Article 1222
Offrir des actions nouvelles aux actionnaires existants Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 22 : Partenariats et sociétés Chapitre 4 : Les sociétés à responsabilité limitée Partie 6 : Augmentation et réduction du capital
Texte de la section
Texte légal original en thaï
บรรดาหุ้นที่ออกใหม่นั้น ต้องเสนอให้แก่ผู้ถือหุ้นทั้งหลายตามส่วนจำนวนหุ้นซึ่งเขาถืออยู่ คำเสนอเช่นนี้ ต้องทำเป็นหนังสือบอกกล่าวไปยังผู้ถือหุ้นทุก ๆ คน ระบุจำนวนหุ้นให้ทราบว่าผู้นั้นชอบที่จะซื้อได้กี่หุ้น และให้กำหนดวันว่าถ้าพ้นวันนั้นไปมิได้มีคำสนองมาแล้วจะถือว่าเป็นอันไม่รับซื้อ เมื่อวันที่กำหนดล่วงไปแล้วก็ดี หรือผู้ถือหุ้นได้บอกมาว่าไม่รับซื้อหุ้นนั้นก็ดี กรรมการจะเอาหุ้นเช่นนั้นขายให้แก่ผู้ถือหุ้นคนอื่นหรือจะรับซื้อไว้เองก็ได้
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
All new shares shall be offered to the shareholders in proportion to the number of shares they hold. Such an offer shall be made by notice in writing to every shareholder, specifying the number of shares to which that shareholder is entitled and fixing a date after which, if no acceptance has been received, the offer will be deemed to be declined. After the expiry of that date, or if the shareholder gives notice that he declines the shares, the directors may sell those shares to other shareholders or may purchase them themselves.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 1222 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 1222 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 1222. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1222/ (accessed 13 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 1222 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1222/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1222/"><p>All new shares shall be offered to the shareholders in proportion to the number of shares they hold. Such an offer shall be made by notice in writing to every shareholder, specifying the number of shares to which that shareholder is entitled and fixing a…</p><footer>Code civil et commercial, art. 1222 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-1222/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.