Article 1109
Vote lors de la réunion statutaire Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 4 : Les sociétés à responsabilité limitée Partie 1 : Nature et formation des sociétés à responsabilité limitée
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ผู้เริ่มก่อการหรือผู้เข้าชื่อซื้อหุ้นจะออกเสียงลงคะแนนไม่ได้ ถ้าตนมีส่วนได้เสียโดยพิเศษในปัญหาที่ยกขึ้นวินิจฉัยนั้นอนึ่ง มติของที่ประชุมตั้งบริษัทย่อมไม่สมบูรณ์ เว้นแต่ที่ประชุมจะได้ลงมติโดยเสียงข้างมาก อันมีคะแนนของผู้เข้าชื่อซื้อหุ้นรวมกันไม่น้อยกว่ากึ่งจำนวนผู้เข้าชื่อซื้อหุ้นทั้งหมดซึ่งมีสิทธิลงคะแนนได้ และคิดตามจำนวนหุ้นรวมกันไม่น้อยกว่ากึ่งจำนวนหุ้นของผู้ถือหุ้นนั้น ๆ ทั้งหมดด้วยกัน
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A promoter or a subscriber who has a special interest in a resolution cannot exercise the right of voting. No resolution of the statutory meeting are valid unless passed by a majority including at least one half of the total number of subscribers entitled to vote, and representing at least one half of the total number of shares of such subscribers.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 1109 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 1109 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1109. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1109/ (accessed 29 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 1109 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1109/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1109/"><p>Un promoteur ou un abonné ayant un intérêt particulier dans une résolution ne peut exercer son droit de vote. Aucune résolution de l’assemblée statutaire n’est valide à moins d’être adoptée à la majorité des voix, comprenant au moins la moitié du nombre total d’abonnés ayant droit…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1109 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1109/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.