Article 659
Norme de diligence raisonnable du dépositaire Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Texte de la section
Statutory text (Thai original)
ถ้าการรับฝากทรัพย์เป็นการทำให้เปล่าไม่มีบำเหน็จไซร้ ท่านว่าผู้รับฝากจำต้องใช้ความระมัดระวังสงวนทรัพย์สินซึ่งฝากนั้นเหมือนเช่นเคยประพฤติในกิจการของตนเองถ้าการรับฝากทรัพย์นั้นมีบำเหน็จค่าฝาก ท่านว่าผู้รับฝากจำต้องใช้ความระมัดระวังและใช้ฝีมือเพื่อสงวนทรัพย์สินนั้นเหมือนเช่นวิญญูชนจะพึงประพฤติโดยพฤติการณ์ดังนั้น ทั้งนี้ ย่อมรวมทั้งการใช้ฝีมืออันพิเศษเฉพาะการในที่จะพึงใช้ฝีมือเช่นนั้นด้วยถ้าและผู้รับฝากเป็นผู้มีวิชาชีพเฉพาะกิจการค้าขาย หรืออาชีวะอย่างหนึ่งอย่างใด ก็จำต้องใช้ความระมัดระวังและใช้ฝีมือเท่าที่เป็นธรรมดาจะต้องใช้และสมควรจะต้องใช้ในกิจการค้าขายหรืออาชีวะอย่างนั้น
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
Where the deposit is gratuitous, the depositary must take such care of the property deposited as he would take of his own.
Where the deposit is for remuneration, the depositary must take such care and use such skill in keeping the property as a reasonable person would in the circumstances, including any special skill that ought to be used.
Where the depositary follows a profession, trade or occupation, he must take such care and use such skill as is normally and reasonably required in that trade or occupation.
ThaiLawOnline translation, written from the Thai original and verified
Annotation du cabinet
Section 659 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source. The English translation is ThaiLawOnline's own, written from the Thai original and verified against it. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Liste des citations de la Cour suprême
Cité dans 29 décisions de la Cour suprême (de 1965 à 2023)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 2844/2566 (2023)
- Décision 6233/2564 (2021)
- Décision 13006/2558 (2015)
- Décision 17872/2556 (2013)
- Décision 513/2554 (2011)
- Décision 11029/2553 (2010)
- Décision 2031/2551 (2008)
- Décision 2542/2549 (2006)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Art. 142 du Code pénal thaïlandais 4
- Article 222 3
- Article 657 3
- Article 770 3
- Article 772 3
- Article 616 3
Articles qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Citer cette section
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 659 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 659. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-659/ (accessed 29 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 659 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-659/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-659/"><p>Lorsque le dépôt est gratuit, le dépositaire doit prendre les mêmes soins envers le bien déposé qu'il prendrait envers son propre bien. Lorsque le dépôt est rémunéré, le dépositaire doit prendre les mêmes soins et faire preuve d'une diligence raisonnable dans l'entretien du bien…</p><footer>Code civil et commercial, art. 659 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-659/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.