pas prouver le taux prévu, le tribunal applique le maximum légal de 15% par an.

    Lorsqu'un contrat de prêt contenait des clauses de taux d'intérêt contradictoires (un chiffre imprimé et un chiffre manuscrit), et que le prêteur n'a pas pu fournir de preuve du taux prévu, le tribunal a appliqué le maximum légal de 15% par an en vertu de l'article 654.

    Lire la décision complète (deka.in.th)

Décisions sélectionnées avec numéros de dossier vérifiés dans la base de données de la Cour suprême. Les versions anglaises sont des traductions éditoriales réalisées par le cabinet à des fins d'étude.

Cited in 99 Supreme Court decisions (1965 to 2025)

Selected citing decisions

  • Decision 4988/2568 (2025)
  • Decision 8188/2568 (2025)
  • Decision 6901/2567 (2024)
  • Decision 882/2566 (2023)
  • Decision 2532/2565 (2022)
  • Decision 2071/2564 (2021)
  • Decision 2131/2560 (2017)
  • Decision 16376/2557 (2014)

This list is selected automatically, weighted towards judgments that turn on this section rather than ones that merely recite it when passing sentence. It has not yet been reviewed by the firm.

Most often cited alongside

Sections that appear in the same judgments as this one most often. The figure is the number of decisions.

Counted across the firm's corpus of 83 652 Supreme Court decisions, 1921 to 2026. The count is complete; the stated year range trims rare outliers so it describes where the citations actually sit. These figures are computed by us and are not official court statistics. How we count these, and what we measured

Foire aux questions

Un prêteur d'argent me facture 5% par mois. Est-ce légal ?

Non. Cinq pour cent par mois équivalent à 60% par an, soit bien plus que le plafond annuel de 15% prévu à l'article 654. Entre particuliers, tout intérêt supérieur à 15% par an est automatiquement ramené à 15% par la loi. Le fait de facturer un taux supérieur peut également constituer une infraction pénale en vertu de la loi interdisant la pratique des taux d'intérêt usuraires.

Guides connexes sur ThaiLawOnline

Cite this section

  • Plain citation Civil and Commercial Code, s. 654 (Thailand)
  • Academic citation Civil and Commercial Code (Thailand), s. 654. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-654/ (accessed 8 août 2026).
  • Thai citation ป.พ.พ. มาตรา 654
  • Permalink https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-654/
  • Embed on your site <blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-654/"><p>Les intérêts ne doivent pas dépasser 15% par an ; lorsqu&#039;un taux d&#039;intérêt plus élevé est fixé par le contrat, il sera réduit à 15% par an.</p><footer>Civil and Commercial Code, s. 654 (Thailand) — <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-654/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>

The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.

Ce document a une vocation pédagogique et ne constitue pas un avis juridique. Veuillez consulter un avocat thaïlandais qualifié avant de vous fier à toute disposition de ce document.

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous