Article 927
Statutory text (Thai original)
อันตั๋วแลกเงินนั้นจะนำไปยื่นแก่ผู้จ่าย ณ ที่อยู่ของผู้จ่าย เพื่อให้รับรองเมื่อไร ๆ ก็ได้ จนกว่าจะถึงเวลากำหนดใช้เงิน และผู้ทรงจะเป็นผู้ยื่นหรือเพียงแต่ผู้ที่ได้ตั๋วนั้นไว้ในครอบครองจะเป็นผู้นำไปยื่นก็ได้ในตั๋วแลกเงินนั้น ผู้สั่งจ่ายจะลงข้อกำหนดไว้ว่าให้นำยื่นเพื่อรับรอง โดยกำหนดเวลาจำกัดไว้ให้ยื่น หรือไม่กำหนดเวลาก็ได้ผู้สั่งจ่ายจะห้ามการนำตั๋วแลกเงินยื่นเพื่อรับรองก็ได้ เว้นแต่ในกรณีที่เป็นตั๋วเงินอันได้ออกสั่งให้ใช้เงินเฉพาะ ณ สถานที่อื่นใดอันมิใช่ภูมิลำเนาของผู้จ่าย หรือได้ออกสั่งให้ใช้เงินในเวลาใดเวลาหนึ่งนับแต่ได้เห็นอนึ่ง ผู้สั่งจ่ายจะลงข้อกำหนดไว้ว่ายังมิให้นำตั๋วยื่นเพื่อให้รับรองก่อนถึงกำหนดวันใดวันหนึ่งก็ได้ผู้สลักหลังทุกคนจะลงข้อกำหนดไว้ว่า ให้นำตั๋วเงินยื่นเพื่อรับรอง โดยกำหนดเวลาจำกัดไว้ให้ยื่น หรือไม่กำหนดเวลาก็ได้ เว้นแต่ผู้สั่งจ่ายจะได้ห้ามการรับรอง
Verbatim from the Royal Gazette / Office of the Council of State
English translation
A bill of exchange may be presented to the drawee at his address for acceptance at any time before maturity, and may be presented by the holder or by any person merely in possession of it. The drawer may insert in the bill a stipulation that it must be presented for acceptance, with or without a time limit. The drawer may prohibit presentment for acceptance, except where the bill is payable at a place other than the domicile of the drawee, or is payable at a fixed period after sight. The drawer may also stipulate that the bill may not be presented for acceptance before a specified day. Every endorser may stipulate that the bill must be presented for acceptance, with or without a time limit, unless the drawer has prohibited acceptance.
This English translation is provided for reference only and has not yet been firm-verified. Always rely on the Thai original.
Annotation du cabinet
Section 927 is part of Book 3 (Specific Contracts) of the Thai Civil and Commercial Code. This entry is awaiting firm-authored commentary; the statutory text above is verbatim from the Office of the Council of State (OCS Krisdika) Thai source, with the English translation from the FAO/UN FAOLEX repository. Always rely on the Thai original for legal proceedings.
Cité dans 1 décision de la Cour suprême (2007 à 2007)
Sélection de décisions qui citent cet article
- Décision 6054/2550 (2007)
Cette liste est sélectionnée automatiquement, en privilégiant les jugements qui reposent sur cet article plutôt que sur ceux qui se contentent de le citer lors du prononcé de la peine. Elle n'a pas encore été examinée par le cabinet.
Calculé sur un instantané fixe du corpus de l'entreprise pris le 8 août 2026 : 83 652 décisions de la Cour suprême, de 1921 à 2026. Le corpus en direct est plus vaste et s'agrandit chaque semaine. Le décompte est complet ; la plage d'années indiquée élimine les valeurs aberrantes rares afin de décrire où se situent réellement les citations. Ces chiffres sont calculés par nos soins et ne constituent pas des statistiques officielles de la cour. Comment nous les comptons et ce que nous avons mesuré
Guides connexes sur ThaiLawOnline
Citer cet article
-
Citation simple
Code civil et commercial, art. 927 (Thaïlande) -
Citation académique
Civil and Commercial Code (Thailand), s. 927. ThaiLawOnline, https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-927/ (accessed 9 octobre 2026). -
Citation thaïlandaise
ป.พ.พ. มาตรา 927 -
Lien permanent
https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-927/ -
Intégrer sur votre site
<blockquote cite="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-927/"><p>Une lettre de change peut être présentée au tiré à son adresse aux fins d'acceptation à tout moment avant l'échéance, et peut être présentée par le porteur ou par toute personne qui en a simplement la possession. Le tireur peut insérer dans la lettre une stipulation…</p><footer>Code civil et commercial, art. 927 (Thaïlande) : <a href="https://www.thailawonline.com/fr/thai-civil-code/section-927/">ThaiLawOnline</a></footer></blockquote>
The Thai text is authoritative. The English is an unofficial translation by ThaiLawOnline, free to reuse with attribution.