Article 790
Vente aux enchères des biens grevés lorsque la dette demeure impayée Rédacteur de la rubrique, pas encore examiné par l'entreprise
Titre 14 : Entreposage Chapitre 2 : Bons de stockage et ordonnances de caution
Texte de la section
Texte légal original en thaï
ถ้าหนี้ซึ่งสินค้าจำนำเป็นประกันมิได้ชำระเมื่อวันถึงกำหนดไซร้ ผู้ทรงประทวนสินค้าเมื่อได้ยื่นคำคัดค้านตามระเบียบแล้ว ชอบที่จะให้นายคลังสินค้าขายทอดตลาดสินค้านั้นได้ แต่ท่านห้ามมิให้ขายทอดตลาดก่อนแปดวันนับแต่วันคัดค้าน
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
Traduction anglaise
If the debt secured by the pledge of the goods is not paid when due, the holder of the warrant, having duly lodged a protest, is entitled to have the warehouseman sell the goods by public auction; but no sale by public auction may take place before eight days from the date of the protest.
Verified against the Thai source text, 6 novembre 2026
Commentaire du cabinet
Section 790 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Citer cette section
Citer cet article
-
Référence simple
Code civil et commercial, art. 790 (Thaïlande) -
Référence académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 790. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-790/ (accessed 18 novembre 2026). -
Référence en thaï
ป.พ.พ. มาตรา 790 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-790/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-790/"><p>Si la dette garantie par le nantissement des marchandises n'est pas payée à l'échéance, le porteur du warrant, après avoir dressé protêt en bonne et due forme, a le droit de faire vendre les marchandises aux enchères publiques par l'entrepositaire ; mais aucune vente aux enchères publiques ne peut avoir lieu...</p><footer>Code civil et commercial, art. 790 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-790/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
Le texte thaï fait foi. La version anglaise est une traduction non officielle de ThaiLawOnline, réutilisable avec mention de la source.