Depuis 2006 · Licence d’avocat thaÃŊlandais n° 3149/2556 +66 87 225 1340 (EN/FR) +66 87 414 9288 (TH) WhatsApp
VÃĐrifiÃĐ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāđ‰āļ§ Code civil et commercialāļ›.āļž.āļž. DÃĐcision 4345/2559 āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆ 4345/2559 2016 (BE 2559)

A divorce compromise approved by the court cannot later be avoided as a spousal contract āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 4345/2559

Sections du CCC : āļĄāļēāļ•āļĢāļē āļ›.āļž.āļž.:

⚖ïļ Points clÃĐs à retenir ⚖ïļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ

Un compromis under section 1532 settling divorce and property issues is not truly a contract between spouses under section 1469 and cannot be avoided, because avoidance would alter a consent judgment contrary to section 145 of the Civil Procedure Code; the dismissal of her claim was upheld.

āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļŠāđ‚āļ”āļĒāđāļ—āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1469 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ­āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰

RÃĐsumÃĐ exÃĐcutif āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļœāļđāđ‰āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ

A divorce settlement made into a court judgment by consent cannot be undone by invoking section 1469.

Les faits de l'affaire āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡

Spouses settled their divorce, division of property and joint debts by a compromise agreement on which the court gave judgment by consent, and the former wife later sued to divide biens matrimoniaux, claiming to avoid the compromise as a contract between spouses.

DÃĐcision de la Cour (Ratio Decidendi) āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ (āļŦāļĨāļąāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ)

A compromise under section 1532 settling divorce and property issues is not truly a contract between spouses under section 1469 and cannot be avoided, because avoidance would alter a consent judgment contrary to section 145 of the Civil Procedure Code; the dismissal of her claim was upheld.
āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļŠāđ‚āļ”āļĒāđāļ—āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1469 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ­āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰

DÃĐcision de la Cour plÃĐniÃĻre āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ

The following is the full text of Supreme Court Decision No. 4345/2559. Source: deka.supremecourt.or.th āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āļ„āļ·āļ­āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 4345/2559 āļ‰āļšāļąāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē: deka.supremecourt.or.th

Une traduction anglaise est en cours de prÃĐparation et sera bientÃīt disponible.

āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ•āļāļĨāļ‡āļŦāļĒāđˆāļēāļ‚āļēāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļŦāļēāļāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ­āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļē āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļ„āļ”āļĩāļˆāļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2555 āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļē āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1531 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡
āđāļĄāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļļāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āđāļ•āđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļ™āļģāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĒāđˆāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļž.āļĻ.2541 āļ‚āđ‰āļ­ 6 āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĒāđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ­āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 22 (4) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļĄāļēāļĢāļąāļšāđ„āļ› āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ™āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1532 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 850 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļŠāđ‚āļ”āļĒāđāļ—āđ‰ āļ•āļēāļĄ āļ›.āļž.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1469 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ­āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ­āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­ āļ›.āļ§āļī.āļž. āļĄāļēāļ•āļĢāļē 145
āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđāļāđ‰āđ„āļ‚āļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđāļšāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāđāļšāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļ”āđƒāļŠāđ‰āļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒ
āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡
āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđƒāļŠāđ‰āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđāļ—āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ„āđˆāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 80,000 āļšāļēāļ—
āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 1 āđāļœāļ™āļāļ„āļ”āļĩāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ™ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš
āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāđāļœāļ™āļāļ„āļ”āļĩāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āļĢāļąāļšāļŸāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāļļāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļĩāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāđ‚āļ•āđ‰āđāļĒāđ‰āļ‡āļ„āļąāļ”āļ„āđ‰āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļāļīāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 2538 āļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™ 1 āļ„āļ™ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļēāļĒāļĻāļĢāđ€āļ—āļž āđ€āļāļīāļ”āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1 āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ 2540 āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļđāļ•āļīāļšāļąāļ•āļĢ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2543 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļāļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ‚āļēāļĒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļĄāļ·āļ­āļŠāļ­āļ‡ āļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļđāđ‰āđ€āļ‡āļīāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄ 16 āđ‚āļ‰āļ™āļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļŠ āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāļ§āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļ–āļđāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ”āļĩāļĒāļķāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļģāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ”āļĩāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2551 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ™āļēāļ‡āļžāļąāļŠāļĄāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 1) āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ­āļļāļ›āļāļēāļĢāļ°āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļšāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļąāļŠāļĄāļ“āļ‘āđŒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 2) āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļĄāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļ‰āļąāļ™āļŠāļđāđ‰āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļĄāļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 876/2551 āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļąāļŠāļĄāļ“āļ‘āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 18 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2551 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ–āļ­āļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļžāļąāļŠāļĄāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĻāļēāļĨāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āļ–āļ­āļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđāļĨāļ°āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1847/2551 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2551 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļ”āđ‰āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļĻāļļāļ āđ‚āļŠāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āļĻāļļāļ āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļĢāđ‚āļŠāļ•āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāđ‚āļŠāļ„āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļŠāļąāļĒ āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĢāļ§āļĄ 5 āļ„āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ·āļ™āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ‚āļ­āļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ™āļēāļĒāļĻāļļāļ āđ‚āļŠāļ„āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĢāļ§āļĄ 5 āļ„āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļĄāđˆāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 768/2551 āļ™āļēāļĒāļĻāļļāļ āđ‚āļŠāļ„āļāļąāļšāļžāļ§āļāļĢāļ§āļĄ 5 āļ„āļ™ āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ„āļ”āļĩ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2553 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĢāđˆāļ§āļĄāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 768/2551 āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāļ™āļ§āļ™āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 768/2551 āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ°āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 23 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2553 āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĢāļ­āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 24 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2553 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāđāļ•āđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ458/2553 āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđ‰āļ„āļ”āļĩāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢ āļĻāļēāļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ™ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļ„āļ”āļĩāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļŽāļĩāļāļē āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 20 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2553 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāļ­āļēāļāļēāļ§āđˆāļēāļĒāļąāļāļĒāļ­āļāđ€āļ‡āļīāļ™āļāļēāļāđƒāļ™āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļŠāļĄāļĢāļŠāļ•āđˆāļ­āļĻāļēāļĨāđāļ‚āļ§āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļĻāļēāļĨāđāļ‚āļ§āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāđ„āļ•āđˆāļŠāļ§āļ™āļĄāļđāļĨāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļēāļ„āļ”āļĩāļĄāļĩāļĄāļđāļĨāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜ āļĻāļēāļĨāđāļ‚āļ§āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļēāļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ 2554 āļ„āļ”āļĩāļ­āļēāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 1229/2553 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆ 546/2554 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 22 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2553 āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļēāļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 