A divorce compromise approved by the court cannot later be avoided as a spousal contract āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 4345/2559
âïļ Points clÃĐs à retenir âïļ āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļŠāļģāļāļąāļ
Un compromis under section 1532 settling divorce and property issues is not truly a contract between spouses under section 1469 and cannot be avoided, because avoidance would alter a consent judgment contrary to section 145 of the Civil Procedure Code; the dismissal of her claim was upheld.
āļāļķāđāļāļĄāļīāđāļāđāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļĄāļĢāļŠāđāļāļĒāđāļāđāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1469 āļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļĨāđāļēāļāđāļāđ
RÃĐsumÃĐ exÃĐcutif āļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļđāđāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢ
A divorce settlement made into a court judgment by consent cannot be undone by invoking section 1469.
Les faits de l'affaire āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļ
Spouses settled their divorce, division of property and joint debts by a compromise agreement on which the court gave judgment by consent, and the former wife later sued to divide biens matrimoniaux, claiming to avoid the compromise as a contract between spouses.
DÃĐcision de la Cour (Ratio Decidendi) āļāļģāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļāļāļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ)
A compromise under section 1532 settling divorce and property issues is not truly a contract between spouses under section 1469 and cannot be avoided, because avoidance would alter a consent judgment contrary to section 145 of the Civil Procedure Code; the dismissal of her claim was upheld.
āļāļķāđāļāļĄāļīāđāļāđāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļĄāļĢāļŠāđāļāļĒāđāļāđāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1469 āļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļĨāđāļēāļāđāļāđ
DÃĐcision de la Cour plÃĐniÃĻre āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļāļąāļāđāļāđāļĄ
The following is the full text of Supreme Court Decision No. 4345/2559. Source: deka.supremecourt.or.th āļāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļ·āļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 4345/2559 āļāļāļąāļāđāļāđāļĄ āđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļē: deka.supremecourt.or.th
Une traduction anglaise est en cours de prÃĐparation et sera bientÃīt disponible.
āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļ°āļĢāļ°āļāļļāđāļŦāđāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŦāļĒāđāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļģāđāļ āļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ āđāļāđāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļģāđāļ āļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļāđāļāļāļāļŦāļāļķāđāļāļĒāđāļāļĄāļāļģāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŦāļĒāđāļēāđāļāđ āļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĄāļŦāļēāļāđāļāļĒ āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļ.āļĻ.2541 āļāđāļ 6 āļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļē āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļ°āļĢāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļ āļŠāļģāļāļąāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļģāđāļ āļāđāļŦāđāļāđāļāđāļŦāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāđāđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŦāļĒāđāļēāđāļāļĒāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāđāļāļāļāļģāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļąāļāļāļķāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĒāđāļēāļāļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļģāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļđāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļŠāļāļāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāđ āļāļąāļāļāļ°āđāļŦāđāļāđāļāđāđāļāļāđāļ 22 (4) āļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāļđāđāļĢāđāļāļāļĄāļēāļĒāļ·āđāļāļāļģāļĢāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļŦāđāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļ§āđāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļŦāđāļāļĩāļāļāđāļēāļĒāļĄāļēāļĢāļąāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļģāļŠāļģāđāļāļēāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļģāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļđāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĢāđāļēāļ§āļāļķāļāļāļđāļāļāđāļāļāđāļĨāđāļ§ āļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļĄāļĩāļāļĨāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ
āļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāđāļĨāđāļ§ āļĄāļĩāļāđāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŦāļāļĩāđāļŠāļīāļāļāļąāļāđāļāđāļāļŦāļāļĩāđāļĢāđāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒ āļāļķāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļēāļĄ āļ.āļ.āļ. āļĄāļēāļāļĢāļē 1532 āđāļāļ·āđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒ āļāļēāļĄ āļ.āļ.āļ. āļĄāļēāļāļĢāļē 850 āļāļķāđāļāļĄāļīāđāļāđāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļĄāļĢāļŠāđāļāļĒāđāļāđ āļāļēāļĄ āļ.āļ.āļ. āļĄāļēāļāļĢāļē 1469 āļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļĨāđāļēāļāđāļāđ āđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđāļŦāđāđāļāļāļāđāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļĨāđāļēāļāđāļāđāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļĒāļāļĄāđāļŦāđāđāļāļāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļķāđāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļāļāļāļĻāļēāļĨ āļĒāđāļāļĄāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāđāļ āļ.āļ§āļī.āļ. āļĄāļēāļāļĢāļē 145
āđāļāļāļāđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāđāļāļāļģāļāđāļāļāļāļāđāļŦāđāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāđāļāļŠāļīāļāļŠāļĄāļĢāļŠāļāļąāđāļāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđāļāļĢāļķāđāļāļŦāļāļķāđāļ āļŦāļēāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāđāļĄāđāđāļāđ āđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļāđāļāđāļĢāļēāļāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļĢāļŠāđāļāđāļēāļāļąāļāļāļĢāļķāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāđāļāļāļāđ
āļāļģāđāļĨāļĒāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāđāļŦāđāļĒāļāļāđāļāļ
āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļāđāļāļ āđāļŦāđāđāļāļāļāđāđāļāđāļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļāļāļģāđāļĨāļĒ āđāļāļĒāļāļģāļŦāļāļāļāđāļēāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļāđāļāļīāļ 80,000 āļāļēāļ
āļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 1 āđāļāļāļāļāļāļĩāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāđāļāļāļļāļāļāļĢāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ
āļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļē āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāļĢāļąāļāļāļąāļāđāļāđāđāļāđāļāļĒāļļāļāļīāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļāļĒāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāđāļāđāđāļĒāđāļāļāļąāļāļāđāļēāļāļ§āđāļē āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĒāļđāđāļāļīāļāđāļāđāļāļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļāđāļĄāļ·āđāļāļāļĩ 2538 āļĄāļĩāļāļļāļāļĢāļāđāļ§āļĒāļāļąāļ 1 āļāļ āļāļ·āļ āļāļēāļĒāļĻāļĢāđāļāļ āđāļāļīāļāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 1 āļāļĢāļāļāļēāļāļĄ 2540 āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļŠāļđāļāļīāļāļąāļāļĢ āļ§āļąāļāļāļĩāđ 7 āļĄāļĩāļāļēāļāļĄ 2543 āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŠāļĄāļĢāļŠāļāļąāļ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļāļĩāļāļāļēāļĒāļĢāļāļĒāļāļāđāļĄāļ·āļāļŠāļāļ āļĄāļĩāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļŠāļīāļāļŠāļĄāļĢāļŠāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļŦāļāļĩāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāđāđāļāļīāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļīāļāļāļēāļĢāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ§āļĄ 16 āđāļāļāļ āđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļĄāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļĄāļĢāļŠ āļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāđāļāļāļđāđāļāļ·āļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļāļāļīāđ āļĒāļāđāļ§āđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāđāļāļāļāļāļĩāđāļāļīāļ āļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļāļāļīāđāļĢāļ§āļĄ āđāļāļĒāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāđāļāļāļāļāļĩāđāļāļīāļ āļāļđāļāđāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļĩāļĒāļķāļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĨāļēāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļāļāđāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļĩāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 2 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2551 āđāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļāļąāļāļĄāļāļāđāļāđāļāļĻāļēāļĨāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļĨāļēāļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒ (āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 1) āļāļģāļĢāļ°āļāđāļēāļāļļāļāļāļēāļĢāļ°āđāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļđ āđāļĨāļ°āđāļŦāđāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļāļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļąāļāļĄāļāļāđ (āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 2) āļāļģāļĢāļ°āļāđāļēāļāļāđāļāļāđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļāļąāļāļāđāļāļąāļāļāļđāđāļŠāļēāļ§āļāļēāļĄāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ 876/2551 āļāļģāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļąāļāļĄāļāļāđāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļāļāļĩāļāļāđāļŦāđāļĒāļāļāđāļāļ āļ§āļąāļāļāļĩāđ 18 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2551 āđāļāļāļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļŠāļēāļ§āļāļąāļāļĄāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāļĻāļēāļĨāļāļāļļāļāļēāļāđāļŦāđāļāļāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļīāļāļēāļĢāļāļē āđāļĨāļ°āļŠāļģāđāļāļēāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļāļāļĩāđ 1847/2551 āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 11 āļĄāļīāļāļļāļāļēāļĒāļ 2551 āđāļāļāļāđāđāļāđāļāđāļāļāļāļēāļĒāļĻāļļāļ āđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļĻāļļāļ āļāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļāļ§āļĢāđāļāļāļīāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļīāļĄāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĨāļīāļĄāļāļąāļĒ āļāļąāļāļāļ§āļāļĢāļ§āļĄ 5 āļāļ āđāļŦāđāļāļ·āļāļŠāļīāļāļŠāļĄāļĢāļŠāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļēāļĒāļĻāļļāļ āđāļāļāļāļąāļāļāļ§āļāļĢāļ§āļĄ 5 āļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļāđāđāļĄāđāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāļāđāļāļĻāļēāļĨāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāđāļāļāļāļāļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ 768/2551 āļāļēāļĒāļĻāļļāļ āđāļāļāļāļąāļāļāļ§āļāļĢāļ§āļĄ 5 āļāļ āđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļāļāļĩ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢ āļ§āļąāļāļāļĩāđ 4 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2553 āđāļāļāļāđāļĒāļ·āđāļāļāļģāļĢāđāļāļāļāļāđāļŦāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļĢāđāļ§āļĄāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ 768/2551 āļĻāļēāļĨāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāļāļāļļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 9 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2553 āļāļģāđāļĨāļĒāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļāļāļĩāļāļāđāļŦāđāļĒāļāļāđāļāļāđāļāļāļāđ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļĢāđāļāļāļāļāđāļŦāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļģāđāļāļēāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢ āļĻāļēāļĨāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāđāļĢāļĩāļĒāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āđāļĨāļ°āļŠāđāļāļŠāļģāļāļ§āļāđāļāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļē āļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ 768/2551 āļāļĒāļđāđāđāļāļāļģāļāļēāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļāļāļĻāļēāļĨāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāļŦāļĢāļ·āļāļāļāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĨāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 23 āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ 2553 āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļĢāļāļāļģāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 24 āļĄāļĩāļāļēāļāļĄ 2553 āđāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāđāļāļĻāļēāļĨāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļĨāļēāļāļāļāđāļŦāđāđāļāļāļāđāđāļāđāļāļāļđāđāļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļŠāļĄāļĢāļŠāđāļāđāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļ§ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāđāļāļāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ458/2553 āļāļģāđāļĨāļĒāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāđāļāļŠāļđāđāļāļāļĩāļāļāđāļŦāđāļĒāļāļāđāļāļ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢ āļĻāļēāļĨāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļĨāļēāļāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļāđāļāļ āđāļāļāļāđāļāļļāļāļāļĢāļāđ āļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđ āļāļāļĩāļāļķāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļĒāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļĩāļāļē āļ§āļąāļāļāļĩāđ 20 āļāļĪāļĐāļ āļēāļāļĄ 2553 āđāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāđāļāļāļāļĩāļāļēāļāļēāļ§āđāļēāļĒāļąāļāļĒāļāļāđāļāļīāļāļāļēāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļķāđāļāđāļāđāļāļŠāļīāļāļŠāļĄāļĢāļŠāļāđāļāļĻāļēāļĨāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāđāļāļ āļĻāļēāļĨāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāđāļāđāļŠāļ§āļāļĄāļđāļĨāļāđāļāļāđāļĨāđāļ§āđāļŦāđāļāļ§āđāļēāļāļāļĩāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāđāļŦāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļāļ āļāļģāđāļĨāļĒāđāļŦāđāļāļēāļĢāļāļāļīāđāļŠāļ āļĻāļēāļĨāđāļāļ§āļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļāđāļāļ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļāļąāļāļāļķāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāđāļ§āļĒāļ§āļēāļāļēāļĨāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 22 āļĄāļĩāļāļēāļāļĄ 2554 āļāļāļĩāļāļēāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ 1229/2553 āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļāļāļĩāđ 546/2554 āļ§āļąāļāļāļĩāđ 22 āļāļļāļĨāļēāļāļĄ 2553 āļāļĢāļ°āļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ 768/2551 āļāļĒāļđāđāđāļāļāļģāļāļēāļāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļŠāđāļāļāļģāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļŦāđāļĻāļēāļĨāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāļāđāļēāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 25 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2554 āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļģāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāđāļŦāđāļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļ āļĻāļēāļĨāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāđāļāļāļāļāļĩāļĄāļēāļĒāļąāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ 147/2554 āļ§āļąāļāļāļĩāđ 26 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2555 āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒ (āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6) āđāļĨāļ°āļāļēāļĒāļĻāļļāļ āļāļąāļĒāļāļąāļāļāļ§āļāđāļāđāļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļāļāļĩāđ 14/2555 āļāļąāļāļŠāļģāđāļāļēāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļīāļāļēāļĢāļāļē āđāļāļĒāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļē āļāđāļ 1. āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 (āļāļģāđāļĨāļĒāļāļāļĩāļāļĩāđ) āļāļāļĨāļāļāļģāļĢāļ°āđāļāļīāļāļāļģāļāļ§āļ 10,400,000 āļāļēāļ (āļŠāļīāļāļĨāđāļēāļāļŠāļĩāđāđāļŠāļāļāļēāļāļāđāļ§āļ) āđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđ āđāļāļĒāļāļ°āļāļģāļĢāļ°āđāļāđāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļĢāđāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļēāļāļīāļāļĒāđāđāļĨāļ°āđāļāļīāļāļŠāļāļāļēāļāļŠāđāļ§āļāđāļāļ§āļąāļāļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļąāļāļāļĩāđāļāļķāđāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļĢāļąāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļĢāđāđāļāđāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļĨāļ°āđāļāļīāļāļŠāļāļāļēāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āļāļĢāļāļāđāļ§āļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļĨāđāļ§āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ āļāđāļ 2. āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āļāļāļĨāļāļĒāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļāļāļīāđāļĢāļāļĒāļāļāđāđāļāđāļĒāļāđāļēāļāļāļĢāđāļāļđāļāđāļāļāļĢāđ āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļŠāļŠ 7004 āļāļĢāļļāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ āđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđ āđāļāļĒāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āļāļ°āđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāđāļāđāđāļāļāļāđāļ āļēāļĒāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 29 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2555 āļāđāļ 3. āļāđāļēāļāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļĨāļāļāļĩāđ 26628 āđāļĨāļāļāļĩāđāļāļīāļ 136 āļāļģāļāļĨāļāļēāļāļāļļāļāļāļāļ āļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļāļĢāļ§āļĒ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ āļāđāļēāļāđāļĨāļāļāļĩāđ 199/10 āļŦāļĄāļđāđāļāļĩāđ 3 āļāļģāļāļĨāļāļēāļāļāļļāļāļāļāļ āļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļāļĢāļ§āļĒ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāđāļāđāļāļģāđāļāļāļģāļāļāļāđāļ§āđāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĨ āđāļāļ āđāļāļāļāđ āļāļķāđāļāļĄāļĩāļŦāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļĒāļđāđ 3,941,794.74 āļāļēāļ āđāļāļāļāđāļāļāļĨāļāđāļāđāļāļāļđāđāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŦāļāļĩāđāļāļđāđāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļĒāļāļĄāļāļāļąāļāļāļĩāđ āļŦāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĄāđāļāđāļāļāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļāđāļāđāļāđāļŦāļāļļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āļāđāļāļāļāļđāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļģāđāļāļīāļāļāļāļĩāļāļēāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļŦāļāļĩāđāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļāļāļāđāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāđāđāļāļĩāđāļĒāđāļāļēāļāļēāļāđāļāļāļāđāđāļāđāļāļēāļĄāļāļģāļāļ§āļāļŦāļāļĩāđāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āļāđāļāļāļĢāļąāļāļāļīāļāļāļāļāđāļĄāļ·āđāļāļāđāļāļāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļāļēāļĄāļāļģāļŦāļāļāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļēāļŦāļāļĩāđāļ āļēāļĒāđāļāļāļģāļŦāļāļāđāļ§āļĨāļē 27 āļāļĩāđāļĨāđāļ§ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļ°āļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļāđāļāđāđāļāļāļāđ āļŦāļēāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āđāļĄāđāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļāļāļīāđāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđāđāļŦāđāļāļ·āļāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āļāđāļ 4. āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āļāļāļĨāļāļŦāļĒāđāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļ āđāļāļĒāļāļ°āđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŦāļĒāđāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļģāđāļ āļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāđāļāļ§āļąāļāļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļąāļāļāļĩāđ āļŦāļēāļāļāđāļēāļĒāđāļāđāļĄāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāđāļŦāđāļāļ·āļāđāļāļēāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļē āļāđāļ 5. āđāļāļāļāđāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāļŠāđāļāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļķāđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļāļāļīāđ āđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļģāļāļ§āļ 5 āđāļāļāļ āđāļāđāđāļāđ 5.1 āđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĩāđ 26326 āđāļĨāļāļāļĩāđ 416 āļŦāļāđāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļ 801 āļāļģāļāļĨāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒ āļāļģāđāļ āļāļāļēāļāđāļāļĢāđāļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ 5.2 āđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĩāđ 21262 āđāļĨāļāļāļĩāđāļāļīāļ 1395 āļŦāļāđāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļ 123 āļāļģāļāļĨāļāļĨāļāļāļāđāļāļĒ āļāļģāđāļ āļāļāļēāļāđāļāļĢāđāļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ 5.3 āđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĩāđ 28802 āđāļĨāļāļāļĩāđ 139 āļŦāļāđāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļ 2661 āļāļģāļāļĨāļāļēāļāļāļĨāļąāļ āļāļģāđāļ āļāļāļēāļāđāļāļĢāđāļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ 5.4 āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ āđāļĨāļāļāļĩāđ 1078 āđāļĨāļāļāļĩāđāļāļīāļ 248 āļŦāļāđāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļ āļāļģāļāļĨāļāļāļĒāļŦāļĨāđāļ āļāļģāđāļ āļāļāļāļĄāļāļāļ āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāļĄāđ 5.5 āđāļāļāļāđāļĨāļāļāļĩāđ 104586 āđāļĨāļāļāļĩāđāļāļīāļ 100 āļŦāļāđāļēāļŠāļģāļĢāļ§āļ 17216 āļāļģāļāļĨāļāļēāļāđāļāđāļ§ (āļŠāļģāđāļĢāļāļāļąāđāļāđāļŦāļāļ·āļ) āļāļģāđāļ āļāļāļēāļāļāļĨāļĩ (āļāļĢāļ°āđāļāļāļ) āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļŠāļĄāļļāļāļĢāļāļĢāļēāļāļēāļĢ āđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđ (āļāļĩāđāļāļđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6) āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļĩāđāļāļāļāļāļĩāđāļāļīāļāđāļāļĨāļāļāļ·āđāļ āđ āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āđāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĩāļ āđāļāļāļāđāļāļāļĨāļāļāļ·āļāđāļŦāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āļāđāļ 6. āđāļāļāļāđāđāļĄāđāļāļīāļāđāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļīāļāļāļāļĩāļāļąāđāļāļāļēāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļēāļāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļāļĩāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļ·āđāļāļāļāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŦāļāļāļĩāļāļāđāļāđāļ āļāđāļ 7. āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļĩāđāļĻāļēāļĨāđāļĄāđāļŠāļąāđāļāļāļ·āļāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ āļāđāļ 8. āđāļāļāļāđ āļāļģāđāļĨāļĒāļāļąāđāļāļŦāļāļāļāļĨāļāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāļāļēāļĄāļāđāļ 1. āļāļķāļāļāđāļ 7. āļŦāļēāļāļāđāļēāļĒāđāļāļāđāļēāļĒāļŦāļāļķāđāļāđāļĄāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđāļŦāđāļāļĩāļāļāđāļēāļĒāļāļąāļāļāļąāļāļāļāļĩāđāļāđāļāļąāļāļāļĩ āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļāļģāđāļĨāļĒāđāļāđāļĄāļāļāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļĢāđāđāļāđāļ 7 āļāļāļąāļ āđāļāđāļāđāļāļīāļ 10,300,000 āļāļēāļ āļāļąāļāđāļāļīāļāļŠāļ 100,000 āļāļēāļ āđāļŦāđāđāļāđāđāļāļāļāđ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļĢāđāđāļāđāļ āđāļĨāļ°āļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāđāļāļīāļāļŠāļ āļāļĢāļēāļāļāļ§āđāļēāđāļāļāļāđāđāļĄāđāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŦāļĒāđāļēāļāļąāļāļāļģāđāļĨāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļāļāđāļāļīāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļĄāđāļĒāļāļĄāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāļāļēāļĄāļāđāļ 3. āļāļķāļāļāļđāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļ§āļāļāļēāļĄāđāļŦāđāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļģāļĢāļ°āļŦāļāļĩāđāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļąāļāļāļģāļāļāļāļāļēāļĄāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļāļ§āļāļāļēāļĄāļĨāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 19 āļāļąāļāļĒāļēāļĒāļ 2555 āļ§āļąāļāļāļĩāđ 9 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2556 āļāļģāđāļĨāļĒāļāļģāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŦāļĒāđāļēāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĢāđāļēāļ§ āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļē āđāļāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļĩāļāļĩāđāđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 12 āļāļĪāļĻāļāļīāļāļēāļĒāļ 2556 āļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļ§āđāļē āļāļāļĩāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļāđāļāļāļāđāļģāļāļąāļāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāļāļģāļāļĩāđ 147/2554 āļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļāļāļĩāđ 14/2555 āļāļāļāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļ āļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāđāļĄāđāļāļļāļāļāļĢāļāđ āļāļķāļāļĒāļļāļāļīāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļāđāļāļāđāļāļāļēāļ°āļāļĩāđāļāļīāļāļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāđāļāļāļāļāļĩāđāļāļīāļ āļĢāļ§āļĄ 16 āđāļāļĨāļ āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļ·āđāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāđāļĄāđāļāļļāļāļāļĢāļāđ āļāļąāļāļāļąāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļ·āđāļāļāļķāļāļĒāļļāļāļīāļāļēāļĄāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļ
āļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĄāļāļĩāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļĄāļĩāļāļĨāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1531 āļ§āļĢāļĢāļāļŦāļāļķāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļ§āđāļē "āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠāļāļĩāđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāđāļāļĒāļāļ§āļēāļĄāļĒāļīāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļāļđāđāļŠāļĄāļĢāļŠāļāļąāđāļāļŠāļāļāļāđāļēāļĒāļĄāļĩāļāļĨāļāļąāļāđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāđāļāđāļāļāđāļāđāļ" āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļāļŠāļāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļ§āđāļē "āļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāđāļāļĒāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĄāļĩāļāļĨāđāļāđāđāļ§āļĨāļēāļāļĩāđāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļķāļāļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļāđāļāļ°āļāđāļēāļāđāļāđāļāđāļŦāļāļļāđāļŠāļ·āđāļāļĄāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļđāđāļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĒāļŠāļļāļāļĢāļīāļāđāļĄāđāđāļāđ āđāļ§āđāļāđāļāđāļāļ°āđāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļąāđāļāđāļĨāđāļ§" āļāļēāļĄāļŠāļģāđāļāļēāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļāļāļĩāđ 14/2555 āļāļĢāļēāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļ 4. āļ§āđāļē "āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļāļĨāļāļŦāļĒāđāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļāđāļāļĒāļāļ°āđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŦāļĒāđāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļģāđāļ āļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāđāļāļ§āļąāļāļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļąāļāļāļĩāđ āļŦāļēāļāļāđāļēāļĒāđāļāđāļĄāđāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĄāđāļŦāđāļāļ·āļāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāļāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāđāļāļāļāļē āļāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļīāļāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļ§āđāļēāļĻāļēāļĨāļāļąāđāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļ§āļąāļāļāļĩāđ 26 āļĄāļāļĢāļēāļāļĄ 2555 āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāđāļĄāđāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄ āļāļāļĩāļĒāđāļāļĄāļāļķāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 26 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2555 āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļķāļāļĄāļĩāļāļĨāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđāļāļąāļāđāļāđāļ§āļąāļāļāļĩāđ 26 āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2555 āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 1531 āļ§āļĢāļĢāļāļŠāļāļ āđāļāļĒāđāļĄāđāļāļģāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļē āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļ°āļāđāļēāļāđāļāđāļāđāļŦāļāļļāđāļŠāļ·āđāļāļĄāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļāļļāļāļāļĨāļ āļēāļĒāļāļāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļĢāđāļāļĒāļŠāļļāļāļĢāļīāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļāļķāđāļ āđāļĄāđāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļ°āļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāđāļŦāđāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļŦāļĒāđāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļģāđāļ āļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ āđāļāđāļāđāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļ§āđāļē āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđāļĻāļēāļĨāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļģāđāļ āļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāđāļāđāļāļāļĩāđ āđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļāđāļāļāļāļŦāļāļķāđāļāļĒāđāļāļĄāļāļģāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāđāļāđ āļāļķāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļĩāđāļŦāļēāļāļģāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļąāļāļāļĩāđāļāļĩāđāļ§āđāļēāļāļēāļĢāļāļģāđāļ āļāđāļĄāļ·āļāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāđāļŦāđāļāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļĄāđ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĄāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĄāļŦāļēāļāđāļāļĒ āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļ.āļĻ.2541 āļāđāļ 6 āļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļ°āļĢāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļēāļĒāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āļ āļŠāļģāļāļąāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļģāđāļ āļāđāļŦāđāļāđāļāđāļŦāđāļāļŦāļāļķāđāļāļāđāđāļāđ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāđāļāļĒāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāđāļāļāļāļģāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļąāļāļāļķāļāļāļĩāđāļŠāļļāļāđāļŦāđāļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĒāđāļēāļāļąāļāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļāļģāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļđāļāļāđāļāļāļĄāļēāđāļŠāļāļāļāļąāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāđ āļāļąāļāļāļ°āđāļŦāđāļāđāļāđāđāļāļāđāļ 22 (4) āļāļĩāđāļĢāļ°āļāļļāļ§āđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāļđāđāļĢāđāļāļāļĄāļēāļĒāļ·āđāļāļāļģāļĢāđāļāļāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļŦāđāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļāļąāļāļāļĩāđāđāļŦāļĨāļ·āļāđāļ§āđāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļŦāđāļāļĩāļāļāđāļēāļĒāļŦāļāļķāđāļāļĄāļēāļĢāļąāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļģāđāļĨāļĒāļāļģāļŠāļģāđāļāļēāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāļŠāļģāđāļāļēāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāļģāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļđāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļāļĩāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĢāđāļēāļ§āđāļĄāļ·āđāļāļ§āļąāļāļāļĩāđ 9 āđāļĄāļĐāļēāļĒāļ 2556 āļāļķāļāļāļđāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļąāļ āļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļĄāļĩāļāļĨāļŠāļĄāļāļđāļĢāļāđ āļāļĩāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļāļąāļāđāļĄāđāļāļķāđāļ
āļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāļāļ§āļīāļāļīāļāļāļąāļĒāļāļēāļĄāļāļĩāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāļāļāļ§āđāļē āļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļāļāļĩāđ 14/2555 āđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļāļĨāđāļēāļāđāļāđāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1469 āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļāļąāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļąāļāļŦāļēāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļ°āđāļĄāđāđāļāđāļĒāļāļāļķāđāļāļ§āđāļēāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāļĻāļēāļĨāļĨāđāļēāļ āļāļđāđāļāļ§āļēāļĄāļāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļĒāļāļāļķāđāļāļāđāļēāļāđāļāļāļąāđāļāļāļĩāļāļēāđāļāđ āļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļ āļĄāļēāļāļĢāļē 249 āļ§āļĢāļĢāļāļŠāļāļ āđāļŦāđāļāļ§āđāļē āļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāđāļĨāđāļ§āļĄāļĩāļāđāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒ (āļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļģāđāļĨāļĒāļāļĩāđ 6 āđāļāļāļāļĩ) āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļāļīāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļŦāļāļĩāđāļŠāļīāļāļāļąāļāđāļāđāļāļŦāļāļĩāđāļĢāđāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒ āļāļķāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1532 āđāļāļ·āđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļģāđāļĨāļĒāļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 850 āļāļķāđāļāļĄāļīāđāļāđāļĄāļļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāđāđāļāđāļāļŠāļąāļāļāļēāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļŠāļĄāļĢāļŠāđāļāļĒāđāļāđāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļīāļāļĒāđ āļĄāļēāļāļĢāļē 1469 āļāļĩāđāđāļāļāļāđāļāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļĨāđāļēāļāđāļāđāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđāļŦāđāđāļāļāļāđāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļĨāđāļēāļāđāļāđāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāđāđāļāđāļēāļāļąāļāļĒāļāļĄāđāļŦāđāđāļāļāļāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļķāđāļāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļŦāļāļķāđāļāļāļāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāļāļāļāļĻāļēāļĨ āļĒāđāļāļĄāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļĄāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļāļĩāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļēāļĄāđāļāđāļ āļĄāļēāļāļĢāļē 145 āđāļāļāļāđāļāļķāļāđāļĄāđāļĄāļĩāļŠāļīāļāļāļīāļāļāļāļĨāđāļēāļāļŠāļąāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļĄāļĒāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļķāđāļāļĻāļēāļĨāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļāļēāļĄāļĒāļāļĄāđāļāļāļāļĩāđāļāđāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļāđāļāļāļāļĩāđ 14/2555 āļāļĩāļāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĢāļāļĩāđāļŠāļāļāļāļąāļāđāļĄāđāļāļķāđāļ
āļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ āļāđāļēāļĪāļāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāđāļāļāļĩāļāļēāđāļŦāđāđāļāđāļāļāļąāļ
āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļĩāđ 4345/2559
āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļĻāļĻāļīāļāļĢ āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļī āđāļāļāļāđ
āļāļēāļĒāļāļąāļāļāļīāļ āđāļāļĢāļĢāļąāļāļāļ§āļāļĻāđ āļāļģāđāļĨāļĒ
āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ: āļ.āļ.āļ. āļĄ. 850 , āļĄ. 1469 , āļĄ. 1531 , āļĄ. 1532 āļ.āļ§āļī.āļ. āļĄ. 145 āļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĄāļŦāļēāļāđāļāļĒ āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļ.āļĻ.2541 āļāđāļ 6, 22 āđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļē āļāļāļāļāļđāđāļāđāļ§āļĒāļāļđāđāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē
āļāļđāđāļāļ§āļēāļĄ: āļāļēāļāļŠāļēāļ§āļĻāļĻāļīāļāļĢ āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļī āđāļāļāļāđ āļāļēāļĒāļāļąāļāļāļīāļ āđāļāļĢāļĢāļąāļāļāļ§āļāļĻāđ āļāļģāđāļĨāļĒ āļ.āļ.āļ. āļĄ. 850 , āļĄ. 1469 , āļĄ. 1531 , āļĄ. 1532 āļ.āļ§āļī.āļ. āļĄ. 145 āļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļĄāļŦāļēāļāđāļāļĒ āļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§ āļ.āļĻ.2541 āļāđāļ 6, 22
āļĻāļēāļĨ: āļĻāļēāļĨāđāļĒāļēāļ§āļāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļąāļ§āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ - āļāļēāļĒāļ§āļąāļāļāļąāļĒ āđāļŠāļ āļēāđāļāļāļī āļĻāļēāļĨāļāļļāļāļāļĢāļāđāļ āļēāļ 1 - āļāļēāļāļŠāļļāļĢāļēāļāļāļāļē āļāļĄāļĨāļĨāļ°āļāļĢ
āļāļāļāđāļāļāļ°: (āļāļĩāļĢāļāļī āļāļēāļāļāļāļĢāļīāļāļāļĢāđ-āļāļīāļĻāļĨ āļāļīāļĢāļļāļ-āļāļīāļĢāļāļīāļāļī āļŦāļ°āļ§āļēāļāļāļāđ)
Articles de code citÃĐs āļĄāļēāļāļĢāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļīāļ
Avertissement : Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.
Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.
āļāđāļāļŠāļāļ§āļāļŠāļīāļāļāļīāđ: āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļ§āđāđāļāđāļ§āđāļāđāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļģāđāļāļĨāļāļĒāđāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļ·āļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāļ·āļāđāļāđāļāļāļģāđāļāļ°āļāļģāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļģāļāļēāļĄāļāļēāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļ° āļāļĢāļļāļāļēāļāļĢāļķāļāļĐāļēāļāļāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļĒāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī
āļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ © 2026 āļāļĢāļīāļĐāļąāļ āđāļāļĒāļĨāļāļ§āđ āļāļāļāđāļĨāļāđ āļāļģāļāļąāļ āļāļąāļ§āļāļāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļēāļāļāļąāļāļ āļēāļĐāļēāđāļāļĒāļāļąāđāļāđāļāļīāļĄāđāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī āļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāđāļāļĢāļēāļāļāļīāļāļāļēāļāļļāđāļāļāļĐāļē āļāļēāļĄāļĄāļēāļāļĢāļē 7 āđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āļ.āļĻ. 2537 āđāļāļ·āđāļāļŦāļēāļāļ·āđāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļģāđāļāļĨāļ āļēāļĐāļēāļāļąāļāļāļĪāļĐ āļāļāļŠāļĢāļļāļāļāļģāļāļīāļāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļāļĩāļāļē āļāļģāļāļāļīāļāļēāļĒāļāļāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļīāļāļāđāļēāļĄ āļāđāļāļ§āļīāļāļēāļĢāļāđ āđāļĨāļ°āļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļēāļāļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āđāļāđāļāļāļĢāļąāļāļĒāđāļŠāļīāļāļāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļąāļāļĄāļĩāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļāļēāļāļīāļāļēāļĢ āđāļāļāļēāļŠāđāļāļĩāļĒāļ āļāđāļāļ āļāļĢāļđāđāļ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļāļļāļāļē āļāļĢāļĢāļāđāļĄāļāļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđāļēāļĄāļāļģāļāđāļģāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĒāđāļāļĢāđāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