Article 900Responsabilité des signataires d'effets de commerce
Statutory text (Thai original)
บุคคลผู้ลงลายมือชื่อของตนในตั๋วเงินย่อมจะต้องรับผิดตามเนื้อความในตั๋วเงินนั้นถ้าลงเพียงแต่เครื่องหมายอย่างหนึ่งอย่างใด เช่น แกงได หรือลายพิมพ์นิ้วมืออ้างเอาเป็นลายมือชื่อในตั๋วเงินไซร้ แม้ถึงว่าจะมีพยานลงชื่อรับรองก็ตาม ท่านว่าหาให้ผลเป็นลงลายมือชื่อในตั๋วเงินนั้นไม่
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A person who signs his name on a bill is liable according to the tenor of the bill. If a person places only a mark, such as a cross or a fingerprint, claiming it as his signature on a bill, that does not operate as a signature on the bill, even though it is certified by witnesses.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 900 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Why this matters in practice
For lawyers: a cheque drawer who admits signing is immediately liable under Section 900; no separate proof of the underlying debt is needed. For laypersons: if you sign a cheque or promissory note, you are personally liable for its face value, a fingerprint is not a substitute.
Legislative history
Part of the original Civil and Commercial Code codification; no major subsequent amendment.
Décisions de la Cour suprême interprétant cette section
-
Arrêt de la Cour suprême n° 18343/2556 (2013)
A cheque drawer's liability arises from the signature alone; proof of the underlying debt is not required to establish liability under Section 900.
Under Sections 900, 914, and 989, a person who signs a cheque as drawer is liable according to its tenor; the plaintiff need only establish the defendant's signature and the cheque's dishonour.
-
Arrêt de la Cour suprême n° 395/2544 (2001)
Admission of signing the cheque is sufficient to establish liability under Section 900; the underlying debt need not be separately proven.
The defendant admitted signing the cheque; accordingly, the defendant was directly liable to pay the cheque's face value under Section 900, regardless of any dispute about the underlying transaction.
Curated decisions with case numbers verified against the Supreme Court database. English renderings are the firm's editorial translation for study.
Cité dans 125 décisions de la Cour suprême (1958 à 2024)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 1167/2562 (2019)
- Décision 6414/2560 (2017)
- Décision 5415/2560 (2017)
- Décision 1113/2560 (2017)
- Décision 8848/2559 (2016)
- Décision 3080/2559 (2016)
- Décision 2465/2559 (2016)
- Décision 13600/2558 (2015)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 989 52
- Article 904 33
- Article 914 24
- Article 916 24
- Article 224 13
- Article 918 11
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 900 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 900. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-900/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 900 du Code civil et commercial -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-900/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-900/"><p>Une personne qui appose sa signature sur un effet est responsable selon la teneur de l'effet. Si une personne appose seulement une marque, telle qu'une croix ou une empreinte digitale, en prétendant qu'il s'agit de sa signature sur un effet, cela ne vaut pas...</p><footer>Code civil et commercial, art. 900 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-900/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.