768/2551 āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļģāļ™āļēāļˆāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāļ­āđˆāļēāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļąāļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 25 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2554 āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āđˆāļēāļ™āļ„āļģāļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļŸāļąāļ‡ āļĻāļēāļĨāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāđ‚āļ­āļ™āļ„āļ”āļĩāļĄāļēāļĒāļąāļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 147/2554 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6) āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļĻāļļāļ āļŠāļąāļĒāļāļąāļšāļžāļ§āļāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆ 14/2555 āļāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē āđ‚āļ”āļĒāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļē āļ‚āđ‰āļ­ 1. āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 (āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰) āļ•āļāļĨāļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10,400,000 āļšāļēāļ— (āļŠāļīāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āļŠāļĩāđˆāđāļŠāļ™āļšāļēāļ—āļ–āđ‰āļ§āļ™) āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ„āļŠāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāđŒāđ€āļŠāđ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđāļ„āļŠāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāđŒāđ€āļŠāđ‡āļ„āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ”āļˆāļēāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ‚āđ‰āļ­ 2. āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āļ•āļāļĨāļ‡āļĒāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđ‚āļ•āđ‚āļĒāļ•āđ‰āļēāļŸāļ­āļĢāđŒāļˆāļđāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļŠāļŠ 7004 āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āļˆāļ°āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ­āļ™āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 29 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2555 āļ‚āđ‰āļ­ 3. āļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 26628 āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 136 āļ•āļģāļšāļĨāļšāļēāļ‡āļ‚āļļāļ™āļāļ­āļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ§āļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 199/10 āļŦāļĄāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 3 āļ•āļģāļšāļĨāļšāļēāļ‡āļ‚āļļāļ™āļāļ­āļ‡ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļāļĢāļ§āļĒ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ™āļģāđ„āļ›āļˆāļģāļ™āļ­āļ‡āđ„āļ§āđ‰āđāļāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļ­āļĨ āđ€āļ­āļŠ āđāļšāļ‡āļ„āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆ 3,941,794.74 āļšāļēāļ— āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļāđˆāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļĒāļ­āļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āđˆāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļđāļāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļˆāļēāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āđˆāļēāļšāđ‰āļēāļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđ„āļĨāđˆāđ€āļšāļĩāđ‰āļĒāđ€āļ­āļēāļˆāļēāļāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ„āļĢāļšāļ–āđ‰āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āļĩāđ‰āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļ§āļĨāļē 27 āļ›āļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ‚āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļŦāļēāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āđ„āļĄāđˆāđ‚āļ­āļ™āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ­āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āļ‚āđ‰āļ­ 4. āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āļ•āļāļĨāļ‡āļŦāļĒāđˆāļēāļ‚āļēāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ­āļēāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļē āļ‚āđ‰āļ­ 5. āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđāļĨāļ°āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 5 āđ‚āļ‰āļ™āļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 5.1 āđ‚āļ‰āļ™āļ”āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 26326 āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 416 āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ 801 āļ•āļģāļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āđˆāļ­āļĒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāđ‡āļ” āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 5.2 āđ‚āļ‰āļ™āļ”āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 21262 āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 1395 āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ 123 āļ•āļģāļšāļĨāļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āđˆāļ­āļĒ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāđ‡āļ” āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 5.3 āđ‚āļ‰āļ™āļ”āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 28802 āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 139 āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ 2661 āļ•āļģāļšāļĨāļšāļēāļ‡āļžāļĨāļąāļš āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļ›āļēāļāđ€āļāļĢāđ‡āļ” āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ 5.4 āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 1078 āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 248 āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ āļ•āļģāļšāļĨāļ”āļ­āļĒāļŦāļĨāđˆāļ­ āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļˆāļ­āļĄāļ—āļ­āļ‡ āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ 5.5 āđ‚āļ‰āļ™āļ”āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆ 104586 āđ€āļĨāļ‚āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ 100 āļŦāļ™āđ‰āļēāļŠāļģāļĢāļ§āļˆ 17216 āļ•āļģāļšāļĨāļšāļēāļ‡āđāļāđ‰āļ§ (āļŠāļģāđ‚āļĢāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­) āļ­āļģāđ€āļ āļ­āļšāļēāļ‡āļžāļĨāļĩ (āļžāļĢāļ°āđ‚āļ‚āļ™āļ‡) āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒ (āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6) āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļĄāļĩāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĢāļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ­āļĩāļ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ•āļāļĨāļ‡āļ„āļ·āļ™āđƒāļŦāđ‰āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ‚āđ‰āļ­ 6. āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļĄāđˆāļ•āļīāļ”āđƒāļˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ„āļ”āļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļāļ­āļĩāļāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ‚āđ‰āļ­ 7. āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš āļ‚āđ‰āļ­ 8. āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļāļ•āļāļĨāļ‡āļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­ 1. āļ–āļķāļ‡āļ‚āđ‰āļ­ 7. āļŦāļēāļāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļŠāļąāļāļāļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ„āļ”āļĩāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĄāļ­āļšāđāļ„āļŠāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāđŒāđ€āļŠāđ‡āļ„ 7 āļ‰āļšāļąāļš āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 10,300,000 āļšāļēāļ— āļāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ” 100,000 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđāļ„āļŠāđ€āļŠāļĩāļĒāļĢāđŒāđ€āļŠāđ‡āļ„ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļ” āļ›āļĢāļēāļāļāļ§āđˆāļēāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļšāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļœāļīāļ”āļŠāļąāļāļāļēāđ„āļĄāđˆāļĒāļ­āļĄāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­ 3. āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļŠāļģāļĢāļ°āļŦāļ™āļĩāđ‰āđāļĨāļ°āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļˆāļģāļ™āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļ—āļ§āļ‡āļ–āļēāļĄāļĨāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 19 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2555 āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2556 āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ™āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāđ„āļ›āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĒāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļē āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™ 2556 āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ§āđˆāļē āļ„āļ”āļĩāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŸāđ‰āļ­āļ‡āļ‹āđ‰āļģāļāļąāļšāļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļ”āļģāļ—āļĩāđˆ 147/2554 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆ 14/2555 āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđˆāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļˆāļķāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđāļšāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļŸāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđ‚āļ‰āļ™āļ”āļ—āļĩāđˆāļ”āļīāļ™ āļĢāļ§āļĄ 16 āđāļ›āļĨāļ‡ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļˆāļķāļ‡āļĒāļļāļ•āļīāļ•āļēāļĄāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1531 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļē "āļāļēāļĢāļŠāļĄāļĢāļŠāļ—āļĩāđˆāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļīāļ™āļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļđāđˆāļŠāļĄāļĢāļŠāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāđˆāļēāļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļēāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āđ„āļ›" āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļ§āđˆāļē "āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĄāļĩāļœāļĨāđāļ•āđˆāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļœāļđāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđāļĨāđ‰āļ§" āļ•āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆ 14/2555 āļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­ 4. āļ§āđˆāļē "āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ•āļāļĨāļ‡āļŦāļĒāđˆāļēāļ‚āļēāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāļāđˆāļēāļĒāđƒāļ”āđ„āļĄāđˆāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ•āļēāļĄāđƒāļŦāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ€āļ­āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļˆāļ•āļ™āļē āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ—āđ‡āļˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļĻāļēāļĨāļŠāļąāđ‰āļ™āļ•āđ‰āļ™āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2555 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄ āļ„āļ”āļĩāļĒāđˆāļ­āļĄāļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2555 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļˆāļķāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ™āļąāļšāđāļ•āđˆāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2555 āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 1531 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļē āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļˆāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļœāļđāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļļāļˆāļĢāļīāļ•āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļ™āļķāđˆāļ‡ āđāļĄāđ‰āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļˆāļ°āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļĻāļēāļĨāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāđ€āļŠāđˆāļ™āļ™āļĩāđ‰ āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ„āļ™āđƒāļ”āļ„āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĒāđˆāļ­āļĄāļ™āļģāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļŦāļēāļˆāļģāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāļ­āļģāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩāđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļĄāđˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļž.āļĻ.2541 āļ‚āđ‰āļ­ 6 āļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļˆāļ°āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ•āđˆāļ­āļ™āļēāļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ­āļģāđ€āļ āļ­āđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāđ‚āļ”āļĒāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ™āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ­āļąāļ™āļ–āļķāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļīāļĒāļēāļŦāļĒāđˆāļēāļāļąāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰ āļ”āļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ‚āđ‰āļ­ 22 (4) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āđˆāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļœāļđāđ‰āļĢāđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāđƒāļšāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ„āļ§āđ‰āđāļĨāļ°āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ­āļĩāļāļāđˆāļēāļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĄāļēāļĢāļąāļšāđ„āļ› āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ™āļģāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļąāļšāļŠāļģāđ€āļ™āļēāļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āļ•āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2556 āļˆāļķāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļĄāļĩāļœāļĨāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļāļŸāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļ›āļąāļāļŦāļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ§āļīāļ™āļīāļˆāļ‰āļąāļĒāļ•āļēāļĄāļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ§āđˆāļē āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆ 14/2555 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļ­āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1469 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ›āļąāļāļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļāļŦāļēāļ‚āđ‰āļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĄāđ‰āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ§āđˆāļēāļāļĨāđˆāļēāļ§āđƒāļ™āļĻāļēāļĨāļĨāđˆāļēāļ‡ āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāđ‡āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĒāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļąāđ‰āļ™āļŽāļĩāļāļēāđ„āļ”āđ‰ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļžāđˆāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 249 āļ§āļĢāļĢāļ„āļŠāļ­āļ‡ āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ§āđˆāļē āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāđāļĨāđ‰āļ§āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāđˆāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ (āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ—āļĩāđˆ 6 āđƒāļ™āļ„āļ”āļĩ) āļāļēāļĢāđāļšāđˆāļ‡āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļ™āļĩāđ‰āļŠāļīāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1532 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđāļĨāļ°āļˆāļģāđ€āļĨāļĒāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 850 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļīāđ„āļ”āđ‰āļĄāļļāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļāļēāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļŠāđ‚āļ”āļĒāđāļ—āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļžāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 1469 āļ—āļĩāđˆāđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļ°āļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ­āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ­āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļāđ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļĒāļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨ āļĒāđˆāļ­āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ‚āļąāļ”āļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļžāđˆāļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 145 āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļšāļ­āļāļĨāđ‰āļēāļ‡āļŠāļąāļāļāļēāļ›āļĢāļ°āļ™āļĩāļ›āļĢāļ°āļ™āļ­āļĄāļĒāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļķāđˆāļ‡āļĻāļēāļĨāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļ„āļ”āļĩāđāļžāđˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āđāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆ 14/2555 āļŽāļĩāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆāļ—āļāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļŸāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™
āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĒāļ·āļ™ āļ„āđˆāļēāļĪāļŠāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļŽāļĩāļāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļąāļš
āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ—āļĩāđˆ 4345/2559
āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļĻāļīāļ˜āļĢ āļĢāļēāļŠāļ›āļąāļ™āļ”āļī āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ
āļ™āļēāļĒāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđ„āļ•āļĢāļĢāļąāļ•āļ™āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ

āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡: āļ›.āļž.āļž. āļĄ. 850 , āļĄ. 1469 , āļĄ. 1531 , āļĄ. 1532 āļ›.āļ§āļī.āļž. āļĄ. 145 āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļž.āļĻ.2541 āļ‚āđ‰āļ­ 6, 22 āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļē āļāļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ§āļĒāļœāļđāđ‰āļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē

āļ„āļđāđˆāļ„āļ§āļēāļĄ: āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļĻāļĻāļīāļ˜āļĢ āļĢāļēāļŠāļ›āļąāļ™āļ”āļī āđ‚āļˆāļ—āļāđŒ āļ™āļēāļĒāļšāļąāļ“āļ‘āļīāļ• āđ„āļ•āļĢāļĢāļąāļ•āļ™āļ§āļ‡āļĻāđŒ āļˆāļģāđ€āļĨāļĒ āļ›.āļž.āļž. āļĄ. 850 , āļĄ. 1469 , āļĄ. 1531 , āļĄ. 1532 āļ›.āļ§āļī.āļž. āļĄ. 145 āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĄāļŦāļēāļ”āđ„āļ—āļĒ āļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļž.āļĻ.2541 āļ‚āđ‰āļ­ 6, 22

āļĻāļēāļĨ: āļĻāļēāļĨāđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ™āļ™āļ—āļšāļļāļĢāļĩ - āļ™āļēāļĒāļ§āļąāļ™āļŠāļąāļĒ āđ‚āļŠāļ āļēāđ‚āļŠāļ•āļī āļĻāļēāļĨāļ­āļļāļ—āļ˜āļĢāļ“āđŒāļ āļēāļ„ 1 - āļ™āļēāļ‡āļŠāļļāļĢāļēāļ‡āļ„āļ™āļē āļāļĄāļĨāļĨāļ°āļ„āļĢ

āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ„āļ“āļ°: (āļāļĩāļĢāļ•āļī āļāļēāļāļˆāļ™āļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ-āļžāļīāļĻāļĨ āļžāļīāļĢāļļāļ“-āļˆāļīāļĢāļ™āļīāļ•āļī āļŦāļ°āļ§āļēāļ™āļ™āļ—āđŒ)

Articles de code citÃĐs āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡

Sebastien H. Brousseau LL.B., B.Sc. Consultant juridique ÃĐtranger
Wichuda Atthatmethakon LL.M. Avocat et notaire thaÃŊlandais

ExaminÃĐ et annotÃĐ par des professionnels du droit qualifiÃĐs ayant plus de 18 ans d'expÃĐrience en droit thaÃŊlandais.

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‡āļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļāļāļ§āđˆāļē 18 āļ›āļĩ

Avertissement : Les traductions anglaises fournies sur ce site Web sont non officielles et à titre informatif uniquement. Le texte faisant foi des lois thaÃŊlandaises est en langue thaÃŊe tel que publiÃĐ dans la Gazette royale thaÃŊlandaise (RatchakitchanubeksaCe contenu ne constitue pas un avis juridique. Pour toute question juridique spÃĐcifique, veuillez consulter un avocat thaÃŊlandais qualifiÃĐ.

Droits d'auteur ÂĐ 2026 ThaiLaw Online Co. Ltd. Le texte statutaire thaÃŊlandais (āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ) et les dÃĐcisions originales de la Cour suprÊme (Dika) en langue thaÃŊe sont dans le domaine public telles que publiÃĐes dans la Gazette du gouvernement royal thaÃŊlandais (āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē) conformÃĐment à l'article 7 de la loi sur le droit d'auteur de 2537 (1994). Tout le reste du contenu, y compris les traductions en anglais, les rÃĐsumÃĐs des dÃĐcisions de la Cour suprÊme (Dika), les annotations juridiques, les renvois, les commentaires et l'analyse ÃĐditoriale, constitue la propriÃĐtÃĐ intellectuelle protÃĐgÃĐe par le droit d'auteur de ThaiLawOnline et ses rÃĐdacteurs, Sebastien H. Brousseau (LL.B.) et Wichuda Atthatmethakon (LL.M.). Toute reproduction ou distribution non autorisÃĐe est interdite.

āļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ: āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ·āļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ™āļĩāđ‰āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļāļĢāļļāļ“āļēāļ›āļĢāļķāļāļĐāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļ—āļĒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī

āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ © 2026 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ„āļ—āļĒāļĨāļ­āļ§āđŒ āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āļˆāļģāļāļąāļ” āļ•āļąāļ§āļšāļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļēāļ‰āļšāļąāļšāļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļīāļˆāļˆāļēāļ™āļļāđ€āļšāļāļĐāļē āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 7 āđāļŦāđˆāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āļž.āļĻ. 2537 āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŦāļēāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ„āļģāđāļ›āļĨāļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļšāļ—āļŠāļĢāļļāļ›āļ„āļģāļžāļīāļžāļēāļāļĐāļēāļĻāļēāļĨāļŽāļĩāļāļē āļ„āļģāļ­āļ˜āļīāļšāļēāļĒāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļ§āļīāļˆāļēāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļąāļāļāļēāļ­āļąāļ™āļĄāļĩāļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡ ThaiLawOnline āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ€āļ‹āļšāļēāļŠāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļ­āđ‡āļ­āļ‡ āļšāļĢāļđāđ‚āļ‹ (LL.B.) āđāļĨāļ° āļ§āļīāļŠāļļāļ”āļē āļ­āļĢāļĢāļ–āđ€āļĄāļ˜āļēāļāļĢ (LL.M.) āļŦāđ‰āļēāļĄāļ—āļģāļ‹āđ‰āļģāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•

Retour en haut de la page
WhatsApp LINE Appeler Rendez-vous