Article 639
Conditions excluant la responsabilité envers les passagers Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ตั๋ว ใบรับ หรือเอกสารอื่นทำนองเช่นว่านี้อันผู้ขนส่งได้ส่งมอบแก่คนโดยสารนั้น หากมีข้อความยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่งอย่างใด ๆ ท่านว่าข้อความนั้นเป็นโมฆะ เว้นแต่คนโดยสารจะได้ตกลงด้วยชัดแจ้งในการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดเช่นนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Where a ticket, a receipt or any similar document delivered by the carrier to a passenger contains a term excluding or limiting the carrier's liability, that term is void, unless the passenger expressly agreed to the exclusion or limitation.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 639 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 639 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 639. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-639/ (accessed 29 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 639 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-639/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-639/"><p>Lorsque le billet, la facture ou tout document similaire remis par le transporteur au passager contient une clause excluant ou limitant la responsabilité du transporteur, cette clause est nulle, à moins que le passager n'ait expressément accepté l'exclusion ou la limitation.</p><footer>Code civil et commercial, art. 639 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-639/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.