Depuis 2006 · Licence d’avocat thaÃŊlandais n° 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp
VÃĐrifiÃĐ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ Code civil et commercialāļ›.āļž.āļž. DÃĐcision 2580/2563 āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ 2580/2563 2020 (B.E. 2563)

Only a registered marriage makes someone a lawful spouse under the Penal Code āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 2580/2563

Sections du CCC : āļĄāļēāļ•āļĢāļē āļ›.āļž.āļž.:

⚖ïļ Points clÃĐs à retenir ⚖ïļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ

'Not one's wife or husband' in Penal Code section 277 means a lawful spouse, which under section 1457 requires registration; as no registration was shown, they were not spouses, the conviction stood and the court declined to suspend the sentence.

āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

RÃĐsumÃĐ exÃĐcutif āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

Living together as a couple does not make you spouses in law.

Les faits de l'affaire āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡

The accused had sexual intercourse with a girl aged twelve to thirteen and argued that she was his partner.

DÃĐcision de la Cour (Ratio Decidendi) āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ)

'Not one's wife or husband' in Penal Code section 277 means a lawful spouse, which under section 1457 requires registration; as no registration was shown, they were not spouses, the conviction stood and the court declined to suspend the sentence.
āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

DÃĐcision de la Cour plÃĐniÃĻre āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ

The following is the full text of Supreme Court Decision No. 2580/2563. Source: deka.supremecourt.or.th āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 2580/2563 āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de prÃĐparation et sera bientÃīt disponible.

āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™" āļ•āļēāļĄ āļ›.āļ­. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĢāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1457 āļ—āļĩāđˆāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļē "āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™" āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļāļąāļ™
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŽāļĩāļāļēāļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđ„āļ›āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļžāļĢāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļ•āļēāļĄ āļ›.āļ­. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 317 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŽāļĩāļāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŽāļĩāļāļē āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļāļąāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļĄ āļ›.āļ§āļī.āļ­. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 195 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļˆāļķāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ•āļēāļĄ āļ›.āļ§āļī.āļ­. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 195 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 225 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŽāļĩāļāļēāļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ āļēāļž āđāļ•āđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļžāļĒāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ·āļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļ”āđƒāļŠāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļ”āđƒāļŠāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļąāļšāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŠāļ·āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļĒāļāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŽāļĩāļāļē āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŽāļĩāļāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļāļąāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āđāļāđˆāļ„āļ”āļĩāļ­āļąāļ™āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ•āļēāļĄ āļ›.āļ§āļī.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 225 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ° 252 āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ›.āļ§āļī.āļ­. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15
āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 91, 277, 283 āļ—āļ§āļī, 317
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ āļēāļž
āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ, 283 āļ—āļ§āļī āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ (āđ€āļ”āļīāļĄ), 283 āļ—āļ§āļī āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡, 317 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ (āđ€āļ”āļīāļĄ), 317 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļ—āļļāļāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 91 āļ‚āļ“āļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 18 āļ›āļĩāđ€āļĻāļĐ āļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 76 āļāļēāļ™āļžāļĢāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļˆāļģāļ„āļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ° 2 āļ›āļĩ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄ 3 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ„āļļāļ 6 āļ›āļĩ 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļ™āļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļāļąāļšāļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļ›āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļšāļ— āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļ›āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļšāļ—āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļ—āļĐāļŦāļ™āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 90 āļˆāļģāļ„āļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ° 3 āļ›āļĩ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄ 3 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ„āļļāļ 9 āļ›āļĩ 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļ›āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ­āļĩāļ 1 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āļˆāļģāļ„āļļāļ 3 āļ›āļĩ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ 2 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āļˆāļģāļ„āļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ° 2 āļ›āļĩ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ„āļļāļ 4 āļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ—āļĐāļ—āļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ„āļļāļ 22 āļ›āļĩ 42 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāđ‚āļ—āļĐ āļĨāļ”āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ°āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āļ„āļ‡āļˆāļģāļ„āļļāļ 11 āļ›āļĩ 21 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļĒāļ
āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 1 āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđāļāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļžāļĢāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­ 1.5 āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āđ‰āļ­ 1.6 āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļ·āļ­āļāļēāļ™āļžāļĢāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 317 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ 2 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ°āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 76 āđāļĨāļ°āļĨāļ”āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ°āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ‡āļˆāļģāļ„āļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ° 1 āļ›āļĩ 3 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄ 2 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ„āļļāļ 2 āļ›āļĩ 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļ›āļĩāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ 4 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ°āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 76 āđāļĨāļ°āļĨāļ”āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ°āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ‡āļˆāļģāļ„āļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ° 1 āļ›āļĩ 9 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļĢāļ§āļĄ 4 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ„āļļāļ 4 āļ›āļĩ 36 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ 2 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āļĨāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđ‚āļ—āļĐāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ°āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 76 āđāļĨāļ°āļĨāļ”āđ‚āļ—āļĐāļ­āļĩāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ°āļāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 78 āđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļ‡āļˆāļģāļ„āļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĨāļ° 1 āļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄ 2 āļāļĢāļ°āļ—āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ„āļļāļ 2 āļ›āļĩ āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ—āļĐāļ—āļļāļāļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ„āļļāļ 8 āļ›āļĩ 42 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŽāļĩāļāļē āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļĨāļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļŽāļĩāļāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡
āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āđ€āļ”āđ‡āļāļŦāļāļīāļ‡ āļŠ. āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āđāļĨāļ° 23 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2560 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560 āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 12 āļ›āļĩāđ€āļĻāļĐ āđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āđāļĨāļ° 13 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 13 āļ›āļĩāđ€āļĻāļĐ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ›āļĩāļ—āļĩāđˆ 2 āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļē āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 2 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļšāļžāļ­āļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āđāļĨāļ° 23 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2560 āđ€āļ§āļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļēāļ‡āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āđ„āļĨāļ™āđŒāđƒāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđ„āļ›āļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‹āļ­āļĒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāđ‰āļēāļ™āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āļ•āļēāļĄāļĨāļģāļ”āļąāļš āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ‚āļąāļšāļĢāļ–āļžāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļ™āđ‚āļ”āļĄāļīāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļžāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡ 2 āļ§āļąāļ™ āļĢāļ§āļĄ 2 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2560 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4, 8 āđāļĨāļ° 13 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ­āļĩāļ 4 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4, 8 āđāļĨāļ° 13 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2560 āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļžāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 2 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļžāļĢāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 1.7 āđāļĨāļ° 1.9 āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 1.8 āđāļĨāļ° 1.10 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļĄāđˆāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļĒāļļāļ•āļīāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļžāļĢāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 1.5 āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 1.6 āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 1 āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļĄāđˆāļŽāļĩāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļĒāļļāļ•āļīāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 1 āļŠāđˆāļ§āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļžāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 1.2 āđāļĨāļ° 1.4 āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 1 āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ§āđˆāļēāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļŽāļĩāļāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ‚āđ‰āļ­āļŦāļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļĒāļļāļ•āļīāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 1
āļ„āļ”āļĩāļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĢāļ āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 1.10 āđāļĨāļ° 1.11 āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļ›āļĩ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 1.4, 1.6 āđāļĨāļ° 1.8 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ„āļģāļ§āđˆāļē "āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™" āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĢāļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļšāļĢāļĢāļž 5 āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° 1 āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 1457 āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļē "āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļĄāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™" āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļ•āļēāļĄāļšāļ—āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāđāļŦāđˆāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļ›āļĩ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ­āļēāļĒāļļāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļ›āļĩ āđāļ•āđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļēāļĄāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŠāļēāļĄāļ›āļĩ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĢāļāđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ‚āđ‰āļ­āļ™āļĩāđ‰āļŸāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŽāļĩāļāļēāđƒāļ™āļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 317 āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļēāļāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāđāļĄāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāļąāļ„āļĢāđƒāļˆāļœāļđāđ‰āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āđ„āļ§āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđāļˆāđ‰āļ‡āļŠāļąāļ” āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 318 āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āđˆāļē "āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ" āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļāļēāļ™āļžāļĢāļēāļāđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļēāļĒāļļāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļŠāļīāļšāļŦāđ‰āļēāļ›āļĩāđ„āļ›āđ€āļŠāļĩāļĒāļˆāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āļ”āļđāđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļˆāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 317 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 1.1 āđāļĨāļ° 1.3 āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŽāļĩāļāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŽāļĩāļāļē āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļāļąāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 195 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļē 225 āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŽāļĩāļāļēāļ—āļģāļ™āļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ āļēāļž āđāļ•āđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļžāļĒāļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļŠāļ·āļšāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āļ§āđˆāļē āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļ”āđƒāļŠāđˆāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļĢāļ·āļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļ”āđƒāļŠāđˆāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļąāļšāļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āļ­āļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļīāļ”āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 1.4, 1.6, 1.8, 1.10 āđāļĨāļ° 1.11 āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļāđ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĒāļēāļ™āđ€āļšāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŠāđ‰āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļ­āļ”āđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļ­āļ§āļąāļĒāļ§āļ°āđ€āļžāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĄāļĩāđ€āļžāļĻāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļāļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļŠāļēāļĢāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāļŠāļ·āļšāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļ‡āļĒāļāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŽāļĩāļāļē āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŽāļĩāļāļēāđƒāļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļāļąāļ™āļĄāļēāđāļĨāđ‰āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļĨāđˆāļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĢāļ°āđāļāđˆāļ„āļ”āļĩāļ­āļąāļ™āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļžāđˆāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 225 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ° 252 āļ—āļĩāđˆāđāļāđ‰āđ„āļ‚āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļēāļāļē āļĄāļēāļ•āļĢāļē 15 āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰
āļĄāļĩāļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ§āđˆāļē āļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļ‚āļ“āļ°āđ€āļāļīāļ”āđ€āļŦāļ•āļļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļ 18 āļ›āļĩāđ€āļĻāļĐ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ‚āļ•āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļđāđ‰āļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļąāđˆāļ§āļ”āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āđ„āļ”āđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļŠāļģāđ€āļĢāļēāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļąāļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ 12 āļ–āļķāļ‡ 13 āļ›āļĩāđ€āļĻāļĐ āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļĒāļ—āļĩāđˆāļ­āđˆāļ­āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āđŒāļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļąāļšāļĒāļąāđ‰āļ‡āļŠāļąāđˆāļ‡āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļāļīāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļĢāļīāļĒāļē āđāļ•āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļ„āļĢāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļĩāđˆ 1 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļāļąāļšāļˆāļīāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāļ āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļĻāļĩāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļąāļ™āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļžāļĪāļ•āļīāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ”āļĩāļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđāļĢāļ‡ āđāļĄāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļĢāđ€āļ—āļēāļœāļĨāļĢāđ‰āļēāļĒāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļ–āļĨāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđƒāļˆāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļ āļēāļĢāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļšāļļāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĢāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 1 āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļˆāļģāļ„āļļāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļĄāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāđ€āļŦāđ‡āļ™āļžāđ‰āļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļļāļāļ‚āđ‰āļ­āļŸāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 2580/2563
āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡: āļ›.āļ­. āļĄ. 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āđāļĢāļ , āļĄ. 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ , āļĄ. 277 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ , āļĄ. 317 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄ. 1457 āļ›.āļ§āļī.āļ­. āļĄ. 15 , āļĄ. 195 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ , āļĄ. 195 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ , āļĄ. 225 āļ›.āļ§āļī.āļž. āļĄ. 225 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ , āļĄ. 252 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē

āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄ: āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļĒāļāļēāļĢāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļ™āļēāļĒ āļ›. āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ

āļĻāļēāļĨ: āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ - āļ™āļēāļĒāļ§āļīāļ™āļīāļˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļ·āļ­āļ‡āļŠāļ–āļšāļ”āļĩ āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 1 - āļ™āļēāļĒāļĄāļļāļ™āļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļŠāļĄāļ—āļ­āļ‡

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ“āļ°: (āļ™āļīāļĢāļąāļ•āļ™āđŒ āļˆāļąāļ™āļ—āļžāļąāļ’āļ™āđŒ-āļŠāļĄāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļī āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļāļļāļĨ-āļŠāļąāļ™āļ•āļī āļ§āļ‡āļĻāđŒāļĢāļąāļ•āļ™āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ)

Articles de code citÃĐs āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

Sebastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique ÃĐtranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaÃŊlandais

ExaminÃĐ et annotÃĐ par des professionnels du droit qualifiÃĐs ayant plus de 18 ans d'expÃĐrience en droit thaÃŊlandais.

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 18 āļ›āļĩ

Avertissement : Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.

Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.

āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ: āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī

āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ © 2026 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĨāļ­āļ§āđŒ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2537 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‹āļšāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļ­āđ‡āļ­āļ‡ āļšāļĢāļđāđ‚āļ‹ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļŠāļļāļ”āļē āļ­āļĢāļĢāļ–āđ€āļĄāļ˜āļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous