Article 472
Statutory text (Thai original)
ในกรณีที่ทรัพย์สินซึ่งขายนั้นชำรุดบกพร่องอย่างหนึ่งอย่างใด อันเป็นเหตุให้เสื่อมราคาหรือเสื่อมความเหมาะสมแก่ประโยชน์อันมุ่งจะใช้เป็นปกติก็ดี ประโยชน์ที่มุ่งหมายโดยสัญญาก็ดี ท่านว่าผู้ขายต้องรับผิดความที่กล่าวมาในมาตรานี้ย่อมใช้ได้ ทั้งที่ผู้ขายรู้อยู่แล้วหรือไม่รู้ว่าความชำรุดบกพร่องมีอยู่
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
In case of any defect in the property sold which impairs either its value or its fitness for ordinary purposes, or for the purposes of the contract, the seller is liable. The foregoing provision applies whether the seller knew or did not know of the existence of the defect.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Firm annotation
Section 472 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 29 décisions de la Cour suprême (1971 à 2022)
Décisions de citation sélectionnées
- Décision 3010/2565 (2022)
- Décision 1581/2558 (2015)
- Décision 17002/2555 (2012)
- Décision 13923/2555 (2012)
- Décision 3175/2554 (2011)
- Décision 10864/2553 (2010)
- Décision 5569/2551 (2008)
- Décision 66-67/2547 (2004)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Le plus souvent cité aux côtés de
- Article 488 9
- Article 391 5
- Article 387 5
- Article 549 3
- Article 224 3
- Article 215 3
Sections qui apparaissent le plus souvent dans les mêmes jugements que celui-ci. Le chiffre correspond au nombre de décisions.
Calculé sur l'ensemble du corpus de 83 652 décisions de la Cour suprême du cabinet, de 1921 à 2026. Le décompte est exhaustif ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de refléter la répartition réelle des citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la Cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cette section
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 472 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 472. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-472/ (accessed 30 août 2026). -
Citation thaïlandaise
Article 472 du Code civil thaïlandais -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-472/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-472/"><p>En cas de défaut du bien vendu qui diminue soit sa valeur, soit son aptitude à l'usage ordinaire ou à l'usage prévu par le contrat, le vendeur est responsable. La disposition qui précède s'applique que le vendeur ait eu ou non connaissance du...</p><footer>Code civil et commercial, art. 472 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-472/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.